คนยุคใหม่ ห่างไกล วัฒนธรรมท้องถิ่นจริงหรือ ?
หลายท่านอ่านหัวเรื่องแล้วคงจะมีคำตอบอยู่ในใจอยู่แล้ว แต่ขอความกรุณาเก็บเอาไว้ก่อน เดี๋ยวตอนท้ายผมจะรบกวนขอความคิดเห็นในเรื่องนี้นะครับ
ผู้เขียนเอง มีภูมิลำเนาอยู่ที่ จ.อุบลราชธานี ไม่บอกก็คงรู้ใช่ไหมครับว่าอยู่ภาคอีสาน ก่อนอื่นขอโปรโมทของดีจังหวัดอุบลก่อนนะครับ อุบลมีหลายอย่างที่อร่อยครับ ที่ขึ้นชื่อที่สุด คือ หมูยอ ตามด้วย ก๋วยจั๊บญวณ(แต่ที่โคราชมี หมี่โคราชครับ อร่อยมาก ส่วนใหญ่จะเจอแต่เส้นครับ) และสถานที่ท่องเที่ยวอุบล ก็มีเยอะครับ อาทิ ผาแต้ม น้ำตกสร้อยสวรรค์ ซึ่งตอนบนของน้ำตกจะเป็นทุ่งดอกหญ้าที่สวยมาก ๆ ซึ่งทุ่งดอกหญ้านี้สมเด็จพระราชินีนาถ และสมเด็จพระเทพฯ เคยเสด็จมาหลายครั้ง และทรงตั้งชื่อดอกหญ้าเหล่านั้นไว้หลายชนิด ไว้โอกาสต่อไปผู้เขียนจะนำรูปและชื่อดอกหญ้าแต่ละชนิดมาให้ดูกันครับ และตอนนี้ทุ่งดอกหญ้านี้ก็มีคนดูและเป็นประจำ เวลาดอกหญ้าแต่ละชนิดออกดอกพร้อมกันจะสวยมาก ๆ ยิ่งตอนเช้าที่มีน้ำค้างเกาะอยู่ปลายยอดหญ้า เหมือนกับอัญมณีเลยครับ (ไม่ได้โม้นะครับ สามารถพิสูจน์ได้ด้วยตัวเองครับ)
เชื่อว่าแต่ละภาคก็จะมีภาษา ศิลปวัฒนธรรมที่สวยงามแตกต่างกันออกไป เช่นภาคใต้ก็จะมีโนรา ... ภาคกลางมีโขน ลิเก... ภาคเหนือ ไม่แน่ใจแต่ที่เห็นชัดคือท่วงท่าลีลาที่อ่อนช้อย (ท่านใดที่ทราบข้อมูล เพิ่มเติมได้ครับ)แต่ถ้าเป็นของภาคอีสาน อันนี้ผู้เขียนเชี่ยวชาญเป็นพิเศษ ของภาคอีสานก็จะมี วงโปงลาง ที่ใหญ่ขึ้นมาหน่อยก็เป็นหมอลำ และสำหรับเครื่องดนตรี ก็มีเยอะครับ เช่น พิณ แคน โหวด โปงลาง …
จากที่กล่าวมาทั้งหมด ขอตั้งคำถามดังนี้นะครับ
- คุณอายหรือไหม ถ้าเราจะพูดภาษาถิ่น(ที่ไม่ใช่ภาษากลาง)
- คุณอายหรือไม่ถ้าเปิดเพลงพื้นบ้าน(ที่ไม่ใช่เพลงสากล)
ยกแค่สองคำถามแล้วกันครับ (คิดไม่ออกแล้วครับ) ที่พูดในเรื่องนี้ไม่ได้ต้องการให้เลิกพูดภาษากลางแล้วมาพูดภาษาถิ่น และเลิกฟังเพลงสากลแล้วหันมาเปิดเพลงพื้นบ้านฟัง แต่แค่อยากสื่อว่าให้ “พูดภาษาถิ่นอย่างภูมิใจ และมีวัฒนธรรมอย่างไทยโดยไม่ต้องอาย” และเราจะทำอย่างไรให้ “ไม่ทอดทิ้งวัฒนธรรมท้องถิ่น และไม่ปฏิเสธวัฒนธรรมของโลกที่หมุนไปอย่างไม่รู้จบ”
