การนำเสนอผลงานในการประชุมวิชาการนานาชาติไทยศึกษา (the 11th International Conference on Thai Studies)
สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล ได้เป็นเจ้าภาพในการประชุมวิชาการนานาชาติไทยศึกษา ครั้งที่ 11 (the 11th International Conference on Thai Studies) ในวันที่ 26-28 กรกฎาคม 2554 ที่โรงแรมสยามซิตี้ กรุงเทพมหานคร
ในการประชุมนานาชาติครั้งนี้ผู้เขียนได้มีโอกาสเสนอบทความ เรื่อง Thai Local Wisdom Related to Pandanus Laef Mats and Pillows in Bangtoei, Sampran, Nakhonpathom ซึ่งเป็นงานวิจัยเล็กๆ จากการเรียนในวิชา การจัดการความรู้และภูมิปัญญาท้องถิ่น ที่ได้้ลงพื้นที่ตำบลบางเตย อำเภอสามพราน จังหวัดนครปฐม เพื่อศึกษาการจัดการความรู้และภูมิปัญญาการจักสานใบเตย โดยผู้เขียนได้ลงพื้นที่ตำบลบางเตยล่องเรือเพื่อศึกษาต้นเตยที่อยู่สองฝั่งแม่น้ำนครชัยศรี เข้าไปสัมภาษณ์ชาวบ้านที่ยังคงสานหมอนเตยและเสื่อเตยที่เหลือเพียงไม่กี่ครัวเรือนที่ยังคงประกอบเป็นอาชีพเสริม ผู้เขียนได้เข้าไปสัมภาษณ์ประธานชมรมผู้สูงอายุบางเตยสร้างสรรค์ที่เห็นคุณค่าของภูมิปัญญาการจักสานใบเตย เนื่องจากที่มาของชื่อตำบลบางเตยมาจากต้นเตยที่ขึ้นอยู่ริมแม่น้ำนครชัยศรีจึงมีแนวคิดในการอนุรักษ์ภูมิปัญญาการสานหมอนเตย เสื่อเตย และถ่ายทอดสู่ลูกหลาน เพื่อให้ภูมิปัญญาการสานหมอนเตย เสื่อเตย ดำรงอยู่สืบไปโดยสนับสนุนงบประมาณที่องค์การบริหารส่วนตำบลบางเตยสนับสนุนให้กับชมรมผู้สูงอายุส่วนหนึ่งสำหรับใช้ในการอนุรักษ์ภูมิปัญญาการสานหมอนเตย เสื่อเตย นอกจากนั้นผู้เขียนยังได้เข้าไปสัมภาษณ์อาจารย์ในโรงเรียนวัดดอนหวายทำให้ทราบว่าโรงเรียนวัดดอนหวายได้จัดให้มีการเรียนการสอนสาระเพิ่มเติมในกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี วิชา ภูมิปัญญาท้องถิ่นหมอนเตย เสื่อเตย (ง33202) ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ซึ่งเป็นโรงเรียนเพียงแห่งเดียวในพื้นที่ที่บรรจุวิชา ภูมิปัญญาท้องถิ่นหมอนเตย เสื่อเตยไว้ในหลักสูตร
"การจักสานใบเตยเป็นภูมิปัญญาท้องถิ่นที่สะท้อนถึงรากเหง้า วิถีชีวิต ทุนทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจของประชาชนในแถบลุ่มแม่น้ำนครชัยศรี ทุกคนในท้องถิ่นและหน่วยงานภาครัฐจึงควรช่วยอนุรักษ์ภูมิปัญญานี้ไว้ มิเช่นนั้นภูมิปัญญาการสานใบเตยนี้มีโอกาสสูญหายไปจากตำบลบางเตย"
ผู้เขียนขอเผยแพร่บทคัดย่อจากการเสนอบทความในการประชุมวิชาการนานาชาติไทยศึกษา เรื่อง Thai Local Wisdom Related to Pandanus Laef Mats and Pillows in Bangtoei, Sampran, Nakhonpathom
Abstract
Local wisdom is at risk of being lost because of changes in lifestyle as a result of modern development. Fewer people in communities around Bangkok have the time and motivation to practice traditional crafts and as a result local wisdom is diminished when skills fail to be passed on to coming generations.
This paper explores the local wisdom associated with pandanus mat and pillow weaving in a village on the Nakhonchaisri River in Bangtoei, Sampran District, Nakhonpathom Province. The data are based on interview and observation with an aim to contribute to the preservation of local skills and wisdom.
The results indicate that some people in Bangtoei have retained pandanus weaving skills but few continue to practice them as an economic viability because of the time and difficulty associated with collecting the pandanus.
However, the study identified special efforts being made by the Chairman of the Bangtoei Elderly Club to preserve this local wisdom by seeking out new markets for pandanus products produced by members of the Elderly Club. Furthermore, he encourages elders to volunteer their skills and share their knowledge with students at Wat Donwai local school. Wat Donwai school is the only school in the area that has been teaching the wisdom of pandanus leaf weaving as a subject for Thai students in Matayom Suksa III. The teacher has prepared handbooks about the method of pandanus leaf mat and pillow weaving and displays it on the school website. The teacher and students apply the methods used in mat and pillow weaving to make shoes, tissue paper boxes, fans and saucers in an effort to preserve this wisdom.
The study also found that other children of the community have not inherited the wisdom of pandanus weaving. The local government should make determined effects to preserve this wisdom. Otherwise, it is likely to be lost from Bangtoei in the near future.
ขอขอบคุณครูภูมิปัญญาและผู้ที่เกี่ยวข้องทุกท่าน ผู้เขียนโชคดีที่ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่ลุ่มแม่น้ำนครชัยศรีอันอุดมสมบูรณ์แห่งนี้
ขอฝากเวบไซต์ของการประชุมนานาชาติไทยศึกษาตามลิงค์ด้านล่างนี้ค่ะ
ความเห็น (2)
ยอดเยี่ยมเลยครับ
ขอบพระคุณอาจารย์มากค่ะ