In  my  heart  I  have  love.
In  my  love  I  always  have  you.
ในหัวใจมีความรัก  ในความรักมีเธอเสมอ

I  wish  to  be  a  star  in  your  darkness.
I  wish  to  be  with you  in  the  stormy  day.
I  wais  to  be  your  friend  always.
ขอเป็นแสงแดงส่องสว่างในคืนมืดมิด  ขอเป็นเพื่อนชีวิตไม่***งหาย
ขออยู่เคียงข้างแม้ในวันที่มีพายุร้าย  ขออยู่ถึงวันสุดท้ายที่มีเธอ

Sending  my  love  to  you,
On  the  day  I’m  very  thought  of  you.
ส่งคำ “ รัก”  มาให้  ในวันที่หัวใจเปี่ยมด้วยความคิดถึง

You’re  the  shinning  stars  brighten  my  life  with  hope
You’re  the  strength  that  support  my  life  whenever  I  need.
เธอเห็นดาวในดวงใจ  ส่องสว่างใสให้ความหวัง
เธอเป็นแรงพลัง  ในทุกครั้งที่ฉันต้องการกำลังใจ

The  best  time  in  my  life  is  having  you  beside  me.
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของฉัน คือคือวันที่มีเธอเคียงข้าง

The  happy  time  in  my  life  is  doing  everything  for  you.
ช่วงเวลาที่มีความสุขของฉัน  คือการไกระทำทุกสิ่งเพื่อเธอ

I’ve  know  many  people  in  this  world 
But  l’ve  a  few  to  understand  and  truly  love  me.
One  of  them  is  you
มีคนมากมายในโลกกว้างที่ฉันรู้จัก  แต่มีอยู่น้อยคนคน
ที่ฉันมั่นใจว่ารักและเข้าใจฉันจริง  คนดี..เธอคือคนหนึ่งนั้น

You’ve  made  my  routine  days  become  more  meaning.
เธอทำให้วันคืนอันแสนธรรมดา  เป็นวันเวลาที่มีความหมาย

This  heart  of  flower  I  give  it  to  you.
Please  keep  it  closer  to  your  heart  too.
ดอกไม้ของหัวใจ  ฉันมีมามอบให้
เก็บเอาไว้นะ...อย่าปล่อยวาง  โปรดเก็บไว้ข้างๆ หัวใจเธอ

Everything  I  gave  you  won’t  make  me  lost.
Everything  you  gave  me  I  should  make  it  worth.
ทุกสิ่งที่ให้เธอ  ฉันไม่เคยรู้สึกสูญเสีย
ทุกสิ่งที่เธอให้  ฉันจะเก็บดูแลรักษาไว้ด้วยหัวใจ

Please  take  your  heart  out  of  cover
Let  me  help  you  discover  a  perfect  love.
Look  high, there’s  a  bright  and  blue  sky
Look  at  my  eyes, there’s  love  inside.
โปรดเปิดประตูหัวใจ  ให้ฉันได้เข้าไปค้นหาความรักที่งดงาม
ในวันที่ฟ้าคราม  เธอเห็นความรักในดวงตาของฉันไหม

My  hero  that  what  you  are  in  my  love  story  you’re  the  star.
It’s  you, so  sweet  and  true.
เธอคือคนดีในชีวิต     ทั้งในความคิด     ความใฝ่ฝัน
ในเรื่องราวของความรักทุกคืนวัน     เธอคือพระเอกตลอดกาลนิรันดร์ไป

Remember  I’m  in  love  with  you.
Please  save  your  heart  for  me.
อย่าลืมนะว่าเรารักกัน
เพราะฉะนั้น กรุณาเก็บรักษาหัวใจของเธอไว้ให้ฉันด้วย

More  than  the  greatest  love  the  world  has  know
This  is  the  love  I’ll  give  to  you  alone
More  than  the  simple  words  I  try  to  say
I  only  live  to  love  you  more  each  day.
มากกว่าความรักทั้งหมดในโลกนี้ที่ฉันรู้จัก
คือความรักที่ฉันมีให้เธอ
มากกว่าถ้อยคำในโลกนี้ทั้งหมดก็คือ
ฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อรักเธอมากขึ้นทุกวัน

You’re  my  dream  that  comes  true.
เธอคือคนของความฝัน ที่ฉันค้นพบเจอในความจริง

