คำมั่นสัญญา


แม่เป็นบัวตัวพี่เป็นภุมรา เชยผกาโกสุมปทุมทอง

 

คำมั่นสัญญา

ถึงม้วยดินสิ้นฟ้ามหาสมุทร    ไม่สิ้นสุดความรักสมัครสมาน

  

แม้อยู่ในใต้หล้าสุธาธาร   ขอพบพานพิศวาสไม่คลาดคลา

 

แม้เนื้อเย็นเป็นห้วงมหรรณพ          พี่ขอพบศรีสวัสดิ์เป็นมัจฉา

 

แม้เป็นบัวตัวพี่เป็นภุมรา               เชยผกาโกสุมปทุมทอง

 

แม้เป็นถ้ำอำไพใคร่เป็นหงส์         จะร่อนลงสิงสู่เป็นคู่สอง

 

ขอติดตามทรามสงวนนวลละออง    เป็นคู่ครองพิศวาสทุกชาติไป...

 

         เพลงนี้เป็นเนื้อร้องที่มาจากวรรณคดี เรื่อง พระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณีทำผูกคอตายได้นางละเวงวัณฬา    ด้วยผลงานของท่านสุนทรภู่ที่มีความสามารถในเรื่องบทร้อยกรอง  แต่ลองพิจาณากันดูให้ดีนะคะ  ระหว่างพระอภัยมณีกับนางละเวงวัณฬา การเปรียบเทียบจะเห็นว่า  

 

       หากนางเป็นห้วงมหรรณพ        พระอภัยมณีจะขอเป็น มัจฉา

 

       หากนางเป็นดอกบัว            ก็จะขอเป็น ภุมรา โบยบินมาดมดอม

 

        หากนางเป็นถ้ำ                  ก็จะขอเป็นหงส์ ร่อนลงมาหา

 

ในเนื้อหาเดิม ผู้นำมาแต่งเป็นเพลงร้องนั้นได้ดัดแปลงจากบทเดิมคือ

 

       " เจ้าเป็นถ้ำอำไพขอให้พี่  เป็นราชสีห์สมสู่เป็นคู่สอง   "

จะเป็นราชสีห์ หรือ เป็นหงส์ ก็คือกัน ซึ่งขอเป็นแต่ละอย่างนั้นช่างอิสระต่างกันโดยสิ้นเชิงนะคะ        

       ประเด็นนี้ก็สามารถที่จะนำไปประยุกต์ใช้ในการสอนการคิดวิเคราะห์ ให้แก่เด็กน้อยของเราได้ดีเหมือนกันนะคะ

              ในปีนี้ได้นักร้องเกิดใหม่อีกหลายคนเลยค่ะ                                                                

 ....สวัสดีค่ะ...

หมายเลขบันทึก: 370704เขียนเมื่อ 30 มิถุนายน 2010 10:24 น. ()แก้ไขเมื่อ 6 กันยายน 2013 23:08 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (28)

จำตอนนี้ได้ครับ ชอบเรื่องพระอภัยมณี ตอนเด็กๆๆเคยแสดงเป้นต้นไม้ เอ้ย เป็น สุดสาครด้วย ฮ่าๆๆ การแสดงจะทำให้เด็กๆๆจำเนื้อเรื่องได้ดีนะครับ

สวัสดีครับ

แวะมาอ่านครับ

ปีหนึ่งผ่านไป ไวเหมือนโกหก....

อาจารย์ขจิต คนขยัน สวัสดีค่ะ

  • เด็ก ๆ ตอนนี้ก็ชอบตอนที่สุดสาครตามหาพระอภัยมณีค่ะ เพราะตอนนี้จะได้เห็นตัวละครที่มีม้านิลมังกร ฤาษี และชีเปลือยด้วยค่ะ  ได้รับการตอบรับจากเด็ก ๆดังเดิมค่ะ
  • ขอบคุณค่ะที่แวะมาเยี่ยมกันนะคะ

ระลึกถึงเสมอ...พี่เหมียว

คุณครูธ.วัชชัย สวัสดีค่ะ

  • จะหนึ่งปี หรือหนึ่งวัน ก็ไวจริง ๆ นะคะ ยอมรับเลยว่าการบริหารจัดการเวลากับภารกิจของตัวเอง ช่างลงตัวยากจริง ๆค่ะ
  • คุณครูธ.วัชชัย ช่วงนี้ยังงานยุ่งอยู่เหมือนเดิมซินะคะ
  • ขอบคุณที่แวะมาอ่านและเยี่ยมเยียนค่ะ

ระลึกถึงเสมอค่ะ...พี่เหมียว

  • สวัสดีค่ะ
  • แวะมาเยี่ยมเยียนกันค่ะ สบายดีนะค่ะ "เห็นกิจกรรมของเด็ก ๆ แล้วอยากเป็นเด็กอีกครั้ง" หนึ่งค่ะ 
  • ขอบคุณค่ะ

