การได้ทำในสิ่งที่เรารัก จะทำให้เรามีความสุข

 

 

เกาหลี...ภาษาน่ารักที่ฉันศึกษา

 

 

 

การเรียนรู้อย่างมีประสิทธิภาพของฉันคือ...  การเรียนรู้ภาษาเกาหลี *-*

       แรงบันดาลใจที่ทำให้ฉันเลือกที่จะศึกษาเกาหลีนั้นก็คือ...  เพลง  และซีรีร์เกาหลีเองค่ะ(ก็ชอบเหมือนกันกับวัยรุ่นคนอื่นๆ นั่นแหละค่ะ)   แต่สนใจมากไปหน่อยจึงเริ่มเรียนรู้  เรียนรู้  และเรียนรู้มากขึ้น  ซึ่งพอเรียนรู้มากก็ยิ่งทำให้ชอบ  และรู้สึกว่าภาษาเกาหลีเป็นภาษาทีน่าสนใจ  เป็นภาษาที่น่ารัก  ซึ่งการเขียนภาษาเกาหลีก็คล้ายกับการเขียนภาษาไทยของเรา  คือ  พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด

 

 

       โดยการเรียนรู้ของฉันนั้นคือการซื้อหนังสือภาษาเกาหลีมาหัดอ่าน  หัดเขียน  และหัดท่องคำศัพย์ด้วยตัวเอง

 

 

ซึ่งฉันเริ่มเรียนรู้จากคำว่า.....    

       안녕하세요!!  (อัน นยอง ฮา เซ โย)  สวัสดี!!

       처는 작가잔 임니다.  (ชอนึน จั๊กจั่น อิมนีดา)  ฉันชื่อจั๊กจั่นค่ะ

       처음 뵙겎습니다.  (ชออึม เป่บแก่ดซึมนีดา)  ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ

       그 당안 잔 지내셨습니까?  (คือ ทงอัน ชัน ชีแนช่อดซึมนีก๊า?)  ช่วงนี้สบายดีมั๊ย?

 

แล้วยังมีคำตอบรับง่ายๆ อย่างคำวา.....

       아니오.  (อา นี โอ)  ไม่ใช่ค่ะ/ครับ

       예/ 네.  (เย / เน)  ใช่ค่ะ/ครับ

       알았어요.  (อา รัส ซอ โย)  เข้าใจแล้วค่ะ/ครับ

       몰라요.  (โมล ละ โย)  ไม่รู้ค่ะ/ครับ

 

** นี่เป็นรูปหนังสือที่ฉันใช้ฝึกภาษาเกาหลีค่ะ

       ด้านในหนังสือน่าอ่านมากเลยค่ะ  จัดวางเป็นระเบียบ  มีศัพท์มากมายหัดท่องได้นานเลยค่ะ

 

 

  

** ผลการเรียนรู้ 

       จากที่ได้เรียนรู้ด้วยตัวเองทั้งการอ่าน  หัดเขียน  และท่องคำศัพท์  ก็ทำให้ตอนนี้ฉันสามารถอ่านและเขียนภาษาเกาหลีได้แล้วค่ะ  แต่เรื่องแปลยังไม่ชำนาญมากนัก  ก็พอแปลออกบ้างในประโยคที่ไม่ยากเกินไป  และประโยคที่นิยมใช้กันบ่อยๆ(เพราะแอบยากเหมือนกันนะค่ะ) 

 

 

 

จากการที่ฉันได้เรียนรู้ภาษาเกาหลี  ก็ทำให้ฉันได้รู้ว่า....

      การได้เรียนรู้ในสิ่งที่เราชอบ  จะทำให้เราสนุก  อยากที่จะเรียนรู้  และทำมันได้ดีกว่าที่เราคาดคิดก็ได้

 

 

 

 

 

 

วัน เดือน ปีบันทึก  : 30  สิงหาคม 2552

วัน เดือน ปี ที่ปรับปรุง : 12 กันยายน 2552