สำนักข่าวอัล จาซีรา ตีพิมพ์เรื่อง 'Single mother leads Japan's poor population' = "คนจนญี่ปุ่นส่วนใหญ่เป็นคุณแม่คนเดียว (หย่าร้าง แยกกันอยู่ หรือผัวตาย)", ผู้เขียนขอนำมาเล่าสู่กันฟังครับ
----//----
----//----
คนจนญี่ปุ่นมีประมาณ 20 ล้านคน หรือ 16%, ในจำนวนนี้เกือบ 2/3 เป็นกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่เรียกว่า "คุณแม่(หรือส่วนน้อยเป็นคุณพ่อ)คนเดียว"
ภรรยาญี่ปุ่นประมาณ 1/3 มีประสบการณ์ถูกสามีทำร้าย... นี่อาจเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ญี่ปุ่นมีสัดส่วนของคุณแม่คนเดียวทำงานไปด้วย-เลี้ยงลูกไปด้วยมากที่สุดในประเทศอุตสาหกรรม
...
กล่าวกันว่า คนจนในเมืองมักจะอยู่อย่างยากจนมากกว่าคนจนนอกเมือง
กลไกที่เป็นไปได้ คือ คนจนในเมืองมักจะมีญาติสนิทมิตรสหายน้อยกว่า มีอาหารจากพืชผักสวนครัวน้อยกว่า และค่าอาหารก็แพงกว่าด้วย
...
ถึงตรงนี้... ขอให้ท่านผู้อ่านมีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
...
ภาษาอังกฤษสบายๆสไตล์เรา
ให้ย้ำเสียงหนักที่พยางค์แต้มแถบสี
...
- [ population ] > [ ผ็อบ - ผู่ - เล้ - เฉิ่น ] > http://www.thefreedictionary.com/population > noun = ประชากร จำนวนคนในประเทศ
...
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์
