Guide ในแต่ละความหมายทำหน้าที่ต่างกัน น่ะค่ะ

Guide คือ ผู้นำเที่ยว ทำหน้าที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ ที่นักท่องเที่ยวต้องการทราบ

ณ ตอนนี้คำว่า Guide สำหรับชาวต่างชาติมีหลากหลายความหมายแบ่งได้จากการทำหน้าที่ ได้แก่

1. Tour Guide คือ ผู้ที่นำนักท่องเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยวในช่วงเวลาหนึ่ง เช่น half day,fullday etc.

2. On Site Guide คือ ผู้ที่นำชมสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นจุดเด่น เช่น วัด พระบรมหาราชวัง สวนสนุก เป็นต้น 

3. Museam Guide คือ ผู้ที่นำชมพิพิธภัณฑ์ ทางพิพิธภัณฑ์จะจัดเจ้าหน้าที่ไว้ประจำห้องที่จะให้ข้อมูล โดยจะแบ่งออกเป็นรอบ ๆ ไป เพื่อความสะดวกในการให้ข้อมูล

4. City Guide คือ ผู้อธิบายจุดที่สำคัญของเมืองนั้น ๆ โดยอธิบายอยู่บนรถในขณะที่รถวิ่งอย่างช้า ๆ ว่าทั้งสองข้างทางมีสถานที่ท่องเที่ยวอะไรบ้าง แล้วจุดไหนบ้างที่นักท่องเที่ยวควรทราบ City Guide จะต้องผ่านการสอบเพื่อขอใบอนุญาตปฏิบัติงานด้วย ไม่ใช่ว่าใครนึกอยากจะพูดก็พูดได้

5. Sightseeing Guide or Driven Guide คือ ผู้ที่ทำหน้าที่ขับรถ แล้วในขณะเดียวกันก็บรรยายจุดสำคัญ ๆ ทำหน้าที่คล้ายกับ City Guide เพียงแต่เพิ่มการขับรถเข้ามา 

6. Local Guide คือ ผู้ที่บรรยายเรื่องราวต่าง ๆ ของเมืองได้เป็นอย่างดีเพราะถือว่าเป็นคนท้องถิ่น มีความรู้ทุกเรื่องในเมืองนั้น ๆ สามารถนำคณะทัวร์หลบหลีกฝูงชนได้อย่างคล่องแคล่วและรวดเร็ว

นอกจากนี้ยังมีกลุ่มคนซึ่งมีหน้าที่นำนักท่องเที่ยวไปยังสถานที่ต่าง ๆ แต่ยังไม่ถือว่าเป็นมัคคุเทศก์ เช่น

• ผู้จัดเหมาและ รับ-ส่ง นักท่องเที่ยว เรียกว่า Transfer Personal

• ผู้นำกลุ่มท่องเที่ยว เรียกว่า Tour Leader คือ ผู้ที่เป็นหัวหน้ากลุ่มทัวร์เดินทางมากับนักท่องเที่ยว แล้วทำหน้าที่ติดว่าประสานงานระหว่างการเดินทาง เช่น การนำแขกเข้า Check in-out ประสานงานกับมัคคุเทศก์ท้องถิ่น เป็นต้น 

• ผู้ติดตามแล้วก็ให้ความสะดวกแก่การเดินทาง เรียกว่า Tour Escort คำนี้อาจจะไม่ค่อยคุ้นหูมากนัก

• ล่าม เรียกว่า Interpreter or Translation คือ ผู้ที่รับสารที่เป็นคำพูดมาแล้วก็แปลให้อีกฝ่ายเข้าใจ พร้อมกับท่าทาง สีหน้า แววตา น้ำเสียง ^__*

  นักท่องเที่ยวกลุ่มนี้น่ารักแล้วก็เป็นกันเองด้วย

  

[ชะอุ่ม ^_^]

จำ ๆ เค้ามาแล้วก็เรียบเรียง ออกมาเป็นคำพูดของตัวเอง หากมีภาษาอังกฤษผิดตรงไหนก็ เม้นได้น่ะค่ะ จะได้แก้ไขให้ถูกต้องไม่ค่อยแม่นเหมือนกันเรื่องเขียนนิ