ในความคิดของผู้เขียนภาษาถิ่นของแต่ละที่จะมีความเป็นเอกลักษณ์ มีความน่ารักเป็นของตัวเอง เช่นภาษาเหนือผมเคยได้ยิน น้อง ป.ตรี ที่มหาวิทยาลัย พูดคำเมืองกันตอนไปเล่นกีฬาน่ารักดีครับ ภาษาใต้ก็น่ารักดีครับรวดเร็วทันใจดี (คุยกับพี่ปริญญาเอกที่มาจากตรัง หลังเล่นกีฬา) และที่น่ารักมาก ๆเป็นเรื่องตลกที่ผมอยากจะเล่าให้ฟัง คือพี่ ๆ ปริญญาเอก (มทส) ไปประชุมเชิงวิชาการ ที่ กทม. ก็พูดภาษาอีสานกันคนก็มอง(นึกว่าเรามาจากต่างดาวรึเปล่าน้อ) พอถึงเวลาพูดพี่เขาก็พูดเป็นภาษาอังกฤษ ในขณะที่ทุกคนสัมมนาเป็นภาษาไทย ก็เลยมีคนถามว่าแล้วทำไมไม่พูดภาษากลาง พี่เขาก็เลยตอบว่าพูดได้ 2 ภาษาคือ อีสานกับ อังกฤษ (เนื่องจากมีคนเคยบอกว่ามหาลัยเราเป็น International 5555) แล้วก็หัวเราะกัน 5555+++ (แค่โจ๊กนะครับ)
ความเห็น (23)
- ชอบภาษาท้องถิ่น
- ชอบฟังเพื่อนๆๆพี่ๆๆพูดภาษาใต้ ภาษาอีสาน
- ส่วนตัวแล้วพูดภาษากระเหรี่ยงได้
- อยากให้ทุกๆๆคนรักท้องถิ่น รักภาษาและวัฒนธรรมท้องถิ่นครับผม
นางฟ้า คนสวย
“พูดภาษาถิ่นอย่างภูมิใจ และมีวัฒนธรรมอย่างไทยโดยไม่ต้องอาย”,“ไม่ทอดทิ้งวัฒนธรรมท้องถิ่น และไม่ปฏิเสธวัฒนธรรมของโลกที่หมุนไปอย่างไม่รู้จบ” เป็นเรื่องที่ดี เพราะปัจจุบันนี้แม้แต่ พรบ.การศึกษา ยังเน้นให้สถานศึกษาจัดหลักสูตรเกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่น และภูมิปัญญาท้องถิ่น
- ถ้ามีหลักสูตรท้องถิ่น
- โดยโรงเรียนทำเอง จัดการสอนเองจะเป็นประโยชน์แก่ครูและนักเรียนซึ่งเป็นการจัดการเรียนการสอนที่เน้นนักเรียนเป็นศูนย์กลาง(Student -centered)ได้เป็นอย่างดี
- ขอบคุณนางฟ้า คนสวยแทนน้องเขียว
- ฮ่าๆๆๆ
- สวัสดีครับน้องแม็ค
- พูดได้เต็มปาก เต็มคำ หายใจเต็มสองรูจมูก เต็มปอด ฟังได้เต็มสองรูหู ดูได้เต็มสองลูกตาครับ เปิดใจรับได้เต็มกล่องหัวใจครับ ว่าไม่อายเลยครับ
- ผมไปร่วมงานประเพณีไทย ที่มีฝรั่งไปร่วมด้วย ผมจะบอกให้ว่า ฝรั่งทึ่งในวัฒนธรรมไทย โดยเฉพาะการร่ายรำ ดนตรีของแต่ละภาค มีเอกลักษณ์ของตัวเองชัดเจนยิ่งนักครับ
- ทางอีสานนั้นผมเห็นแล้วฟังดูแล้ว ขนลุกครับผม รักษาเอาไว้ให้ดีนะครับ ก่อนที่จะไม่มีให้ดูครับ ดีใจที่น้องให้ความสำคัญครับ
- ขอบคุณมากนะครับ
- ขอบคุณครับพี่เม้ง
- อยากให้ทุกคนคิดอย่างพี่ครับ
- ถ้าเราไม่รักษาของเรา ใครเค้าจะสนใจว่าไหมครับ
- ผมไม่เคยอ่านที่จะพูดภาษาลาวครับ แม้มาอยู่ภาคใต้ถ้าเจอนักศึกษาอีสาน หรือ อาจารย์อีสานก็จะพูดภาษาลาวบ้านเฮาอย่างเสียงดังฟังชัด..แม้คนที่เราพูดด้วยจะดูอาย ๆ ก็ตาม
- สำหรับเพลงหมอลำบ้านผมแล้ว ไม่ใช่ชอบฟังอย่างเดียวนะครับ ร้องได้อีกต่างหาก อิอิ...
