การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถูกต้อง อ้างอิง มาตรฐานตามพจนานกรม
Dictionary.com:
ออกเสียง “enough”
เน้นพยางค์ หลัง “ih-nuhf”
ออกเสียง “insufficient”
เน้นพยางค์สอง “suh-fish-uhnt”
Dictionary of Problem Words and Expressions:
อธิบายว่า สามารถใช้ “enough” และ “sufficient” สลับแทนที่กันได้
เช่นที่ชี้ให้เห็นในคำ “ample” และ “enough”
แต่ละคำต่างหมายถึง “adequate”
หรือ “equal to the required amount” เช่น
“We have enough food to last us for a week.”
“We have sufficient money to buy more when we need it.”
ไม่ควรใช้ทั้งสองคำร่วมกัน
เป็น “sufficient enough” ที่เป็นการใช้คำมากเกิน
คำ “sufficient” ให้ความรู้สึก ว่าสละสลวยและสง่า กว่า “enough”
หากแต่ การใช้ทั้งสองคำ ได้รับการยอมรับ พอๆกัน
สามารถใช้ “enough” เป็น นาม คุณศัพท์ และ กริยาวิเศษณ์
และยังถูกใช้ อย่างมากเกิน เป็นคำ เสริม ในการสนทนา
ถือเป็น วลีที่ใช้คำมากเกินควร
Collin COBUILD English Usage:
ให้รายละเอียด การใช้ “Enough” ว่า
ใช้ “enough” ตามหลัง คุณศัพท์ หรือ กริยาวิเศษณ์
เพื่อกล่าวว่า “บางคน/บางสิ่ง มีคุณภาพ มากเท่าที่ต้องการ” เช่น
“It’s big enough.”
“We have a long enough list.”
“The student isn’t trying hard enough.”
ถ้าต้องการกล่าวว่า “ใคร ยอมรับ คน/สิ่งของ นั้นได้”
ให้เติม วลีบุพบท ที่เริ่มต้นด้วย “for” เช่น
“That’s good enough for me.”
“Is the soup hot enough for you?”
ถ้าบางคน “มีคุณภาพ มากเท่าที่ต้องการ” เพื่อทำบางสิ่ง
ให้เติม infinitive “to” ตามหลัง “enough” เช่น
“The children are old enough to travel to school on their own.”
ยังสามารถใช้ infinitive “to” ตามหลัง “enough” เพื่อกล่าวว่า
“บางสิ่งมีคุณภาพ มากเท่าที่ต้องการ” สำหรับ บางคนเพื่อใช้ทำบางสิ่ง
ถ้าต้องการทำให้ชัดเจน ว่า “กำลังพูดถึงใคร”
สามารถเติม วลีบุพบท ที่เริ่มต้นด้วย “for” เช่น
สามารถกล่าวว่า “The boat was close enough to touch.”
หรือ “The boat was close enough for me to touch it.” เช่น
“The bananas are ripe enough to eat.”
“The music was just loud enough for us to hear it.”
ข้อควรระวัง
อย่าใช้ คำ “that” ตามหลัง “enough”
เมื่อกล่าวว่า “ต้องการสิ่งใดเพื่อให้ทำสิ่งอื่นได้”
เช่น อย่ากล่าวว่า “The bananas are ripe enough that we can eat them.”
บางครั้งใช้ “enough” ตามหลัง คุณศัพท์
เพื่อยืนยันหรือเน้น ว่า “บางสิ่ง/บางคน มีคุณภาพเฉพาะอย่างหนึ่ง” เช่น
“It’s a common enough dilemma.”
เมื่อทำข้อความชนิดนี้ บ่อยครั้ง
เสริมด้วยอีกข้อความ “ที่เป็นการตรงข้าม” เช่น
“She’s likeable enough, but very ordinary.”
ใช้ “enough” เป็นตัวกำหนด
โดยใช้ “enough” นำหน้า “นามชนิดนับได้” รูป พหูพจน์
เพื่อกล่าวว่า “มีสิ่งของ/ผู้คน มากพอเท่าที่ต้องการ” เช่น
“They need to make sure there are enough bedrooms for the family.”
“Do we have enough chairs?”
ยังสามารถใช้ “enough” นำหน้า “นามชนิดนับไม่ได้”
เพื่อกล่าวว่า “มีบางสิ่ง มากพอเท่าที่ต้องการ” เช่น
“We had enough room to store all the information.”
“He hasn’t had enough exercise.”
อย่าใช้ “enough” โดยตามติด ด้วย วลี คำนาม
ที่เริ่มต้นด้วย ตัวกำหนด หรือ สรรพนาม
ให้แทนที่ด้วย สำนวน “enough of” เช่น
“All parents worry about whether their child is getting enough of the right foods.”
“They haven’t had enough of it.”
เมื่อใช้ “enough of” นำหน้า “นามพหูพจน์” หรือ สรรพนาม
ให้ใช้ กริยา รูปพหูพจน์ เช่น
“Eventually enough of these shapes were collected.”
“There were enough of them to fill a large box.”
เมื่อใช้ “enough of” นำหน้า
“นาม เอกพจน์” หรือ “นามที่นับไม่ได้” หรือ “สรรพนามเอกพจน์”
ให้ใช้ กริยา รูปเอกพจน์ เช่น
“Is there enough of a market for the product?”
“There is enough of it for everybody.”
ใช้ “enough” เป็น สรรพนาม ด้วยตัวเอง เช่น
“I’ve got enough to worry about.”
“Enough has been said about this already.”
อย่าใช้ “enough” หรือ “enough ร่วมกับนาม”
ให้เป็นประธานของประโยค ปฏิเสธ
เช่น อย่ากล่าวว่า “Enough people didn’t come.”
ให้ใช้แทนว่า “Not enough people came.” เช่น
“Not enough has been done to help them.”]
“Not enough attention is paid to young people.”
ใช้ “enough” เพื่อ ขยายความ กริยาวิเศษณ์
โดย สามารถใช้ กริยาวิเศษณ์ เช่น
“nearly” “almost” “just” “hardly” และ “quite”
นำหน้า “enough” เช่น
“At present there is just enough to feed them.”
“There was hardly enough time to have lunch.”
ยังสามารถใช้ กริยาวิเศษณ์ เหล่านี้
นำหน้า คำที่ประกอบด้วย คุณศัพท์ และ “enough” เช่น
“We are all nearly young enough to be mistaken for students.”
“She is just old enough to work.”
ยังสามารถใช้ “enough” ตามหลัง “ประโยคกริยาวิเศษณ์”
เช่น “interestingly” หรือ “strangely”
เพื่อดึงความสนใจไปที่ “คุณภาพที่น่าแปลกใจในสิ่งที่กล่าวนั้น” เช่น
“Interestingly enough, there were some questions that Brian couldn’t answer.”
“I find myself strangely enough in agreement with Jamal for a change.”
