๑๕๔.ชื่องานเกษียณควรใช้ว่า "การแสดงกตเวทิตาจิต..." จะเหมาะสมกว่าใช้ "งานแสดงมุทิตาจิต ...."
ช่วงรอยต่อสิ้นปีงบประมาณกับขึ้นปีงบประมาณใหม่ต่อไปดังในช่วงเดือนกันยายนต่อตุลาคมอย่างนี้ เป็นที่ทราบกันดีว่าหน่วยงานต่างๆ ก็มักมีการจั
ผมเคยได้รับมอบหมายให้จัดงานในหน่วยงาน และเมื่อเห็นชื่องานอย่างนี้แล้ว ก็ขอเปลี่ยนชื่องานเกษียณจา
ที่เชื่อว่าใช้ว่า 'งานแสดงกตเวทิตาจิต แด่..' จะเหมาะสมกว่า ก็ด้วยเหตุผล ๒-๓ ประการ ดังนี้ครับ ..
๑. คำว่า 'มุทิตาจิต' นั้น มีความหมายว่า ภาวะจิตใจอันน้อมไปสู่การมีความชื่นชมยินดีเมื่อผู้อื่นได้
๒. คำว่า 'มุทิตา' นั้น เป็น ๑ ใน ๔ องค์ธรรมของพรหมวิหารธรรม อันประกอบด้วย เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา ซึ่งพรหมวิหารธรรมนั้น ผู้ที่อาวุโสกว่าหรือมีชาติ
โดยทั่วไปนั้น ในวาระงานเกษียณ คนร่วมงานที่ยังไม่ถึงเกณฑ์เกษียณอายุราชการ ก็ย่อมจะอ่อนอาวุโสกว่าผู้เกษีย
แต่ความหมายอันแท้จริงของงา
การที่จะทำให้ผู้คนเข้าถึงความหมายของงานในแง่มุมที่ว่า การได้เกษียณและไม่ได้ทำงานด้วยกันอีกแล้ว เป็นการบังเกิดสิ่งดี จนต้องมาร่วมแสดงความยินด้วยกัน และจึงใช้ชื่องานว่า 'งานแสดงมุทิตาจิต' เหมือนอย่างที่พบเห็นโดยทั่วไปนั้น ก็สามารถเชื่อมโยงไปได้เหมือนกัน แต่ต้องอาศัยความมีวิธีคิดที่ลึกซึ้งหลายชั้นมาก แต่หากเราถอดความการใช้ชื่องานเกษียณว่าเป็นงานแสดงมุทิตาจิตอย่างตรงไปตรงมาตามคำที่ใช้ โดยไม่ได้คิดหลายชั้นแล้วละก็ ก็จะได้ความหมาย งานแสดงมุทิตาจิตในวาระเกษียณว่า เป็นงานที่มาช่วยกันแสดงความดีใจที่มีเพื่อนร่วมงาน ผู้บังคับบัญชา หรือผู้ใต้บังคับบัญชา ได้ครบวาระเกษียณและออกไปจากหน่วยงานสักที นั่นเอง
ดังนั้น จึงไม่ควรใช้คำว่า 'งานแสดงมุทิตาจิต' เหมือนอย่างที่เห็นอยู่ทั่ว
ความเห็น (22)
เห็นด้วยกับท่านพี่ครับ ;)...
จริงด้วยต้องใช้ว่า'งานแสดงกตเวทิตาจิต แด่(ผู้เกษียณ)....'
ขอบคุผรอาจารย์มากๆครับ
เห็นด้วยอย่างยิ่งกับอาจารย์ รักและคิดถึงอาจารย์เสมอครับผม
สวัสดีครับอาจารย์ Wasawat Deemarn ครับ
อาจารย์สบายดีนะครับ ด้วยความรำลึกถึงนะครับ
สวัสดีครับท่านอาจารย์ขจิตครับ
ผมเคยเห็นการทำบุญของญาติโยมและกลุ่มศรัทธา อยู่บ่อยครั้งเหมือนกัน ที่จัดงานแสดงมุทิตาจิตกับพระที่สอบนักธรรมและสอบเปรียญต่างๆได้ ซึ่งในงานอน่างนั้น ก็นับว่าถูกต้องครับ เป็นการแสดงมุทิตาจิตหรือแสดงความชื่นชมยินดีจริงๆ ไม่รู้ว่าที่มาจะมาจากงานอย่างนั้นหรือเปล่า แต่พอนำมาใช้นอกเหนือจากงานเช่นว่านั้นแล้ว ก็ดูความหมายจะไม่เข้ากันเท่าไหร่นักนะครับ แต่เป็นโอกาสแสดงกตเวทิตานี่ผมว่าถูกต้องมากกว่าจริงๆ
สวัสดีครับอาจารย์ Dr.Pop ครับ
