เรามักใช้ผิด "สาธุ" กับ "อนุโมทนา" ซึ่งมีความหมายที่แตกต่าง
"สาธุ"กับอนุโมทนา" ใช้คำไหนจะได้บุญ
2 คำนี้ เราคงใช้กันอย่างยาวนานแล้ว เมื่อเราได้เห็นใครทำบุญ เรามักจะกล่าว 2 คำนี้ แต่ 2 คำนี้ ไม่เหมือนกัน
คำว่า "สาธุ" แปลว่า "ดีแล้ว" ใช้แสดงความเห็นด้วยกับการทำบุญของคนๆนั้น เช่น เรา เห็นคนทำบุญตักบาตร เราก็กลาวว่า "สาธุ"
แต่เรากล่าว สาธุ เราจะไม่ได้บุญใดๆ เพราะสาธุ เป็นการบอกเฉยๆว่า ดีแล้ว
เช่น "คุณทำบุญนี้ดีแล้วหละ"
ส่วน คำว่า "อนุโมทนา" แปลว่า ขอให้เรามีส่วนร่วมในบุญของคุณด้วย
เป็นการ จงใจที่จะขอมีส่วนร่วมในบุญของคนที่ทำบุญ เช่น เมื่อเราเห็นคนทำบุญตักบาตร แล้วเราไปกล่าวกับเขาว่า ขออนุโมทนา ในบุญนี้ด้วย
เราจะได้บุญนั้นไปด้วย คือ เราจะได้บุญจากการตักบาตรไปด้วย ทั้งๆที่เราไม่ได้ตักบาตรด้วยตัวเราอง
เห็นหลายๆคน มักจะใช้คำว่า สาธุ บ่อยมาก เวลาเห็นคนทำบุญ เช่น คนที่กล่าว สาธุ แทบจะไม่ได้บุญใดๆ หรือ ได้น้อยมาก เพราะไม่ได้มีเจตนา ที่จะขอมีส่วนร่วมในบุญนั้นให้เกิดกับตัวเอง
ดังนั้น หากเราอยากได้มีส่วนในบุญของคนอื่น ต้องกลาวว่า "ขออนุโมทนา"
โดย ต้องมีคำว่า "ขอ" ด้วย เป็นการแสดงเจตนาที่อยากจะได้บุญนั้น
การขออนุโมทนา คือ บุญ เพราะ อนุโมทนา เป็น 1 ใน บุญกิริยาวัตถุ 10 ในข้อ ปัตตานุโมทนามัยบุญ
แปลว่า บุญที่สำเร็จจากการขอมีส่วนร่วมในบุญคนอื่น
แต่อย่าใช้คำว่า "โมทนา" นะครับ เห็นหลายคนใช้ผิดกันมาก
คำว่า "โมทนา" ไม่มีอยู่ในพระพุทธศาสนา เป็นการเรียกกันเองแบบย่อๆ จากอนุโมทนา ถ้าเราทำบุญแล้วอุทิศบุญ ให้ บิดามารดา หรือ ญาติเราที่เสียไป แล้วบอกว่า ท่านว่า "หนูขออุทิศบุญให้กับคุณพ่อ ขอให้คุณพ่อ โมทนา ด้วยนะ "
ท่านอาจจะไม่อนุโมทนา และจะไม่ได้บุญจากเรา เพราะเราใช้คำผิด
เพราะในโลกวิญญาณ หรือโลกทิพย์ จะไม่รู้จักคำว่า โมทนา
ตัองใช้คำว่า อนุโมทนาและไม่ควรใช้ "อนุโมทนามิ" หรือ "โมทามิ" เพราะเป็นคำบาลีแบบดั้งเดิมที่เป็นภาษาบทสวด
และไม่ได้นำมาในการ กล่าวขอมีส่วนร่วมในบุญ
ให้ใช้ว่า "ขออนุโมทนา" แค่นี้ก็ได้บุญแล้ว
นอกจากเราจะพูดว่า "ขออนุโมทนา" แล้ว เราสามารถเขียน คำนี้ก็ได้