Don’t  forget  to  remember  me  and  the  love  that’s  used  to  be
I’m  still  remember  you  and  everything  we’re  used  to  do.
อย่าลืมฉัน  อย่าลืมวันที่เคยใกล้
อย่าลืมนึกถึงหัวใจ  ที่ใครหนึ่งฝากไว้ให้เธอดูแล

Don’t  throw  my  love  away, you  might  need  it  someday.
ความรักของฉันอาจไร้ค่า  แต่โปรดอย่าทำลายจะได้ไหม
บางทีในวันหนึ่งซึ่งเธอไม่มีใคร
อาจเป็นสิ่งที่เติมความหมายในใจเธอ

You’re  in  my  thought.
You’re  in  my  days  and  in  my  heart  always.
เธออยู่ในความคิดถึงและทุกที่ที่มีฉัน
เธออยู่ในคืนวัน  อยู่ในความผูกพันของหัวใจ

When  I  feel  happy, I  dare  to  laugh  among  people.
But  when  I  feel   blue  I’ve  just  to  cried  with  you
Because  you’re  the  only  one  who  understand  me.
เมื่อมีความสุข ฉันกล้าที่จะหัวเราะต่อหน้าใครต่อใครมากมาย
แต่ในยามทุกข์เศร้า เธอคือคนเดียวที่ฉันกล้าจะร้องไห้ต่อหน้า
เพราะฉันรู้...มีเพียงเธอเท่านั้นที่จะเข้าใจฉัน

I’ve  never  care  what  tomorrow  come
I’ve  care  just  only  today  that  l  have  you.
วันข้างหน้าเป็นอย่างไรไม่สำคัญ  ขอแค่รู้ว่าวันนี้นั้นยังมีเธอ

I’m  so  happy  to  be  near  you
And  give  the  best  things  to  you.
สุขที่ได้อยู่ใกล้...ใกล้กับเธอสุขที่ได้ให้เธอในสิ่งที่ดี

I’ve  know  for  a  long  time  how  much  you  care  me
And  how  much  I  meant  to  you
Thank  you  for  everything  you’ve  done  for  me
I’m  very  proud  to  have  you  in  my  life
I’ll  always  love  you  with  all  my  heart
ตลอดเวลาที่ผ่านมา กับความรู้สึกดีดีที่เธอมีให้
ฉันรับรู้และปลื้มใจ กับการเป็นคนที่มีความหมายสำหรับเธอ
ขอบคุณทุกสิ่งอย่าง ที่เธอได้สรรค์สร้างให้ฉันเสมอ
ภูมิใจที่ชีวิตนี้ได้มีเธอ คนที่ฉันรักเสมอทั้งหัวใจ

Sky  and  sea  meet  each  other  at  the  horizon
You  and  me  meet  each  other  at  love
ฟ้ากับน้ำ   พบกันที่ขอบฟ้าไกล หัวใจของเรา   พบกันที่ความรัก

I’ll  give  my  heart  to  you  weather  you’ll  keep  it  of  not
I’ve  just  only  want  you  to  know
I  care  and  love  you  a  lot.
ฝากหัวใจไว้ให้  จะเก็บไว้ตรงไหนก็ได้
ขอเพียงทุกที่ที่เธอไป จะรับรู้ถึงความห่วงใยที่หัวใจฉันมี

Love  and  care’s  binding  our  heart  to  be  one.
เพราะความรัก ความผูกพัน เราจึงรู้สึกเหมือนมีหัวใจดวงเดียวกัน

Love  is  colorful  like  flowers.
Your  love  is  the  most  beautiful  flower
that  I’ve  ever  had  in  my  life.
ความรัก   มีสีสันเหมือนดอกไม้  สวยสดและงดงาม
ความรักที่เธอมีให้   จึงเหมือนดอกไม้ที่สวยที่สุดในชีวิตของฉัน

Looking  in  your  eyes,  I  know  you  need  to  fine
A  love  to  mend  your  broken  heart,  So  let  me  give  you  mine.
หากคุณกำลังค้นหาใครสักคน เพื่อเยียวยาหัวใจอันหม่นไหม้
ฉันยังอยู่ตรงนี้ไม่มีใคร พร้อมจะทุ่มเทใจให้กับคุณ