เมื่อไม่นานมานี้ พี่นภามาศ ขึ้นไปหาเพื่อนที่เชียงใหม่ ผมเลยได้แวะไปคารวะและนั่งคุยกันประสาพี่ๆน้องๆด้วย เลยได้นั่งรำลึกอดีต รวมทั้งการได้ทำสิ่งต่างๆด้วยกันในห้วงชีวิตที่ทำงานอยู่มหาวิทยาลัยมหิดลหลายอย่างที่พากันเดินออกมาจากหน่วยงานของแต่ละคนหลายหน่วยงาน แล้วมาทำงานมหาวิทยาลัยกันด้วยจิตอาสา อาจารย์มักได้รับการกล่าวถึงในหลายกิจกรรม พี่นภามาศแกชื่นชมอาจารย์มากจริงๆ ผมก็ด้วย (ประเดี๋ยวพี่นภจะได้หน้าคนเดียว ฮ่า)
ขอบพระคุณท่านอาจารย์วิรัตน์และพี่นภามาศมากครับที่กล่าวชม รักและคิดถึงทั้งสองท่านเสมอครับผม
"What we do with 'old dogs' who can no longer work but depend on our mercy -- to keep alive." This is "western" thinking ;-p
ขอบพระคุณสำหรับความรู้ค่ะอาจารย์...บ่อยครั้งที่เห็นชื่อว่า งานแสดงมุฑิตาจิต เมื่ออ่านบันทึกของอาจารย์ทำให้กระจ่างค่ะ
โอย...อยากกอดและกราบงามๆมายังอาจารย์อย่างมากเลยค่ะ โอ๋คิดทุกครั้งที่เห็นชื่องานนี้ว่า ไม่เห็นเหมาะเลยชื่อนี้ และคิดเหมือนที่อาจารย์บรรยายเลยค่ะว่า น่าจะใช้กตเวทิตาจิตมากกว่า มีน้อยท่านที่เหมาะสมกับงานมุทิตาจิต เช่นพี่ๆที่เป็นแม่บ้าน ทำงานหนักเหนื่อย ที่เราน่าจะยินดีกับท่านที่ได้พักผ่อนเสียที แต่ส่วนใหญ่ (โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยแบบที่โอ๋อยู่) เราควรแสดงความกตเวทิตาที่ท่านได้สร้างสิ่งดีๆอันมีค่าไว้ให้เรารับช่วงทำต่อไปมากกว่า
ขอบพระคุณอาจารย์ที่แสดงความเห็นให้ได้เอาไปนำเสนอรับเสียงสนับสนุนต่อๆไปค่ะ ความจริงเรื่องนี้ หน่วยงานเกี่ยวกับภาษาไทยของเราน่าจะช่วยออกความเห็นและชี้แนะออกมาบ้างนะคะ อย่างโอ๋แม้จะคิดก็ไม่กล้าที่จะไปนำเสนอเพื่อการเปลี่ยนแปลงใดๆค่ะ
ความคิดของอาจารย์ลึกซึ้งเสมอ
..
ด้วยความเคารพและระลึกถึง ครับ
-สวัสดีครับ
-ตามมารับความรู้นะครับ
-ขอบคุณครับ
สวัสดีครับคุณ sr ครับ
มุมมองและวิธีคิดอย่างที่ sr กล่าวถึงนี่ ยากเสียด้วยที่จะปฏิเสธว่าไม่จริงทั้งในสังคมไทยและทั่วไป กระแสสังคมที่อุทิศชีวิตจิตใจให้กับการเป็นกลไกการผลิตแลกกับเงิน เพื่อได้เงินและใช้เป็นเครื่องมือเข้าถึงโอกาสต่างๆในชีวิตอีกทีหนึ่ง รวมทั้งการได้พัฒนาตนเอง สุขภาพ และคุณภาพแหก่งชีวิตทั้งปวง เหมือนกับเป็นหมาล่าเนื้อ ดังนั้น พอหมดแรงล่าเนื้อก็เป็นหมาแก่ บางทีไปอยู่ในสถานสงเคราะห์และคอยรับ'ความเมตตา' ให้สงเคราะห์จากหน่วยงานและคนรุ่นลูกรุ่นหลาน ซึ่งรับวิธีคิดและวิถีปฏิบัติอย่างนี้ได้ยากจริงๆ แต่มันก็เป็นไปแล้วจริงๆ เยอะอีกด้วย เรื่องเล็กๆน้อยๆที่สะท้อนให้เห็นว่าสังคมกำลังไหลไปกับวิธีคิดอย่างที่ว่านี้ ผมจึงคิดว่ามีนัยสำคัญมากต่อสังคมที่กำลังจะเคลื่อนตัวไปเป็นสังคมผู้สูงอายุ ทั้งจะเปลี่ยนมุมมองและมุมปฏิบัติ จากการเห็นผู้สูงอายุเป็นหมาแก่หรือคนหมดประโยชน์ รอรับความเมตตาและความช่วยเหลือ สู่การเป็นคนมีบุญคุณต่อสังคม เป็นร่วมโพธิ์ร่มไทร สำคัญมากเหมือนกันนะครับ
สวัสดีครับคุณครู noktalay ครับ
