(6) นิทานเรื่องแม่ไก่แดงตัวน้อย (The Little Red Hen) ภาษาอังกฤษแปลไทย Part 1

The Little Red Hen – นิทานอีสปภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย เรื่องแม่ไก่แดงตัวน้อย นิทานเด็กก่อนนอนที่ประกอบด้วยคำศัพท์และประโยคภาษาอังกฤษแบบง่ายๆ จึงทำให้เข้าใจง่าย เป็นนิทานได้แง่คิดสอนใจ ได้ความเพลิดเพลิน และที่สำคัญการอ่านนิทานเป็นการฝึกฝนการเรียนภาษาอังกฤษที่ดีมากๆ วิธีหนึ่ง ^^

#นิทานเรื่องแม่ไก่แดงตัวน้อย#

Once upon a time, there was a little red hen.
She was very diligent.
She woke up early in the morning. And she also worked very hard everyday.
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีแม่ไก่น้อยตัวสีแดงตัวหนึ่ง
มันเป็นแม่ไก่ที่ขยันมากๆ
มันตื่นแต่เช้าและยังทำงานหนักทุกๆวันอีกด้วย

“I should quickly finish my chores and prepare breakfast.”
But her friends, Dog, Cat and Goose were all lazy.
They just liked to play everyday.
“ฉันต้องรีบทำงานบ้านและเตรียมอาหารเช้าให้เสร็จแล้วล่ะ”
แต่เพื่อนๆของมัน ทั้งเจ้าสุนัข เจ้าแมว และเจ้าห่านต่างขี้เกียจกันไปหมด
พวกมันแค่ชอบเล่นสนุกทุกๆวันเท่านั้น