2020-09-10
180307 คำชวนสับสน ในการใช้ ชุด D – Dinghy – dingy
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com
ออกเสียง “dinghy” = “DING-gee”
ออกเสียง “dingy” =“DIN-jee”
รูปพหูพจน์ คือ “dinghies”
และสะกด แบบเก่า = “dingy” หรือ “dingey”
The A-Z of Correct English Common Errors in English:
ให้ความหมาย สองคำที่ออกเสียง คล้าย กันนี้
ว่า นาม “dinghy” คือ
“เรือขนาดเล็ก ไม่มีหลังคา”
เช่นที่ติดตั้งไว้บนเรือเดินสมุทร หรือเรือยางเป่าลมได้
สะกดอีกแบบได้ว่า dinghey (Webster) เช่น
“I sailed the dinghy across the bay.”
“The crew were taken to shore in an inflatable dinghy.”
ว่า คุณศัพท์ “dingy” หมายถึง
ความทึบ มืดมัว และสกปรก สภาพที่ไม่ดี เช่น
“Wallpaper with dingy yellow stripes.”
ว่า “dingy” เมื่อเป็น สแลง ใน British English
หมายถึง “บุคคล ที่ไม่ควรให้ความสนใจ” หรือ
“เหตุการณ์ที่ควรหลีกเลี่ยง
Abused, Confused, & Misused Words
dinghy
a small boat
Not to be confused with:
dingy – dirty-looking; drab
