ขอเสนอภาษาผู้ไทด้วยคำว่า อ้อนซ่อน กับ จะอ๋อน เเละขี้ ๊เหิง ค่ะ
อ้อนซ่อน คือลักษณะอาการชื่นชมยินดี
จะอ๋อน เป็นความรู้สึกชื่นชมปนอิจฉา อยากได้อยากเป็นเหมือนคนที่เราจะอ๋อนบ้าง
ขี้ ๊(เสียงวรรณยุกต์ตรงกับโต๊ะ)เหิง เป็นความรู้สึกอิจฉาปนริษยา เห็นเขามีหรือเป็นแล้วไม่อยากให้เขามีเขาเป็นเกินหน้า
ขอบคุณที่เข้ามาอ่านค่ะ