ชาดก ๑๙๔ ทสกนิบาต คาถาที่ ๕๑๖

ชาดกสุภาษิต ๑๙๔ ทสกนิบาต คาถาที่ ๕๑๖

ภาษิตของพ่อ

ชาดกสุภาษิต ๑๙๔ ทสกนิบาต คาถาที่ ๕๑๖

โย น หนฺติ น ฆาเตติ  น ชินาติ ชาปเย
เมตฺตํโส สพฺพภูเตสุ  เวรํ ตสฺส น เกนจิ ฯ

กาพย์ยานี ๑๑

ผู้ใดไม่ฆ่าใคร  แลไม่ใช้ใครฆ่าหนอ
ไม่พนันแลขันต่อ  ด้วยตนเองฤๅใช้ใคร
น้ำจิตคิดเมตตา  แก่ประดาสัตว์ทั่วไป
เวรแห่งผู้นั้นไซร้  ย่อมไม่มีแต่ใครใคร

อธิบายศัพท์

พนัน :  เล่นเอาเงินหรือสิ่งอื่นด้วยการเสี่ยงโชคหรือฝีมือ

ขันต่อ :  การพนันซึ่งได้เสียกันโดยวิธีต่อรอง

เมตตา :  ความรักและเอ็นดู ความปรารถนาจะให้ผู้อื่นได้สุข  เป็นข้อ ๑ ในพรหมวิหาร ๔ คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา

ประดา :  บรรดา ทั้งหมด

เวร :  ความพยาบาท ความปองร้าย บาป

ถอดความ

บุคคลที่เว้นจากการฆ่าสัตว์ตัดชีวิตและไม่ใช้ให้ผู้ใดฆ่าสัตว์ตัดชีวิต  บุคคลที่เว้นจากการเล่นพนันขันต่อทั้งด้วยตนเองและให้ผู้อื่นกระทำแทน  บุคคลที่มีจิตใจเมตตาแก่สัตว์ทั้งปวง  บุคคลนั้นย่อมปราศจากผู้ใดคิดพยาบาทปองร้าย

ดอกกระดังงาสงขลา

ขอบคุณภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต