ไม่รู้สิ ไม่ค่อยเข้าใจอะ

 

 

To love is nothing. To be loved is something. To love and be loved is everything!! 
                  

    การได้รักเป็นเรื่องขี้ผง การถูกรักเป็น " บางอย่าง " ทีเดียว ส่วนการได้รักและการถูกรักเป็นทุกอย่าง 

      

  - You may only be one person to the world but you may also be the world to one person. 
    

    คุณอาจจะเป็นแค่ " คน ๆ หนึ่ง " ในโลกใบนี้ แต่คุณอาจจะเป็น " โลกทั้งใบ"  ของคนคนหนึ่งก็ได้ 

 

 - Friendship often ends in love, but love in friendship- never. 
                 

   มิตรภาพมักจะจบลงด้วยความรัก แต่ความรักไม่มีวันจบลงด้วยมิตรภาพ 

 

 - Love looks not with the eyes, but with the mind. 
 

   ความรักนั้น เห็นไม่ได้ด้วยตา แต่ด้วยใจ 

 

 - Don't marry a person you can live with, marry somebody you can't live without. 
 

   จงอย่าแต่งงานกับคนที่คุณ " อยู่ด้วยได้ " จงแต่งงานกับคนที่คุณ " ขาดไม่ได้ " 

            

 - Don't rely on the past to create the future, rely on the future to erase the past. 
                

   อย่าวางใจใช้อดีตเป็นตัวสร้างอนาคต แต่จงใช้อนาคตเป็นตัวลบอดีตทิ้งไป 

             

 - Love will die if held too tightly, love will fly if held too lightly. 
              

   รักจะเฉาตายถ้ายึดไว้แน่นเกินไป และรักจะโบยบินไปถ้ายึดไว้หย่อนเกินไป 

           

 - If you love someone tell them, don't wait or else you will lose the chance. 
              

    ถ้าคุณรักใคร บอกเค้าซะ อย่ารีรออยู่เลย ไม่งั้นคุณจะเสียโอกาสนะ 

 

 - It only takes a second to say "I love you", but it will take a lifetime to show you how much. 
             

   ใช้เวลาแค่เพียงชั่ววินาทีในการบอกว่า " ชั้นรักเธอ " แต่ใช้เวลาตลอดชีวิตในการแสดงให้เห็นว่า รักมากเพียงไร 

           

 - Love, is like water, we take it for granted. Thus, when it is gone, it becomes crucial. 
              

   ความรักก็เหมือนน้ำ เรามักจะเห็นมันเป็นของตาย ต่อเมื่อ มันหมดไปแล้ว นั่นละ ... มันจะกลายเป็นสิ่งจำเป็น 

           

 - True love is like ghosts, which everyone talks about but few have seen. 
             

    รักแท้ก็เหมือนกับปีศาจ ทุกคนพูดถึง แต่มีคนน้อยมากที่ได้เห็นว่าเป็นอย่างไร 

          
 - A man falls in love through his eyes, a woman through her ears. 
              

    ผู้ชายตกหลุมรักทางตา แต่ผู้หญิงน่ะ ตกหลุมรักทางหู 
 
           

 - The way to love anything is to realize that it might be lost. 
             

    หนทางที่จะรักสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ก็คือ การตระหนักสิ่งนั้น ๆ อาจจะสูญหายได้ 

           

 - The perfect marriage begins when each partner believes they got better than they deserve. 
              

   การแต่งงานที่สมบูรณ์แบบเริ่มขึ้น เมื่อต่างฝ่ายต่างคิดว่า พวกเค้าได้รับสิ่งที่ดีเกินกว่าที่ตัวเองสมควรได้รับ 

 

 - When loving someone...never regret what you do...only regret what you didn't do. 
         

   เวลารักใคร ... อย่าเสียใจในสิ่งที่คุณได้กระทำ จงเสียใจในสิ่งที่คุณไม่ได้กระทำ 

       

 - Gravity cannot be held responsible for people falling in love. 
          

   เวลาคนตกหลุมรักน่ะ ... โทษแรงโน้มถ่วงไม่ได้ จริงมั้ยล่ะ (ต้องโทษคนขุดหลุม) 

     

 

[นาย มานัส ปันหล้า]

ทำตัวหนังสือให้ใหญ่กว่านี้หน่อย