From  now  on, It’s  the  beginning  of  two  hearts
That’s  re-union  into  one.  Walk  together  with  hand  in  hand
And  fill  the  heart  with  love  and  understand.
และนับจากวันนี้  นี่คือจุดเริ่มต้น
ที่หัวใจคนสองคน จะผูกพันด้วยความรู้สึกเดียว
เก็บเกี่ยวความฝัน ความรัก
ก้าวต่อไปข้างหน้าร่วมกันด้วยความเข้าใจ

 เครดิต http://www.diarythai.com/v2/poem/

 In the world have the sky 
when i cry i have you 
in my eye look at you 
but you never look at me. 
ในโลกยังมีท้องฟ้า 
เมื่อชั้นร้องให้ยังมีคุณ 
ในตาของชั้นมองคุณ 
แต่คุณไม่เคยมองมาที่ชั้น 



     Who knows when the call of death come.
The last evening of a life come.
But I'm waiting for that time when my life will come useful for you

ใครเล่าจะรู้...ว่าความตายจะมาหาเราเมื่อไร
เมื่อไรจะถึงตอนสุดท้ายของชีวิต
แต่...ฉันเองก็ยังคงรอคอยต่อไป...จนกว่าคุณจะมองเห็นคุณค ่าของฉัน 



       Just a tiny drop from blue sky
       Enlivening souls of nature's life
       Any thought dawns on mankind
       Even a bit can describe
       How form of life is wholly derived

       หยาดน้ำค้างร่วงหล่นจากฟากฟ้า
       ปลุกหมู่มวลธรรมชาติให้สดใส
       โอ้ มนุษย์ควรบังเกิดอยู่ในใจ
       หยาดน้ำใสคือวิสัชนาอันกว้างไกล
       ผู้เอื้อให้หมู่ชีวินได้รินไหล 




       I' ve changed ever since the day i've met you
 i keep thinking abort yot
 because i love you so much

       ยอมรับว่าเปลี่ยนไป
       ตั้งแต่ได้มาพบเธอ
       ยอมรับว่าพร่ำเพ้อ
       ก็เพราะว่ารักเธอจนหมดใจ




       i don t blame you for your changes
       but am i wrong to still be the same inside

       เธอไม่ผิดหรอกที่เปลี่ยนไป
       แต่ฉันจะผิดไหมที่เหมือนเดิม




       When I close my eyes
       I can almost feel your touch
       Your warms lips against mine
       I miss you so much!!

       ยามที่ฉันหลับตา
       ฉันสามารถรู้สึกได้ถึงสัมผัสของธอ
       ริมฝีปากอุ่นๆที่เธอประทับลงที่ริมฝีปากฉัน
       ฉันคิดถึงเธอมากมายเหลือเกิน

“When you’re in love..life is like a romance novel
that you never want to end.”

“เมื่อคุณอยู่ในห้วงแห่งรัก ..ชีวิตก็เหมือนดั่งนิยายที่คุณอ่านไม่จบ”

………

“Who never made a mistake never made a discovery.”
- - Soren Kierkegaard - -

คนที่ไม่เคยกระทำผิดคือคนที่ไม่ได้ค้นหาสิ่งใด

………

“To love is nothing. To be loved is something.
To love and be loved is everything!!”
- - Anonymous - -

การได้รักเป็นเพียงความว่างเปล่า การถูกรักเป็นเพียงแค่บางสิ่งบางอย่าง
ส่วนการได้รักและการถูกรัก นั้นเป็นทุกอย่าง

………

“The only abnormality is the incapacity to love.”
- - Anonymous - -

ได้มีรักและสูญเสียมันไป ยังดีเสียกว่า ไม่รู้จักความรักเลย

………

“In real love you want the other’s person good.
In romantic love you want the other person.”
- - Mrgret Anderson - -

คุณต้องการความดีของอีกฝ่ายสำหรับความรักที่แท้จริง แต่คุณต้องการเพียงตัวของเขาในความรักที่ลุ่มหลง

………

“Loneliness is the most terrible poverty.”
- - Mother Teresa - -

ความเปล่าเปลี่ยวเป็นความยากไร้ที่ทรมานที่สุด

………

“You can’t change the past but you can change the future into a better past!!!”
- - Anonymous - -

