Find is a required filed. Please try again ! แปลว่า?
I looked into "The Royal Institute's Coinages" <royin.go.th/ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน>, pressed <enter> (by mistake instead of a <Shift> key to switch into Thai kayboard) and wa greeted by "Find is a required filed. Please try again !" (a javascriot's alert?)
This messsage from ราชบัณฑิตยสถาน website confused me. I think any Thai and English language learner would be utterly confused too. As a page on a language tool (to clarify and to improve language usage) the message is "cryptic" and in the opposite direction of the aim of having that webpage.
Can we see a better "message" that says things we can all understand?
ความเห็น (0)
ไม่มีความเห็น
คำตอบ (1)
ดร. ธวัชชัย ปิยะวัฒน์
เขียนเมื่อคำตอบ (ที่ไม่ใช่คำตอบ) สำหรับคำถามนี้ก็คือ ผมคิดว่าราชบัณฑิตฯ ขาดกำลังคน (และงบประมาณ?) ด้านไอทีเป็นอย่างมากทีเดียวครับ เว็บราชบัณฑิตฯ ในปี 2013 นี้ยังดูเหมือนทำมาตั้งแต่สมัย 2003 ครับ
น่าเสียดายเพราะถ้าราชบัณฑิตฯ สามารถนำข้อมูลของตนมาออนไลน์ได้ดีนั้น จะเป็นเว็บไซต์ที่สำคัญมากๆ ต่อการเรียนรู้ของคนไทยทีเดียวครับ
งบประมาณด้านไอทีของไทยเรานั้นไม่ใช่น้อยๆ ครับ ทั้งจากภาครัฐโดยตรง จากองค์กรที่รับงบประมาณจากภาษี จากองค์กรที่รับงบประมาณจากเงินรายได้ ฯลฯ จนผมเชื่อว่างบประมาณไม่แพ้ประเทศใดในโลกทีเดียว แต่การใช้งบประมาณเหล่านี้นั้นดูเหมือนจะผิดที่ผิดทางไปเสียหมดครับ
ความเห็น (2)
Thank you for the info.
It is a problem with with management -- to ensure the "quality" of products their organization make (and present to the public).
I had recorded my answer but it seems G2K somehow dropped it. Checking back, I couldn't find many answers I made to many questions. I had mentioned this problem on G2K before. I was told that it was fixed. But I think we need to relook at the problem again.
Any way my answer was like the message is "Find is a required field. Please try again !". It may be better to have a Thai message like "โปรดใส่คำในช่องว่าง".
มีอยู่ช่วงหนึ่งประมาณ 24 ชม. ที่คำตอบไม่ได้เก็บไปในฐานข้อมูลครับ คำตอบที่หายไปน่าจะเป็นช่วงนั้นครับ ผมต้องขอโทษด้วยนะครับ