พันคำไปเขียนแสดงความคิดเห็นในบันทึกคุณก้านกอคลับ เรื่อง ...กะเทย แต่ไปเขียนผิดเป็น กระเทย ก็ต้องมาทบทวนคำกลุ่มนี้ แล้วจะไปแก้ไขในบันทึกนั้นต่อไปครับ
คำว่า กะเทย
เป็นคำนาม หมายถึง
• คนที่มีอวัยวะเพศทั้งชายและหญิง
• คนที่มีจิตใจและกิริยาอาการตรงข้ามกับเพศของตน (ถ้าตามนี้ ก็ใช้เรียกเพศหญิงได้เช่นกัน แต่ผมเห็นมักใช้กับเพศชาย)
• ผลไม้ที่มีเมล็ดลีบ
- ยายกะตา
- มีกะใจ
- กะแรก (รอบเข้าเวร)
- กะเกณฑ์ (กำหนดเป็นเชิงบังคับ)
- นก-กะยาง
- คำต่อไปนี้เป็นคำที่ขึ้นด้วยพยางค์ กะ-ซึ่งเคยใช้เป็น กระ- ได้ (นำมาเพียงบางคำ)
- กะจก
- กะจ้อยร่อย
- กะจับปิ้ง
- กะจุ๋มกะจิ๋ม
- กะจุย
- กะเจอะกะเจิง
- กะเจี๊ยบ
- กะโจน
- กะฉอก
- กะฉ่อน
- กะฉับกะเฉง
- กะฉูด
- กะชอน
- กะชับ
- กะชาก
- กะชาย
- กะชุ่มกะชวย
- กะซิบ
- กะเซอะกะเซิง
- กะดุกกะดิก
- กะดังงา
- กะตือรือร้น
- กะปรี้กะเปร่า ฯลฯ
- กะง้องกะแง้ง (คดไปคดมา)
- กะชึ่กกะชั่ก
- กะดำกะด่าง
- กะเดก
- กะเดี๋ยว
- กะตั้กๆ
- กะต๊าก
- กะโต๊ก (เสียงไก่ตัวผู้ร้อง)
- กะโตงกะเตง
- กะโต้งโห่ง (ว. เสียงนกยูงร้อง)
- กะทิ
- กะปริดกะปรอย, กะปริบกะปรอย
- กะปลกกะเปลี้ย
- กะปวกกะเปียก
- กะป้ำกะเป๋อ
- กะปูดหลูด (บวมไปทั้งตัว)
- กะโปรง
- กะโปโล (ว. ไม่ได้เรื่องราว, มอมแมม)
- กะผลุบกะโผล่
- กะโผลกกะเผลก
- กะพร่องกะแพร่ง
- กะพริบ
- กะเพรา
- กะร่องกะแร่ง
- กะรัต
- กะรุงกะรัง
- กะรุ่งกะริ่ง
- กะเร่กะร่อน
- กะเรี่ยกะราด
- กะล่อน
- กะล่อมกะแล่ม
- กะลาสี
- กะแล (น. กาแล บางถิ่นเรียกว่า แกแล)
- กะวอกกะแวก
- กะหร็อมกะแหร็ม
- กะหรี่ปั๊บ
- กะโหลก (กระดูกหุ้มมันสมอง)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542
สวัสดีค่ะ
มาอ่านแล้วได้ความรู้มากขึ้นค่ะ
เคยสงสัยคำเหล่านี้หลายคำ ... และที่เพิ่งสงสัยล่าสุดคือ กะเทย ที่ได้อ่านจากบันทึกของคุณก้านกอคลับ ...
ขอบคุณอาจารย์มาก ๆ ค่ะ ต่อไปจะได้ใช้ไม่ผิดอีก
(^___^)
โอ่ยโอย โอยโอยโอ้ย โดนจริงๆ โดนกับกับเองเขียนผิดหลายตัวค่ะ
เซียะๆหนี่ พันคำเล่าสือ
ขอบคุณครับที่แวะมาเยี่ยม
"...คำต่อไปนี้เป็นคำที่ขึ้นด้วยพยางค์ กะ-ซึ่งเคยใช้เป็น กระ- ได้ (นำมาเพียงบางคำ).." ตรงส่วนนี้ "ผม" รู้สึกว่ามีใช้ "กระ-" ด้วยไม่แน่ใจมาก เดี๋ยวต้องรอนักภาษาศาสตร์ (ไทย)
ใช่ค่ะ..อ.Lin hui ปุ้ยก็เขียนผิดไปหลายตัวเลย
ขอบคุณท่าน อ.พันคำนะค่ะ..ที่นำความรู้ดีดีมาเผยแพร่..เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย..ที่คนมักมองข้าม..อิอิ..谢谢你~~
สวัสดีค่ะ คุณพันคำ
แล้วตกลง กอก็งงว่า
ที่ถูกเขียนกะเทย หรือกระเทย
แล้วทำไม กระจก กระพริบ กระๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ร เรือ หายไปไหนหมดแล้วค่ะ
อ้าว เรือลอยอยู่กลางทะเล
อิอิ ยิ่งอ่านยิ่งจ้าก
เพราะกอเกิดวันภาษาไทย แต่สงสัยจะตกภาษาไทยแล้ว
ไปแย้วๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
โชคดีมีความสุขค่ะ
你 好 Lin Hui 老 师
你 好 吗
谢 谢 你
(ผิดพลาดขออภัยครับ กำลังเรียนอยู่ครับ)
สวัสดีค่ะ...อาจารย์
กะแล้ว กะไว้แล้ว หล่ะค๊ะ...
