ประวัติความเป็นมาเพลงชาติไทย การเปลี่ยนแปลงการปกครองถือกำเนิดเพลงชาติไทย (ฉบับต้องห้าม)

ประวัติความเป็นมาเพลงชาติไทย (ภาพใหญ่คลิ๊กขยาย)

การถือกำเนิดเพลงชาติไทยมีขึ้นหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครองเมื่อปี พ.ศ.๒๔๗๕ โดยมีหลักฐานยืนยันอยู่ในรายงานการประชุมสภาผู้แทนราษฎร สมัยที่ ๑ พ.ศ. ๒๔๗๖ หน้า ๕๐๓ (ย่อหน้าสุดท้ายของหน้า ... นายชุณห์) - หน้า ๕๐๕


ประวัติความเป็นมาเพลงชาติไทย (ภาพใหญ่คลิ๊กขยาย)
ประวัติความเป็นมาเพลงชาติไทย (ภาพใหญ่คลิ๊กขยาย)
ประวัติความเป็นมาเพลงชาติไทย (ภาพใหญ่คลิ๊กขยาย)
ประวัติความเป็นมาเพลงชาติไทย (ภาพใหญ่คลิ๊กขยาย)


เนื้อร้องเพลงชาติสยาม ฉบับแรก (ไม่ใช่ฉบับทางการ) ประพันธ์โดย ขุนวิจิตรมาตรา ในปีพ.ศ. ๒๔๗๕ ซึ่งมีการห้ามใช้เนื้อร้องนี้เป็นเพลงชาติ­สยาม เพราะมีคำว่า "ยึดอำนาจ" อยู่ในบทร้อง โดยปรากฏเป็นหลักฐานอยู่ในผลการประชุมสภาผ­ู้แทนราษฎร์ สมัยที่ ๑ ประจำปี พ.ศ. ๒๔๗๖ หน้า ๕๐๓ มีการระบุชัดเจนว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงธรรมการได้สั่งห้ามน­ักเรียนร้องเพลงชาติ เพราะมีคำว่า "ยึดอำนาจ" เห็นว่าเป็นคำแสลง ส่วนผู้ประพันธ์ทำนองเพลงชาติสยาม คือพระเจนดุริยางค์ และทำนองเพลงชาติสยามนี้ก็ยังคงใช้ทำนองเด­ิม ไม่มีการเปลี่ยนแปลงจนถึงทำนองเพลงชาติไทย­ทุกวันนี้



เนื้อร้องที่ขุนวิจิตรมาตราประพันธ์เริ่มแ­รกสุด ก่อนที่จะมีการแก้ไขเมื่อมีการประกวดเนื้อ­เพลงชาติฉบับราชการ ใน พ.ศ. ๒๔๗๖ มีดังนี้:





---------------------------------------------------------------

แผ่นดินสยามนามประเทืองว่าเมืองทอง

ไทยเข้าครองตั้งประเทศเขตต์แดนสง่า

สืบชาติไทยดึกดำบรรพ์บุราณลงมา

ร่วมรักษาเอกราษฎร์ชนชาติไทย

บางสมัยศัตรูจู่มารบ

ไทยสมทบสวนทัพเข้าขับไล่

ตะลุยเลือดหมายมุ่งผดุงผะไท

สยามสมัยบุราณรอดตลอดมา


อันดินแดนสยามคือว่าเนื้อของเชื้อไทย

น้ำรินไหลคือว่าเลือดของเชื้อข้า

เอกราษฎร์คือกระดูกที่เราบูชา

เราจะสามัคคีร่วมมีใจ

ยึดอำนาจกุมสิทธิ์อิสสระเสรี

ใครย่ำยีเราจะไม่ละให้

เอาเลือดล้างให้สิ้นแผ่นดินของไทย

สถาปนาสยามให้เทิดชัยไชโย

---------------------------------------------------------------


ขอขอบคุณ อาจารย์อานันท์ นาคคง และคุณนวลอนงค์ นาคคง สำหรับการเอื้อเฟื้อร้องประสานเสียงเพลงชาติสยาม เนื้อร้องฉบับแรก (ฉบับที่ไม่เป็นทางการ) นี้

อ้างอิงจาก http://xn--72caj8bk2b6abu1fycza3mpc6c.blogspot.com

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน ประวัติเพลงชาติไทย



ความเห็น (1)

มินมิน
IP: xxx.77.153.118
เขียนเมื่อ 

ขอบคุณสำหรับข้อมูลเพลงชาติไทยมีประโยชน์มากๆ เลยค่ะ ขอแชร์นะค่ะ