เช่น เมื่อเราเล่น facebook แล้ว เห็นคนมาโพสงานบุญที่เขาได้ทำไว้
เราก็เขียนตอบไปว่า "ขออนุโมทนาด้วย" เราก็จะได้บุญนั้นทันที
ถ้าเห็นเขาโพสเรื่องเขาได้ไปทำบุญสร้างพระพุทธรูป แล้วเราไม่ได้สร้าง แต่เราเขียนในโพสว่า "ขออนุโมทนา" เราจะได้บุญจากการสร้างพระไปในทันที หรือ เขียนว่า "ขออนุโมทนาบุญนี้ด้วยนะครับ"
"ขออนุโมทนาในบุญของคุณด้วยนะคะ" หรือ "ขออนุโมทนา" เฉยๆก็ได้
แม้ว่า เราจะกล่าว "ขออนุโมทนา" แต่เราจะไม่ได้บุญเท่ากับ คนที่ได้ทำบุญนั้นด้วยตัวเอง
เราจะได้บุญแค่ 10 -20 เปอร์เซ็นต์ ส่วนคนที่ทำบุญนั้นด้วยตัวเอง จะได้บุญไป 100 เปอร์เซ็นต์ บุญจากการกล่าว "ขออนุโมทนา" สามารถหนุนนำให้เราเมื่อตายไป จะได้ไปเกิดในสุขคติภูมิได้ คือ เกิด เป็นมนุษย์ หรือ เทวดา หรือ บุญนั้นจะตามส่งให้เราได้ ลาภ ยศ สรรเสริญ เป็นอานิสงส์ตามมาเช่นเดียวกับ คนที่ทำบุญด้วยตัวเอง ขออนุโมทนาบุญที่ทุกท่านได้มาอ่านบทธรรมะนี้ด้วย
(อ้างอิงที่มา เขียนโดย อ.รักคำราม)
ความเห็น (3)
ถ้าพิมพ์คำว่า ขอว์อณุธนาร์บุลย์ ด้วยจะได้บุญไหมครับ สะกดไม่ถูกตามหลักภาษาไทยที่คิดค้นด้วยมนุษย์ชาวไทย แต่ออกเสียงถูกต้องว่า อะ-นุ-ทะ-นา-บุน ครับแค่สงสัยเฉยๆครับ
*ขอว์อณุโมล์ธนาร์บุลย์
(อะ นุ โม ทะ นา บุน)
เรื่องนี้จริงเท็จแค่ใหนใครเป็นผู้ยืนยันในเรื่องที่กล่าวนี้อ้างอิงได้มั้ยครับ สำหรับความคิดผมผมว่า บุญหรือกุศลกรรมที่ผู้อนุโมทนาจะได้รับ นั้นไม่น่าจะเกี่ยวกับ พยัญชนะนะครับ แต่ขึ้นอยู่กับจิตของผู้อนุโมทนากับคนที่ได้กรทำบุญ ้รื่องของคำพูดกับเรื่องของจิตนี่มันค่อนข้างจะละเอียดลึกซึ้ง……แต่ถ้ามาจากคำสอนของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า อันนี้จึงจะอ้างอิงได้จริงๆครับ แต่หลวงพ่อรูปให้พูดเรื่องนี้ เราควรจะพิจารณาก่อน…ตามปัญญา ตามเหตุ ตามปัจจัย ที่ จะเข้าใจเรื่องราวนะครับ…..เพราะความลึกซึ้งของจิตนั้น…แต่ละคนแตกต่างกัน แต่ละศาสนาแต่ละความเชื่อของกรรมครับ…ขอบคุณสำหรับบทความนี้ครับ ที่ได้รู้ว่า โมทนา กับอนุโมทนา แปลว่าอะไร ส่วนจะทำอย่างไรก็แล้วแต่จิตของแต่ละท่านจะเข้าใจเท่าไหร่ ขอบคุณครับ