2023-06-27 ศัพท์ น่าสับสน ชุด L - likewise

Revision L

 

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา

การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น

ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค

 

Dictionary.com

ออกเสียง likewise = ‘LAHYK-wahyz’

 

NECTEC’s Lexitron-2 Dictionary

ให้คำแปล likewise = Adv. ในทำนองเดียวกัน นอกจากนั้น

 

Dictionary of Problem Words and Expression

likewise

This is a standard adverb meaning

“moreover,” “in addition”:

“Mrs. James is likewise our best hostess.”

 

Likewise also means

“similarly,” “same here,” “in the same way.”

It must be this latter meaning that cause a person 

to acknowledge an introduction to someone

who says “I’m glad to meet you”

with the silly comment “Likewise.”

Why not respond “I am too”

or with the ungrammatical but familiar “Me too”?

Merriam-Webster Dictionary

likewise means in addition:

ALSO —often used to introduce a statement that adds to

and is related to a previous statement

She is an acclaimed painter who is likewise a sculptor.