อนุทิน #25892

@25875 แถวปัตตานี ผมเคยได้ยินมีคนใช้คำว่า "ต่อโพรก" สำหรับ "พรุ่งนี้" ก็สงสัยมาตั้งแต่เด็กว่าที่มาคืออะไร

ได้ยินคำว่า "ต่อโพล่ง" แล้วค่อยเข้าใจที่มา ("ต่อเมื่อสว่างโพล่ง")

ขอบคุณครับ ที่พูดถึงคำนี้ (แม้จะหยบ ๆ ไว้ก็ตาม แต่เสียงดังฟังชับเปรียะไปนิด เลยได้ยิน)

นึกถึงกรณีที่คนเมืองคอนบอกทาง "ไปซื้อพรี๊" ก็คล้ายกัน (ไป-ซื่อตรง-ปรี่รี่รุด) เวลาบอกทางว่า ไปข้างหน้าเถอะพี่

ภาษาถิ่นที่ไม่โดนวัฒนธรรมใหม่กลืน มีรากคำโบราณอยู่มาก ต่อไปไม่รู้จะเหลือไหม

เขียน:
แก้ไข:

ความเห็น (0)