ความผิดพลาด

เมื่อสุนัขตกจากสะพานชำรุดสู่ลำน้ำ
มันรีบว่ายขึ้นฝั่ง เชิดหน้า สะบัดขน
ไม่บ่นว่า หรือด่าทอสะพาน
และก็ไม่ร้องขานแก้ตัว
ไม่มีสัตว์โลกชนิดใดเลย
ที่จะแก้ตัวให้กับความผิดพลาดของมัน
มันจะทำในสิ่งที่เหมาะสมกว่า
นั่นคือ เริ่มต้นใหม่อย่างไม่ประมาท
เมื่อบริสุทธิ์อย่างแท้จริง
ไยต้องพะวงกับการกล่าวหา
ยามผิดพลาดอย่าพะวงถึงการแก้ตัว
ใช้รอยยิ้ม และการกระทำดีแทนการแก้ตัวเถิด

When the dog falls from the damaged bridge to the river.

It hurries ashore in front of a flickering feather.

Do not complain or bribe the bridge.

And do not cry for excuses.

No animal species

To excuse its mistakes.

It will do the right thing.

That is a neat start.

When pure pure

I have to assert with allegations.

The wrong one, do not justify excuses.

Use smiles and good deeds instead of excuses.