                          

คุณบุษรา สวัสดีค่ะ

  • เรื่องพระอภัยมณี เป็นเรื่องที่น่าอ่านและน่าติดตามมาตั้งแต่เด็ก ๆ นะคะ อาจเป็นเพราะว่าตัวละครแปลก ๆทั้งนั้นเลยนะคะ ลูกคนกับยักษ์ คนกับปลา  และอีกมากมายในความมหัศจรรย์และความเก่งของตัวละคร  ชอบค่ะ
  • เด็ก ๆตื่นตาตื่นใจทุกปี ทั้งที่ครูเองก็พยายามปรับเปลี่ยนกระบวนการไปเรื่อย ๆค่ะ
  • ขอบคุณนะคะที่แวะมาทักทายอย่างสม่ำเสมอค่ะ
  • สวัสดีค่ะ
  • แวะมาทักทายด้วยความระลึกถึง สบายดีนะคะ
  • วันนี้บุษราได้นำภาพดอกไม้สวย ๆ มาฝากกันค่ะ
  • ขอบคุณค่ะ

                         

คุณบุษรา สวัสดีค่ะ

  • ขอบคุณค่ะที่แวะมาหาพร้อมภาพที่น่ารักค่ะ
  • ชอบ ๆ ๆ ๆค่ะ แต่ช่วงนี้มีงานยุ่งเลยไม่ค่อยมีเวลาค่ะ ขอบคุณอีกครั้งนะคะ ที่เป็นเพื่อนที่มีความระลึกถึงเสมอค่ะ
  • ได้มีโอกาสขึ้นเหนืออย่าลืมส่งข่าวนะคะ

ประกาศจับเจ้าของบ้าน..โทษฐาน..ทำให้คิดถึง อิ..อิ..  ..^________^..

ครูตุ้กแก้...

   ตอนนี้ประชุมที่โรงแรมเชียงใหม่นะคะออคิด ใกล้บ้านนี่เอง บังเอิญวิทยากรแนะนำเกี่ยวกับการประชาสัมพันธ์เผยแพร่ผลงานทางเว็บไซต์  เลยแอบมาบ้าน  ขอบคุณที่ยังคิดถึงเสมอ  รอภารกิจให้ห่างหายกว่านี้ก่อนนะคะ  แล้วเราคงได้คุยกันบ่อย ๆ

รักมากค่ะ...พี่เหมียว

สวัสดียามเชาค่ะ

ในรูปเด็กๆแต่งตัวน่ารักดีนะคะ

วรรณคดีไทย สอนได้หลายมุมมองเลยครับ

สวัสดีค่ะ Ico32 เด็กสังคม

  •        การจัดกิจกรรมให้เด็ก ๆได้มีส่วนร่วมจากบทเรียนที่เรียนในห้องเรียนคงเป้นการทำให้เด็กเกิดความประทับใจ และเก็บไว้ในความทรงจำที่มั่นคงและยั่ยืนอีกทางหนึ่งค่ะ
  • และชุดที่แต่งผ้าถุงเสื้อชมพูนั้น เป็นชุดพื้นเมืองเด็กนักเรียนทุกคนแต่งทุกวันศุกร์ค่ะ
  • ขอบคุณที่แวะมาอ่านค่ะ

สวัสดีค่ะท่าน   small man

          ค่ะเรื่องราวจากวรรณคดีไทย สอนได้อย่างหลากหลายเลยทีเดียวค่ะ สอนได้ทั้งคุณธรรม จริยธรรม ความรู้ การปฏิบัติตน นับเป็นความรู้ที่เราจะต้องช่วยกันอนุรักษ์เรื่องราวเหล่านี้ให้อยู่คู่กับการศึกษาไทยโดยเฉพาะเยาวชนควรได้ปลูกฝังให้รักการอ่านวรรณคดีให้มาก ๆนะคะ 

ขอบคุณค่ะ...เมียวดี

สวัสดีครับ ครูเมยวดี

  • เข้ามาแลกเปลี่ยนเรียนรู้ครับ
  • สุดยอดจริงๆ
  • ยินดีที่ได้รู้จักครับ

สวัสดีค่ะครู Ico32ฐานิศวร์

  • ยินดีค่ะที่ได้รู้จักกัน
  • และเข้ามาแลกเปลี่ยนเรียนรู้กันค่ะ โดยอาชีพและหน้าที่แล้วเราคงมีเรื่องราวที่จะเล่าสู่กันฟังเช่นนี้แหละค่ะ
  • ขอบคุณค่ะ

สวัสดีค่ะ...

