MAMMA MIA !

MAMMA MIA !

MAMMA MIA! (วิวาห์วุ่น ลุ้นหาพ่อ)

ดารานำ : เมอรีล สตรีฟ และ อาแมนด้า ไซเฟร็ด
กำกับฯ : ฟิลลิด้า ลอยด์
ความยาว: 108 นาที
ประเภท : ไม่เหมาะสำหรับผู้เยาว์ดูโดยลำพัง

หนังสร้างมาจากละครเวทีที่ผ่านการประสบความสำเร็จชนิดไม่ธรรมดา เพราะเริ่มต้นเปิดการแสดงรอบแรกมาตั้งแต่เดือนเมษายน ปี 1999 ในลอนดอน ก็มีคณะละครอีก 20 คณะนำไปเปิดการแสดงตามที่ต่าง ๆ รวมไปถึงในบรอดเวย์ และดัดแปลงเป็นภาษาอื่น ๆ อีกถึง 8 ภาษา จนถึงวันนี้คาดหมายว่า ได้ผ่านสายตาผู้ชมมาแล้วไม่ต่ำกว่า 30 ล้านคน ใน170 เมืองของโลก และถึงได้รับการเปิดฉายในเฉพาะในอเมริกา ช่วง “ซัมเมอร์” ที่ผ่านมาชนกับ “เดอะ ดาร์ค ไค์นท์” ที่ทำลายทิ้งห่างชาวบ้านทุก ๆ เรื่องไปเรียบร้อยกลายเป็นแชมป์ “ซัมเมอร์” ในอเมริกาปีนี้ไปเป็ฯที่เรียบร้อยแล้ว แต่ “มัมมา มีอา!” ตอนนี้ก็ทำรายได้ทะลุหลัก 100 ล้านดอลลาร์ไปแล้ว แถมฉายมาในช่วง 6 สัปดาห์ ก็ยังยืนอยู่ในอันดับ “ท๊อปเทน” ของ “บ๊อกซ์ออฟฟิศ” ในอเมริกา

ว่าไปแล้วหนังที่ทำมาจากละครเวทีเรื่องนี้ที่จริงก็มีเนื้อหาแค่นิดเดียว เพราะเกี่ยวพันกับสาวน้อยวัย 20 ที่มีกำหนดจะแต่งงานกับแฟนหนุ่มในอีกไม่กี่วัน แต่ความที่เธอเกิดมาเจอะเจอแต่แม่ และไม่รู้ว่าใครเป็นพ่อ วันหนึ่งเมื่อเธอแอบไปอ่านไดอารี่ของแม่เลยรู้ว่า ช่วงที่เธอจะเกิดมาลืมตาดูโลกนั้น แม่ได้คบหากับชายหนุ่มพร้อมกัน 3 คน เธอก็เลยเหมาเอาว่า 1 ใน 3 คนนี่แหละ จะต้องมีคนใดคนหนึ่งเป็นพ่อแน่ ๆ ก็เลยจัดแจงร่อนจดหมายเชิญทั้งหมดมาร่วมงานแต่งของเธอซะเลย และเมื่อมาถึงเธอก็พยายามที่จะค้นหาให้ได้ว่า ใครคือพ่อที่แท้จริง?

แต่จุดเด่นที่กลายมาเป็นจุดขายสำคัญของงานชิ้นนี้ก็คือ การนำเอาบทเพลงของ “แอ็บบ้า” วงดนตรีจากสวีเดนที่ประสบความสำเร็จโด่งดังอยู่ในช่วงทศวรรษ ’70-’80 ร่วม 20 เพลง มาใช้เป็นตัวเดินเรื่อง แต่ก็มีบางเพลงที่นำมาใช้เฉพาะในหนัง ไม่มีในตอนเป็นละครเวทีเหมือนกัน

นอกจากนั้นหนังยังดึงเอาดาราเจ้าบทบาทระดับแถวหน้าของวงการมาประชันบทมากมายหลายคน ตั้งแต่ เมอรีล สตรีฟ มารับบท ดอนน่า แม่ของ โซฟี (อาแมนด้า ไซเฟร็ด)สาวน้อยที่พยายามจะไขปริศนาพ่อของเธอเอง ส่วนว่าที่พ่อทั้ง 3 หลากวัยหลากบุคลิกของเธอก็แสดง เพียร์ซ บรอสแนน,โคลิน เฟิร์ธ และ สเตลแลน สการ์สการ์ด ขณะที่ฝ่าย ดอนน่า ก็ยังเพื่อนเก่า ซึ่งเป็นเพื่อนรักเคยร่วมกันตั้งวงร็อคชื่อ “เดอะ ไดนาโมส์” แต่ครั้งสาว ๆ มาก่อนอีก 2 คน ถูกเชิญมาร่วมงานแต่งหลานสาวที่แสดงโดย คริสติน บาแรนสกี้ (ในบท ทันย่า) และจูลี่ วอลเตอร์ส (ในบท โรซี่) ดาราหญิงเจ้าของรางวัล “บาฟต้า อวอร์ด” จาก “เอ็ดดูเคติ้ง ริต้า” และได้รับการเสนอชื่อชิง “ออสการ์” มาแล้วถึง 2 ครั้งที่พลิกบทบาทกระเจิดกระเจิงจนหลาย ๆ ฉากแทบจะทุบสุดตัวจนแอบแย่งซีนชาวบ้านเอาเลย ถึงมีข่าวว่า วอลเตอร์ส ได้รับบาดเจ็บระหว่างโลดแล่นโยกย้ายส่ายสะโพกเต้นในหนังเรื่องนี้ด้วย ส่วนผู้รับบท สกาย แฟนหนุ่มผู้แสนดีของ โซฟี ก็แสดงโดย โดมินิค คูเปอร์ ดาราหนุ่มอังกฤษที่พอจะมีชื่อเสียงมาจากหนัง “เดอะ ฮิสทรีย์ บอยส์” (และล่าสุดกำลังมีหนังใหม่ที่แสดงคู่กับ เคียร่า ไนท์ลีย์ ด้วย)