- ขอบคุณ คุณย่ามแดงที่แวะเข้ามาเยี่ยมครับ
- อยู่ขั้นร้องได้ไม่ใช่ธรรมดาแล้วนะเนี่ย
- จะว่าไปผมก็ชอบร้องเหมือนกัน
- มีวันหนึ่งไปร้องคาราโอเกะ โดยมีพี่ชาวเวียตนามไปด้วย ผมยังร้องหมอลำให้พี่เค้าฟังอยู่เลย เห็นพี่เขาชอบด้วยสิ
อยากบอกว่าอาหารอุบลอร่อยครับพี่หนิง อร่อยทุกอย่างเลย แน่ะ โม้อีกแล้ว
- ท่าทางจะอร่อยจริงๆๆครับพี่หนิง
- เพราะน้องเขายืนยันเนอะ
- ขอบคุณครับ
โอกาสต่อไปจะนำเสนอ
- สถานที่ท่องเที่ยวของอุบล
- ประเพณี วัฒนธรรม
- และงานบุญ
นะครับ
- ถามว่าอายไหมที่จะพูดภาษาท้องถิ่น ตอบได้เลยว่าไม่อาย ทุกภาษา จะมีความสวยงามอยู่ในตัวอยู่แล้วค่ะ แต่บ้านพี่เขาพูดภาษากลาง นอกจากออกไปต่างอำเภอที่ไกล ๆ ภาษาก็เปลี่ยนไปเล็กน้อยค่ะ
- คนเราถ้าชอบอะไร ก็ทำไปเถอะค่ะ อย่าให้คนอื่นเดือดร้อน หรือทำให้ลำบากใจเป็นพอค่ะ
- แต่ถ้าถามพี่ว่าคนยุคใหม่ ห่างไกลวัฒนธรรมหรือไม่ ตอบว่าใช่ ห่างไกลมาก นอกจากเป็นคนในพื้นที่และปฏิบัติสืบทอดกันมา ถึงจะไม่ลืม
- เราตัองช่วยกันรณรงค์ในความเป็นเอกลักษณ์ของชาติไทย วัฒนธรรมไทย ซึ่งต่างชาติชื่นชมเป็นหนักหนา แต่คนไทยกลับมองข้ามและไปชื่นชมชาติอื่นแทน เฮ้อ เราจะมีวิธีแก้อย่างไรดีเนี่ย
- รออ่านเรื่อง
- สถานที่ท่องเที่ยวของอุบล
- ประเพณี วัฒนธรรม
- และงานบุญ
- อยู่ครับผม
- ได้ยินเพลงนี้คิดถึงอะไรน่า
- สอยๆๆๆ สาวน้อย....
- มาทักทายหนุ่มอุบล
- รออ่านเรื่อง
- ฮ่าๆๆๆๆ
ใจเย็น ๆ ครับ พี่ชาย
- ใครที่รู้จักผมดีจะรู้ว่าผม ลูกอีสานพันเปอร์เซ็นต์
- เว้าลาว กินข้าวเหนียว...
- ไปไส มาไส..กะเว้าลาวเต็มร้อย
- หลาย ๆ บันทึกของผม กะเขียนภาษาอีสานไว้คือกัน
- ...
- อุบล เมืองนักปราชญ์
- คนงาม กะหลาย...
- น้ำมูลกะงาม...
- หอไตรกลางน้ำก็เป็นตาเบิ่ง
ตอบ คุณแผ่นดิน
- ยินดีที่ได้รู้จักครับ และยินดีที่เป็นลูกอีสานคือกัน
- วันหลังต้องเข้าเยี่ยมชมบันทึกของคุณเยอะ ๆ ซะแล้ว
- คุณแผ่นดินรู้เรื่องของอุบล ค่อนข้างดีเลยนะครับ
- โดยเฉพาะเรื่องหอไตร กลางน้ำ ซึ่งเป็นตาเบิ่งจริง ๆ
- เห็นด้วย...สาวอุบลฯและจังหวัดใกล้เคียง !น่ารัก....เราต้องรักษาเอาไว้...
- คนรักถิ่น....กตัญญูต่อแผ่นดินเกิด.....จงเจริญ.....(บรรพชนและวีรชนดูอยู่....)
- ต้องหาโอกาสไปเที่ยวเมืองอุบลบ้างแล้ว...
- แน่นอนครับ พี่เก่ง
- และนอกจากจะน่ารักแล้ว ยังขี้บ่นด้วยครับ (ฮ่า ๆ )
- ถ้าพี่เก่งอยากเที่ยวอุบล บอกได้ครับ
- ยินดีเป็นไกด์ ไม่คิดค่าใช้จ่าย
- ร่วมสดุดี บรรพชน คนกล้า อยากให้คนไทยรักกันครับ
เพราะผมเกิดมาเป็น???
และ
ผมเชื่อว่า สิ่งที่เป็นอยู่ปัจจุบัน แสดงให้เห็นว่า "โลกกำลังหมุนอยู่"
สวัสดีครับคุณ อุทัย และขอบคุณที่เข้ามาทักทายกัน
โลกจะหมุนไปอย่างไร ก็ขอให้รู้เท่าทัน
แต่ขออย่าลืม หันไปดูพื้นหลังความเป็นตัวตน
ขอบคุณครับ