ยินดีที่เข้าไปแวะทักทายกันและยินดีที่รู้จักค่ะ

ถ้าเล่าเรื่องพระอภัยมณีให้เด็กฟังทีไร  ดูท่าจะสนใจมากถามโน่นถามนี่

มีความสุขทั้งคนเล่าทั้งคนฟังเชียวค่ะ

  • สวัสดีค่ะ
  • แวะมาส่งความระลึกถึงกันค่ะ....วันนี้มาพร้อมกับหนูน้อยน่ารัก ๆ ค่ะ
  • ขอบคุณค่ะ

                

พี่เหมียวจ๋า...

      พากิ๊กใหม่มาแนะนำตัวค่ะ น่ารักไหมคะ ตอนอยู่โรงเรียนหนูแอบหอมแก้มทุกวัน อิ..อิ..

      (รออ่านบันทึกใหม่อยู่นะคะ ..^___^..)

      Large_tusave

สวัสดีค่ะ คุณIco32  บุษรา

  • ขอบคุณ ๆ ๆ ๆค่ะระลึกถึงเช่นกันค่ะ
  • ถ้ามีเวลาก็แวะมาเสมอค่ะ
  • ขอบคุณสำหรับความเสมอต้นเสมอปลายที่แวะมาทักทายค่ะ มีความสุขในทุก ๆวันนะคะ

สวัสดีค่ะ Ico32  ครูตุ๊กแก…ตัวดำๆ…

  • จะรออ่านแน่นอนค่ะ  ขอให้ดูแลเด็กน้อยอย่างครูเท็ดดี้นะคะ
  • จะรออ่านเรื่องราวสนุก ๆอีกค่ะ

คิดถึงเสมอ...พี่เหมียว

สวัสดีครับอาจารย์ เมียววดี

ยังคิดถึงอยู่ครับ ด้วยความคิดถึงนำบทกลอนที่เพื่อนชาวสารคามแต่งให้ เมื่อครั้งเข้าค่ารบรมเข้สมที่มสธ.

.>อนุรุทร์ลืมรักร้างนางอุษา อีเหนาลืมบุษบายอดยาหยี

.>สมุทรโฆษลืมสิ้นพินทุมวดี พระจักรีลืมสีดาวิลาวัณย์

.>พระรถลืมเมรีสิณีนาฎ สุธนราชลืมโนราห์สุดาสวรรค์

.>พรายแก้วลืมวันทองหมองใจกัน คนธรรพ์ลืมกากีที่เคยครอง

.>พระลอลืมเพื่อนแพงแหนงหน่ายจิต รสสิทธิ์ลืมอนงค์นางสิบสอง

.>เวสสันดรลืมมัทรีที่หมายปอง สังข์ทองลืมรจนายอดนารี

.>พระคาวีลืมมิ่งขวัญจันทร์สุดา กามนิตลืมขณิษฐษวาสิฐี

.>ต่อให้ใครลืมใครในวรรณคดี เกลอคนนี้ไม่ลืมเพื่อนชาวใต้นายบังหีม"

ด้วยความขอบคุณครับ

สวัสดีค่ะท่านผู้เฒ่าวอญ่า

  • คิดถึงเช่นกันค่ะ ไม่มีลืมแน่นอนค่ะ
  • เห็นท่านผู้เฒ่าไปเหนือล่องใต้ เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา คงมีอีกสักครั้งที่เราต้องได้พบเจอกันอีกค่ะ
  • ยังไม่ลืมเรื่องราวที่ได้เล่าสู่กันฟัง ผู้เล่าเล่าได้อย่างเอร็ดอร่อย ผู้ฟังก็มีความสุขยิ้มไม่หุบเหมือนกัน

ระลึกถึงเสมอ...เมียวดี

                                  

กี๊ดเติงหาจั๊ดนักเจ้า

บ่าได้ป๊ะกันเมิน

สวัสดีค่ะพี่เขี้ยว

  • คิดถึงเช่นกันค่ะ
  • ยังระลึกถึงเสมอไม่เปลี่ยนแปลงเจ้า

พี่เหมียว

ความงดงามแห่งวรรณคดีไทย..
ความงดงามของเด็กๆ...

ขอบคุณครับ

สวัสดีค่ะ Ico32  อ.นุ

  • วรรณคดีไทยเป็นสิ่งที่งดงามทุกด้านค่ะ ไม่ว่าการใช้ภาษา สู่จินตนาการ สนุกสนาน อ่อนโยน และมีอะไรอีกมากมายที่คู่กับเด็ก ๆไทยของเราค่ะ
  • ขอบคุณค่ะ

คารวะ อาจารย์ ท่านผู้ให้

รีบเข้าใกล้ อาวรณ์ สุนทรสาร

สุดทราบซึ้ง นิ่งนิจ จิตสราญ

ขอกราบกราน สุนทรภู่ ครูกวี

อยากจะเห็น มัจฉา ที่คราคร่ำ

ที่สุดล้ำ อยากพบ นางเสื้อผี

สุดสวาท โอ้อก อภัยมณี

แต่ที่นี้ ไม่อยากเห็น เช่น..ชีเปลย..

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท