ภาษาใต้วันละคำ (200407)
โหมสู้ อย่าโฉอย่าฉาว
สวัสดีครับ
วันนี้เสนอคำว่า "อย่าโฉ อย่าโฉโฉ อย่าฉาว อย่าโฉอย่าฉาว"
ทั้งหมด หมายความว่า อย่าส่งเสียงดัง เช่น โหมสู้ อย่าโฉอย่าฉาว เดียวแมวคราว (แมวคราว คือ แมวตัวผู้ที่อยู่ในช่วงต้องการผสมพันธุ์ มักจะส่งเสียงร้องน่ากลัว) อี้มากินตับ แปลความได้ว่า “พวกเธอย่าส่งเสียงดัง เดี๋ยวแมวตัวใหญ่จะมากินตับ” ถ้าหากจะพูดไล่ระดับความดังตั้งแต่เบาสุดถึงดังสุดได้ดังนี้ครับ เหียบกริบ เหียบกรึบ เหียบฉี เหียบเหมือนตีแตน ทู่ที่ นู่นี่ เม่ โฉ ฉาว หนักหูใครมีคำไหนสอดแทรกได้เลยครับด้วยความเคารพแสงตะวัน
หมายเลขบันทึก: 91435เขียนเมื่อ 20 เมษายน 2007 15:19 น. ()แก้ไขเมื่อ 9 มิถุนายน 2012 00:42 น. () สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:
ความเห็น (4)
สวัสดีค่ะคุณแสงตะวัน
หนักหู..นี่คล้ายๆหนวกหูนะคะ..หมายถึงดังที่สุดและเริ่มจะทนไม่ได้แล้ว...ว เหมือนกันหรือเปล่าคะ
- สวัสดีครับพี่บ่าว
- มาเพิ่มคำครับ
อย่าเหม่ หยุดเหม่ : โหมสู้ อย่าเหม่ กันสักเดียวจะด้ายหม้าย ว่าอี้คุยกับแขกมาเยี่ยมซักเดียวใจ (พวกเธอ อย่าส่งเสียงดัง ซักครู่จะได้ไหม ว่าจะต้องคุยกับแขกที่มาเยี่ยมซักประเดี๋ยว) - ขอบคุณครับผม เริ่มหนุกๆ
ดีน้องบ่าว เม้ง
ขอบใจมากน้องที่ร่วมแจม หรอยแล้วล่าว
สวัสดีครับ คุณเบิร์ด
ครับคล้ายๆกันครับผม