การไหล่บ่าของวัฒนธรรมในสังคมโลกไม่ว่าอดีตหรือปัจจุบันเป็นเรื่องธรรมดา ที่มีการข้าม ผสม ดัดแปลง ล้วนเกิดขึ้นอย่างมิอาจคลาดกาลได้ แต่อย่างไรก็ ตามการเข้ามาของวัฒนธรรมหนึ่งวัฒนธรรมใดย่อมขึ้นอยู่กับจริต รสนิยมของวัฒนธรรมเดิมบ้างไม่มากก็น้อย พูดอีกอย่างหนึ่งได้ว่าวัฒนธรรมเดิมเป็นพื้นฐานของวัฒนธรรมใหม่ สิ่งที่เข้ามาต้องไม่เปลี่ยนแปลงหรือทำลายหักล้างวัฒนธรรมเดิมจนเสียขบวน
อย่างไรก็ตามเราจะเห็นว่าในสังคมไทยเรามีการรับวัฒนธรรมอื่น เช่น อินเดีย เขมร จีน ฝรั่ง ฯลฯ จนมาผสม ดัดแปลง แปรค่า จนเป็นสิ่งทีเรียกว่า “วัฒนธรรมไทย” แต่ปัจจุบันทำไมเรามักได้ยินคำว่า “เด็กไทยกำลังถูกกลืนด้วยวัฒนธรรมตะวัน ตก(วัฒนธรรมบริโภคนิยม วัฒนธรรมเกาหลี วัฒนธรรมญี่ปุ่น ฯลฯ)” “คนไทยกำลังเสียเอกราชด้านวัฒนธรรม” หรือ “คนไทยกำลังถูกกลืนชาติ” อีกมากมาย
เราไม่อาจปฏิเสธได้ว่าความคลั่งไคล้ไหลหลงในวัฒนธรรมเกาหลีแทรกซึม เข้าสู่สังคมไทยแทบทุกอณูไม่ว่าเด็ก หรือผู้ใหญ่ วัยกลางคน หรือผู้สูงอายุ ทั้งละครที่คนติดกันทั้งบ้านทั้งเมือง เช่น แดจังกึม โฮจุน ซอนต๊อก ผู้ชายเลือดกรุ๊ปบี เจ้าชายกาแฟ ฯลฯ หรือเพลงนานาเพลง(โดยนักร้องเกาหลี) อย่างเจป็อป เคป็อบ รวมถึง อาหาร และการแต่งตัว ฯลฯ
แล้วคุณรู้ไหมว่า..."ทำไมวัฒนธรรมเกาหลีถึงฟีเวอร์ในสังคมไทย"
ประการที่ 1 สังคมไทยเป็นสังคม “พหุวัฒนธรรม” แค่เราไม่มีวัฒนธรรมเกาหลีเราก็มีวัฒนธรรม เขมร อินเดีย จีน ลาว และฝรั่ง วัฒนธรรมบางอย่างยังมีอิทธิพลตกค้างในสังคมไทย แต่อย่างไรก็ตามความ “ฟีเวอร์” ของวัฒนธรรมต่างๆ สังคมไทยก็สามารถผสมผสานปรับเปลี่ยนใช้ให้เข้าจริตกับสังคมไทยอย่างน่าฉงน เช่น พิชซ่ารสลาบ - รสต้มยำกุ้ง หรืออาหารญี่ปุ่นแบบไทยๆ ที่ใส่พริก ใส่เครื่องเทศแบบไทย เก่ากว่านั้นก็อย่าทองหยิบ ทองหยอด ฝอยทองที่รับมาจาก โปรตุเกส
ผมเห็นด้วยครับว่าสังคมไทยเป็นสังคมที่ดูดซับวัฒนธรรมได้ดีมากครับ เพราะเอาเข้าจริงๆตั้งแต่อดีตเราก็รับวัฒนธรรม อินเดีย เขมร จีน เข้ามาผสมผสานกันจนเป็นแบบไทยๆหมดแล้วครับ
ส่วนเรื่องละครเกาหลีที่ว่าเหมือนละครไทยนั้นก็เพราะ่ว่า หลังจากสงครามเกาหลี ประเทศเขาตื่นมาจากความย่อยยับ และเมื่อต้องเปิดตัวออกสู่นานาชาติ ก็ต้องหาวัฒนธรรมที่บ่งบอกว่าตัวเองเป็นเกาหลีนะ ไม่ใช่ญี่ปุ่น ไม่ใช่จีน (ทั้งที่โดน 2 ชาิตินี้ยึดครองมาตลอด) จึงส่งคนไปทั่วโลกเพื่อไปดูวัฒนธรรมแต่ละประเทศ มาเมืองไทยก็เอาละครไทยไป เพลงก็เอามาจาก อเมริกา (ยุคสมัยประมาณ 20 ปีที่แล้ว) ภาพยนต์ก็เอาหนังเก่ามาทำใหม่ อาหารผักดองกิมจิ ก็กลัวจะเหมือนชาติอื่นก็ทำให้เผ็ดขึ้น โดยเฉพาะเทควันโด้ เมื่อเอาไปเปลียบเทียบกับ กังฟู คาราเต้ หรือมวยไทยของเราแล้ว ทำให้เห็นได้ชัดว่าเป็นการที่สร้างขึ้นมาเพื่อส่งออกทางวัฒนธรรมเท่านั้น
วัฒนธรรมไทยแนวมอญจะคล้ายอินเดีย แต่ถ้าเป็นวัฒนธรรมไทยแนวคนไตหรือคนเผ่าไท จะคล้ายเอเซียตะวันออก