การทักทายและการลาภาษาเขมร (แบบกันเอง)

សួស្ដី (ซัวสเด็ย) Hello.

เมื่อเพื่อนฝูงเจอหน้ากันก็ทักทายกัน ในภาษาเขมรเขาทักทายกันแบบนี้ค่ะ

បូណា : សួស្ដី (ซัวสเด็ย) Hello.

ដានី : សួស្ដី បូណា (ซัวสเด็ย โบนา) Hello Bona.

បូណា : ដានី ឯង ទៅ ណា ? (ดานี แอ็ง โต นา) Dani, where are you going?

ដានី : ខ្ញុំ ទៅ សាលា ។ លាហើយ ។ (ขะยม โต สาลา. เลียเฮย.) I'm going to school. Good bye.

បូណា : លាហើយ ។ (เลียเฮย) Good bye.

สำหรับการทักทายผู้น้อยทักทายผู้ใหญ่จะมีคำทักทายอีกแบบหนึ่ง และคำเรียกสรรพนามบุรุษที่ ๒ ก็เรียกต่างออกไป ในที่นี้ สรรพนามบุรุษที่สองที่แทน ดานี คือ คำว่า ឯង (แ็อ็ง)

คำศัพท์

សួស្ដី hello (familiar, between friends)

ឯង you (only between intimates)

ទៅ to go

ណា where? Always at the end of the sentence.

ខ្ញុំ I, me

សាលា school

លាហើយ good bye

លាហើយ แล้วพบกันใหม่ค่ะ

เขียนใน GotoKnow โดย Aksara
ใน อักษรา

คำสำคัญ (Tags): #លាហើយ ។ (เลียเฮย) good bye.#សួស្ដី (ซัวสเด็ย) hello.

หมายเลขบันทึก: 268424เขียนเมื่อ 16 มิถุนายน 2009 03:36 น. ()แก้ไขเมื่อ 6 กันยายน 2013 20:54 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่าน