ชาดกสุภาษิต ๑๔๙ สตฺตกนิบาต ๑๖๕

ชาดกสุภาษิต ๑๔๙  สตฺตกนิบาต ๑๖๕

ภาษิตของพ่อ

ชาดกสุภาษิต ๑๔๙  สตฺตกนิบาต ๑๖๕

โย จ ยาจนชีวาโน  กาเล ยาจํ น ยาจติ
ปรณฺจ ปุญฺญํ ธํเสติ  อตฺตนาปิ น ชีวติํ ฯ

โคลงสี่สุภาพ

ผู้ยังชีพอยู่ด้วย  ภิกขา เขาเฮย
ขอสิ่งควรผิดกา-  ละแล้ว
ภายหน้าเล่าจักหา  ใครสละ ให้นา
จักอยู่อย่างไม่แคล้ว  คลาดพ้นอดตาย

อธิบายศัพท์

ยังชีพ :  เลี้ยงชีวิต

ภิกขา :  การขออาหาร

กาละ :  เวลา คราว ครั้ง

จัก :  เป็นคำช่วยกริยาบอกกาลภายหน้า

สละ :  บริจาค ปล่อยวาง ละวาง

แคล้วคลาด :  รอดไป พ้นไป

ถอดความ

ผู้ที่เลี้ยงชีพด้วยการขออาหารจากผู้อื่น  ขอสิ่งของต่างๆโดยไม่เลือกเวลา ในภายหน้าจะหาใครที่จะเสียสละให้ได้  คงไม่พ้นต้องอดตายแน่นอน

ดอกทิวลิป สีส้ม

ขอบคุณภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต