... คนสูงอายุผิวขาว(ฝรั่ง)เสี่ยงหัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะชนิด AF มากกว่าคนผิวดำ(อาฟริกันอเมริกัน) การศึกษาที่ติดตามกลุ่มตัวอย่าง 17 ปีพบว่า ผู้ชายผิวขาว (white men) 1/5 และผู้หญิงผิวขาว 1/6 มีหัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะชนิด AF (atrial fibrillation = หัวใจห้องบนเต้นเร็วเกิน) ในช่วงอายุ 80 ปี สูงกว่าคนผิวดำ (blacks) ซึ่งเป็น AF = 1/9 ... AF เป็นภาวะหัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ (arrhythmia) ที่พบบ่อยที่สุด คือ พบ 2 ล้านคนจากประชากร 307.167 ล้านคน = 0.6511% หรือ 7 คนจากประชากร 1,000 คน [ Census ] ช่วงที่มี AF จะมีคลื่นไฟฟ้าหัวใจที่ผิดปกติ ทำให้หัวใจห้องบน 2 ห้องเต้นเร็ว และเต้นไม่เป็นจังหวะ (uncoordinated; un- = ไม่; coordinate = ประสานงาน) ... ภาวะหัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะชนิด AF ไม่ได้ทำให้เสียชีวิต (life-threatening; life = ชีวิต; threaten = คุกคาม เป็นภัยต่อ) ทันที แต่มีส่วนเพิ่มเสี่ยงสโตรค (stroke = กลุ่มโรคหลอดเลือดสมองแตก-ตีบตัน อัมพฤกษ์ อัมพาต) หรือโรคหัวใจวายได้ในคนบางคน อ.ดร.อัลวาโร อะลองโซ และคณะ แห่งมหาวิทยาลัยมินนีโซทา มินนีอาโพลิส สหรัฐฯ ทำการศึกษาโรคหัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ AF ในกลุ่มตัวอย่าง 45-64 ปี 15,792 คน ติดตามไป 17 ปี ... การศึกษานี้เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาที่ชื่อ 'ARIC study' หรือการศึกษาเพื่อหาปัจจัยเสี่ยงโรคหลอดเลือดเสื่อมสภาพในชุมชน การศึกษานี้พบว่า คนผิวดำมีภาวะหัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ AF น้อยกว่าคนผิวขาว 41% ... โอกาสเป็นโรคหัวใจเต้นผิดปกติชนิด AF ที่อายุ 80 ปี = 21% ในผู้ชายผิวขาว, 17% ในผู้หญิงผิวขาว, 11% ในผู้ชายและผู้หญิงผิวดำ ประเด็นสำคัญที่พวกเราควรรู้จากเรื่องนี้ คือ ถ้ามีหัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะชนิด AF, ควรกินยาและปฏิบัติตัวตามที่หมอแนะนำเป็นประจำ เพื่อป้องกันโรคอัมพฤกษ์ อัมพาต สมองเสื่อมจากหลอดเลือดอุดตัน และโรคหัวใจวาย ... กลไกที่เป็นไปได้ คือ ภาวะหัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะชนิด AF อาจทำให้เกิดดลิ่มเลือด หรือก้อนเลือดในหัวใจ, ลิ่มเลือดนี้อาจลอยไปอุดหลอดเลือดส่วนต่างๆ ทำให้เกิดอัมพฤกษ์ อัมพาต หรือโรคหลอดเลือดอุดตันได้ แรงสูบฉีดเลือดรวมในหัวใจมาจากการบีบตัวของหัวใจห้องล่างประมาณ 85%, หัวใจห้องบนประมาณ 15% ... เวลาหัวใจห้องบนเต้นไม่เป็นจังหวะ... หัวใจจะทำงานได้น้อยลงประมาณ 15% ซึ่งในคนที่อายุน้อย-แข็งแรงอาจไม่มีอาการหัวใจวาย แต่คนที่อายุมาก-อ่อนแออาจมีอาการหัวใจวายได้ การศึกษาที่ผ่านมาพบว่า คนอาฟริกัน-อเมริกัน (ไม่ใช่คนเอเชียผิวคล้ำกำลังดี) เสี่ยงโรคความดันเลือดสูง เบาหวาน อ้วน โรคหัวใจ และมะเร็งสูงกว่าคนผิวขาว (ฝรั่ง), การศึกษานี้เป็นการศึกษาแรกๆ ที่พบว่า คนผิวดำป่วยน้อยกว่าคนผิวขาว ... ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ ... ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา หัวข้อเรื่องนี้คือ Abnormal heart rhythm more common in white elders. = หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะพบบ่อยกว่าในคนสูงอายุผิวขาว ...
ที่มา 
ติดตามบล็อกของเราได้ทาง [ Twitter ] > Thank Reuters
normal = ปกติ > เติม 'ab-' = ไม่ > abnormal = ไม่ปกติ ผิดปกติ
heart = หัวใจ; rhythm = จังหวะ > abnormal heart rhythm = arrhythmia = หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ
white = คนผิวขาว ฝรั่ง; black = คนผิวดำ อาฟริกัน-อเมริกัน
elder (noun) = คนสูงอายุ; elderly (adjective) = ซึ่งสูงอายุ
Thank Reuters > Joene Hendry. Abnormal heart rhythm more common in white elders. August 13, 2009. / Source > Am Heart J, July 2009.
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 14 สิงหาคม 2552.
ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.
