การศึกษากลไก ทางระบบภูมิคุ้มกัน ของ บอระเพ็ด ชิงช้าชาลี

ขอคัดลอก ย่อจากต้นฉบับ

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15454117

จากบทคัดย่อ งานวิจัย ปี 2004

โดยย่อ คือ สาร alpha D glucan  จาก ชิงช้าชาลี ( ซึ่งเชื่อกันว่า ใช้ทดแทนกันได้ กับ บอระเพ็ด ) แสดงฤทธิ์กระตุ้นภูมิคุ้มกันได้  หลากหลาย 

นักวิชาการผู้สนใจ ลองแปล หรือ หาอ่าน จากต้นฉบับ ก็ แล้วกัน   ผมขออนุญาต ขี้เกียจ   คือ ขอไม่แปล

 

 This novel polysaccharide is noncytotoxic and nonproliferating to normal lymphocytes as well as tumor cell lines at 0-1000 microg/ml.

 It activated different subsets of the lymphocytes such as natural killer (NK) cells (331%),

           T cells (102%), and

           B cells (39%)   at 100 microg/ml concentration.

The significant activation of NK cells is associated with the dose-dependent killing of tumor cells by activated normal lymphocytes in a functional assay.

Immune activation by RR1 in normal lymphocytes elicited the synthesis of

 interleukin (IL)-1beta (1080 pg/ml),

  IL-6 (21,833 pg/ml),

  IL-12 p70 (50.19 pg/ml),

  IL-12 p40 (918.23 pg/ml),

  IL-18 (27.47 pg/ml),  

  IFN- gamma (90.16 pg/ml),

  tumor necrosis factor (TNF)-alpha (2225 pg/ml) and

 monocyte chemoattractant protein (MCP)-1 (2307 pg/ml)    

  at 100 microg/ml concentration,

 

while it did not induce the production of IL-2, IL-4, IL-10, interferon (IFN)-alpha and TNF-beta.

 The cytokine profile clearly demonstrates the Th1 pathway of T helper cell differentiation essential for cell mediated immunity, with a self-regulatory mechanism for the control of its overproduction.

RR1 also activated the complements in the alternate pathway, demonstrated by a stepwise increase in C3a des Arg components.

Incidentally, RR1 stimulation did not produce any oxidative stress or inducible nitric oxide synthase (iNOS) in the lymphocytes or any significant increase in nitric oxide production.

The water solubility, high molecular mass, activation of lymphocytes especially NK cells, complement activation, Th1 pathway-associated cytokine profile, together with a low level of nitric oxide synthesis and absence of oxidative stress confer important immunoprotective potential to this novel alpha-D-glucan.

ความจริง มีงานวิจัยกลไก ที่แสดงฤทธิ์ ทางภูมิคุ้มกัน ของ บอระเพ็ด  ชิงช้าชาลี   ยังมีมากหลายชิ้น แทบจะตามอ่านไม่ทัน 

ประมาณว่า นักวิจัย ก็ไปศึกษา หาคำอธิบาย ให้กับ ผู้ไม่เชื่อทั้งหลายว่า  ที่ว่าดีนั้น  ดีอย่างไร

ส่วนผู้ที่เชื่อง่าย ก็อาจจะไม่ต้องเสียเวลาอ่าน

ผู้เรียนรู้รุ่นหลัง

[เอ้]

ขอบคุณค่ะ