มักได้เห็นกันมาตลอดอยู่ทั่วไปเลยนะครับ ไปการว่าตามๆกันไปจริงๆเลย ขอบพระคุณเช่นกันครับ
สวัสดีครับดร.โอ๋-อโณครับ
ขอบพระคุณเช่นกันครับ จะว่าไปแล้ว ก็เหมือนเป็นการเปลี่ยนแปลง ให้ความหมายที่ดูเหมือนเป็นการเลี้ยงส่งก่อจากหน่วยงานไป ให้กลายเป็นบรรยากาศของการแสดงความขอบคุณ น้อมคารวะ สืบสานสิ่งดีงาม ส่งไม้ต่อให้คนรุ่นหลัง ความหมายต่างกันมากจริงๆเลยนะครับ ทำให้คนทำงานนานๆในหน่วยงานต่างๆมีความสง่างามกว่ากันเยอะ และคนที่จัดงานต่างๆให้ก็ดูงดงามกว่าทำๆไปอย่างไม่มีความหมายเยอะเลย
สวัสดีครับคุณแสงแห่งความดีครับ
รำลึกถึงคุณแสงแห่งความดีเช่นกันครับ สบายดีเน้อ
สวัสดีครับคุณณัฐวัฒน์ครับ
ขอบพระคุณครับผม
สวัสดีครับคุณเพชรน้ำหนึ่งครับ
เหมือนมะกรูดกับไข่เป็ดนะครับ พาเด็กๆทำยาสระผมกับไข่เค็มหรือครับ
ขอบพระคุณที่แวะมาเสวนากันนะครับ
เรียนท่านอาจารย์ วิรัตน์ กตเวทิตาจิต งานเกษียณ แทบทุกงานเราใช้คำว่ามุทิตาจิต
สมาคมลูกจ้างกระทรวงสาธารณสุข จัดงานเกษียณให้ลูกจ้าง ทั่วประเทศมาแล้ว 4 ครั้ง ทุกครั้งใช้คำว่า งานแสดงมุทิตาจิตร
แต่ปีหน้าครั้งที่ 5 น่าจะเปลี่ยนชื่องาน เป็น กตเวทิตาจิต
ลูกจ้างกระทรวงสาธารณสุข บางคน ทำงานมา 30 ปี ไม่เคยออกจากจังหวัดตัวเอง แต่พอสมาคมฯ มาจัดงานให้
ครั้งที่ 1 และ 2 จัดที่จังหวัดอยุธยา นำไหว้พระ 9 วัด เป็ศิริมงคล ในปลายชิวิตที่พักผ่อน
ครั้งที่ 3 จัดที่ จังหวัดอุดร
และครั้งที่ 4 จัดที่ สุพรรณบุรี ในวันที่ 7 กันยายนที่ผ่านมา ลูกจ้างผู้เกษียณหลายคน มาบอกว่า เขาไม่เคยรู้เลยในชิวิต มีสิทธิ์ ในการมาประชุม เช่นข้าราชการ บางคนถึงกับหลั่งน้ำตาด้วยความปิติ
แม้การจัดงานเกษียณ จะเป็นเพียงพิธิกรรม แต่สิ่งที่ทำให้เขามีคุณค่า ก็เป็นพันธกิจในนามสมาคม
ขอบคุณอาจารย์ที่ แนะนำ
ถ้าในลักษณะของพี่บังหีม 
โอ๋ว่าใช้ มุทิตาจิต น่าจะถูกแล้วนะคะ เพราะพวกท่านทำงานกันมาหนักเหนื่อย ได้พักเสียทีเราน่าจะยินดีด้วย
คิดว่าจะใช้คำไหนก็น่าจะให้เหมาะตรงกับบริบทของเราน่าจะดีที่สุดค่ะ ภาษาไทยของเราสุดยอดที่สามารถสื่อสารความหมายได้ลึกซึ้ง ถ้าเราใช้อย่างเข้าใจสื่อสารสิ่งที่ต้องการได้ถูกต้องตรงตามจริงได้จะดีที่สุดนะคะ
สวัสดีครับบังวอญ่าครับ
งดงามดีทั้งสองแนวคิดครับ หากถือว่าคนได้บริการสังคม ใช้แรงงานเป็นผู้สร้างโลกสร้างสังคม ผ่านการดูแลในด้านต่างๆขององค์กรสาธารณะ ไม่ว่าจะเป็นภาครัฐ ภาคธุรกิจเอกชน และภาคประชาสังคม ก็นับว่าเป็นผู้มีบุญคุณต่อแผนดิน ต่อสังคม เป็นผู้มีส่วนต่อการก่อเกิดสิ่งสร้างสรรค์สิ่งต่างๆอยู่เบื้องหลัง ก็นับว่าเป็นโอกาสดีครับที่จะเป็นวาระหนึ่งให้หน่วยงานและผู้คนได้น้อมคารวะและแสดงความขอบคุณ ได้เชิดชูและร่วมทำให้เห็นความสง่างามของการทำดีในสิ่งที่เราเป็น กระทั่งได้บรรลุภารกิจชีวิตและการงานต่อสังคม หากเป็นแนวคิดอย่างนี้ ใช้เป็นวาระแสดงกตเวทิตาก็งดงามดีเหมือนกันนะครับ