น่าจะใช้เหมือนกันไม๊
ประมาณ ชั้นว่าแล้ว...วว
没问题
谢谢你 ที่มาเยี่ยม
"แล้วทำไม กระจก กระพริบ กระๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ร เรือ หายไปไหนหมดแล้วค่ะ.."
พันคำ ก็งง เหมือนกัน เข้าใจว่า แต่ในหน้า 89 ของพจนานุกรม (2542) กล่าวดังนี้
"กะ- ๕ พยางค์หน้าอันใช้เป็น กระ- ได้, แต่มีบางคำซึ่งต้องการพยางค์นี้เพื่อสละสลวยหรือเน้นคำให้เด่นชัดขึ้น โดยแยกเอาตัวสะกดในแม่กกแห่งคำหน้ามานำ เช่น นกยาง เป็น นก-กะยาง, ผักโฉม เป็น ผัก-กะโฉม, ลูกดุม เป็น ลูก-กะดุม.
ต่อไปนี้เป็นคำที่ขึ้นด้วยพยางค์ กะ- ซึ่งเคยใช้เป็น กระ-ได้, ให้ดูคำแปลที่ กระ- นั้นๆ คือ :-......."
เดี๋ยวรอนักภาษาศาสตร์ครับ
เดี๋ยวแวะไปที่บลอกคุณก้านกอเพื่อแก้ไขครับ
สวัสดี คุณครู windy ครับ
ไม่ได้เจอกันนาน สบายดีไหมคะ
อาจารย์นี่ช่างสังเกตมาก ๆ เลย ซูฮกจริง ๆ
ปล.ตอนนี้กลับไทยมาสักพักนึงแล้วค่ะ ^^
It's You!
I can't believe this. You've been away for such a long time. How are you?
You've changed a bit (more beautiful :) as I couldn't recognize you at first sight. Thank you so much for visiting my blog.
Welcome back to G2K & NU community.
Have you finished your study? Shall we celebrate? :)
สวัสดีค่ะ อ. พันคำ
Venus&Jupiter นึกถึงคำว่า กะว่า.. กะว่า.. กะว่า..
หาไม่เจอ.. เขียนแบบนี้หรือเปล่าน๊า.. อิอิ ๆๆ
http://www.imeem.com/people/lLRVfwt/music/bSld9xgM/charas_butterfly/
สวัสดีครับ
อ.พันคำค่ะ ไม่รู้เรื่องจริงๆ เพราะเห็นเป็นสี่เหลี่ยมที่ตัขเละอักษรอยู่ภายใน อ่านไม่เป็นค่ะ กรุณาเขียนเป็นคำอ่านภาษาไทยด้วยค่ะ
สวัสดีค่ะ พี่อาจารย์ Lin Hui คะ
Venus&Jupiter สงสัยน่ะค่ะ
คอมของพี่ ได้ใส่ ฟอนต์ อ่านภาษาจีน ไว้ด้วยหรือเปล่าคะ
เพราะถ้าไม่มีฟอนต์ อ่านภาษาจีน ก็จะอ่านตัวหนังสือจีนไม่ได้ค่ะ ต้องไปให้ที่ร้านคอม.. ที่เขามีแผ่นโปรแกรมภาษาจีน..ดาวน์โหลด ฟอนต์ภาษาจีนก่อนค่ะ
http://www.imeem.com/people/lLRVfwt/music/bSld9xgM/charas_butterfly/
ขอบคุณมากค่ะ น้องพระจันทร์ยิ้ม
สวัสดีครับอาจารย์
ได้ครับ พันคำจะได้ฝึกพูด
你 好 Lin Hui 老 师 (หนี่ฮ่าว Lin Hui เล่าซือ)
你 好 吗 (หนี่ ฮาว หม่า) --- สงสัยผิดพลาดผมถามซ้ำ :)
谢 谢 你 (เซี้ยะ เซี้ยะ หนี่)
ถ้าอาจารย์ใช้บราว์เซอร์ "ไฟร์ฟ็อคซ์ (firefox)" อาจจะมีให้เสร็จ
อาจารย์คงต้องติดตั้งอักษรด้วยครับ สนุกกว่ากันเยอะเลย 55 :) :) (ยิ้ม2ครั้ง)
15. Lin Hui เมื่อ พฤ. 12 ก.พ. 2552 @ 20:44
อ.พันคำค่ะ ไม่รู้เรื่องจริงๆ เพราะเห็นเป็นสี่เหลี่ยมที่ตัขเละอักษรอยู่ภายใน อ่านไม่เป็นค่ะ กรุณาเขียนเป็นคำอ่านภาษาไทยด้วยค่ะ
อ่อ..อ.พันคำค่ะ..สงสัยเครื่องของ อ.Lin Hui จะไม่มีภาษาจีนค่ะ..ดังนั้นเวลาเราพิมจีนไปก็จะเห็นเป็นตัวสี่เหลี่ยมค่ะ..ปุ้ยเคยลงวินโดส์ใหม่แล้วไม่มีภาษาจีน..ค่ะ..ก็เลยเป็นสี่เหลี่ยมๆๆๆๆ แง่วๆๆๆๆ