“มัมมา มีอา!” ถือเป็นหนังที่ดูสนุก ดูเพลิน และทำให้คนดูยิ้มไปได้ตลอดทั้งเรื่อง ด้วยองค์ประกอบทั้งหมดของหนังที่ถึงจะเต็มไปด้วยร่องรอยของ “สูตรสำเร็จ” ก็ยัง “เวิร์ค” อยู่ดี ยิ่งใครเป็นแฟนเพลง “แอ็บบ้า” ด้วยแล้ว หลายตอนก็แทบจะ “ออกมาเต้น” ไปกับตัวละครในจอด้วยเลย

สำหรับแฟนดาราความน่าทึ่งของงานชิ้นนี้อีกอย่างคือ การได้เห็นดารานำทุกคนร้องเพลงต่าง ๆ และเต้นไปจังหวะในหนังด้วยตนเอง ไม่ว่าจะเป็นรุ่นใหญ่อย่าง สตรีฟ,บรอสแนน หรือ วอลเตอร์ส ข้อที่น่าชมเชยก็คือ การเข้า-ออกของแต่ละบทเพลงที่ใช้ก็สอดคล้องไปกับอารมณ์ของต่าง ๆ ของหนังในฉากนั้น ๆ ไม่ใช่แค่ว่า จะเป็นอารมณ์สนุกอย่างเดียว แต่จะมีอารมณ์ของรักเศร้าตัดพ้อต่อว่า และบรรยายความในใจของตัวละครด้วย

หนังเริ่มต้นถ่ายทำที่โรงถ่ายไพน์วู้ดก่อนจะย้ายกองไปปักหลักถ่ายทำ “เอ๊าท์ดอร์” ที่ประเทศกรีซ ทั้งบรรยากาศของแผ่นดินใหญ่ และเกาะให้สมกับที่ ดอนน่า ประกอบธุรกิจโรงแรมเล็ก ๆ สำหรับนักท่องเที่ยวที่หลงใหลเสน่ห์ของธรรมชาติบนเกาะ ต้องบอกว่าทะเลแถบประเทศกรีซนั้นนอกจากจะสวยแล้วน้ำทะเลยังใสเอามาก ๆ สอดรับกับโครงเรื่องที่ดูอลวนอลเวงสมกับที่มีการเปรียบเปรยว่า ราวกับเทพนิยายกรีกทีเดียว แต่ก็ถือว่า เป็นนาฎกรรมหรรษาที่ดูเพลิน ก่อนจะกลับมาทำงานต่อส่วนที่ขาดเหลือที่โรงถ่ายไพน์วู้ดช่วงสุดท้ายอีกช่วงหนึ่งก่อนจะปิดกล้อง แต่ลูกเล่นลูกเหวี่ยงหรือมุขตลกในแบบอังกฤษนี่บางทีก็เล่นเอาเป็นตลกร้ายที่ทำเอาคนดูไม่ทันตั้งตัวเหมือนกัน โดยเฉพาะคาแรคเตอร์ที่พลิกผันเกินคาดของตัวละครที่ โคลิน เฟิร์ธ แสดง เล่นเอาสาว ๆ คงต้องแอบเอาไปสังเกตการณ์อย่างไม่น่าไว้วางใจ หากจะมีหนุ่ม ๆ สักคนบอกว่า ยังไม่มีแฟน ไม่มีลูก แต่เลี้ยงสุนัขเป็นเพื่อนแบบนั้น

แม้จะมีชื่อของ 2 สามี-ภรรยาดาราดังอย่าง ทอม แฮงค์ส กับ ริต้า วิลสัน ร่วมเป็น “เอ็กเซ็กคูทีฟ โปรดิวเซอร์” ด้วย แต่ดูไปแล้วหนังเรื่องนี้ออกจะเป็นโปรดักชั่นอังกฤษมากกว่าจะเป็นอ เมริกัน และเป็นงานอีกชิ้นที่ประกาศตัวเด่นชัดว่า เป็นงานในสูตร “ฟิล กู้ด” แต่ก็เป็นงาน “ฟิล กู้ด” ที่ถือว่า “เวิร์ค” เรื่องหนึ่งอย่างน้อยในความบันเทิงเหล่านั้นหนังก็แสดงให้เห็นถึงเรื่องราวของการค้นหา และการค้นพบของตัวละครหลาย ๆ ตัว ซึ่งก็ต้องบอกว่า โชคดีที่พวกเขาค้นหาจนเจอจนได้.

 

Credit :: http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=movietalk&month=29-08-2008&group=3&gblog=255