คุณไม่สามารถกลับไปเปลี่ยนอดีตได้ แต่สิ่งที่คุณสามารถเปลี่ยนได้คืออนาคตเพื่อที่จะเป็นอดีตที่ดีกว่า

………

“Forget just so you may remember again.”
- - Anonymous - -

ยิ่งพยายามที่จะลืม ก็ยิ่งจดจำได้ขึ้นใจ

………

“The one thing you cannot teach a person is COMMON SENSE.”
- - Anonymous - -

สิ่งหนึ่งที่คุณไม่สามารถสอนคนอื่นคือ สามัญสำนึก

………
“Love may last for just a moment but memory can make that moment last forever…”
- - Anonymous - -

ความรักอาจคงอยู่เพียงระยะเวลาชั่วครู่ชั่วยาม แต่ความทรงจำสามารถทำให้ชั่วระยะเวลานั้น คงอยู่นิรันดร์ได้

………

“Love is not measured by how you feel, but how you make the other person feel.”
- - Anonymous - -

ความรักไม่ได้วัดโดยความรู้สึกของคุณ แต่วัดจากการที่คุณทำให้เขารู้สึกอย่างไร

……..

“Letting go does not mean giving up but accepting that there are things that cannot be.”
- - Anonymous - -

การปล่อยให้เขาไป มิใช่การยอมแพ้ แต่เป็นการยอมรับในสิ่งที่ไม่สามารถเป็นไปได้ต่างหาก

………

“Listen to your heart, for it knows the truth”
- - Anonymous - -

จงฟังหัวใจของคุณ แล้วคุณจะรู้ความจริง

………

“You may only be one person to the world but you may also be the world to one person.”
- - Anonymous - -

คุณอาจเป็นเพียงคนหนึ่งบนโลกใบนี้ แต่คุณอาจเป็นโลกทั้งใบของใครคนหนึ่งก็ได้

………

“A man overtime falls in love with the woman he is attracted to,
and a woman overtime becomes more attracted to the man she loves.”
- - Anonymous - -

ผู้ชายมักตกหลุมรักคนที่เขาหลงเสน่ห์ และผู้หญิงจะหลงเสน่ห์คนที่เธอตกหลุมรัก

………

“Friendship often ends in love, but love in friendship - never.”
- - Anonymous - -

มิตรภาพมักจบลงด้วยความรัก แต่ความรักไม่มีวันจบลงด้วยมิตรภาพ

………

“If you have reasons for loving someone, then you are using your mind,
but if you love someone for no reason, then you are using your heart.”
- - Anonymous - -

ถ้าคุณรู้ว่าคุณรักใครเพราะอะไร นั่นเพราะคุณใช้ความคิดในการรักเขาคนนั้น แต่เมื่อไหร่ที่คุณรักใครสักคนโดยไม่มีเหตุผล นั่นเพราะคุณใช้หัวใจรักเขา

………

“In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing.”
- - Anonymous - -

ในข้อที่ว่าเกี่ยวกับเลขคณิตของความรัก 1+1 จะเป็นได้ในทุกๆ สิ่ง และ 2 - 1 เท่ากับไม่มีอะไรเหลือเลย

………

“He who loses money, loses much; He who loses a friend, loses more;
He who loses faith, loses all.”
- - Anonymous - -
เขา..ผู้สูญสิ้นทรัพย์สินไป
เขา..สูญเสียมากเหลือเกิน
เขา..ผู้สูญสิ้นเพื่อนไป
เขา..สูญเสียมากกว่า
เขา..ผู้สูญสิ้นความศรัทธา
เขา..ผู้นั้น.. สูญเสียยิ่งกว่าใครๆ

………

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events;
Small minds discuss people.”
- - Anonymous - -

จิตใจที่ยิ่งใหญ่วิพากย์วิจารณ์ความคิด จิตใจสามัญวิพากวิจารณ์เหตุการณ์ แต่จิตใจที่ต่ำต้อยนั้นวิจารณ์เพียงผู้คน

………

“God gives every bird it’s food, But He does not throw it into it’s nest”.
- - Anonymous - -

พระเจ้ามอบอาหารให้แก่นกทุกตัว แต่ไม่เคยโยนอาหารให้ถึงรังของนกเหล่านั้น