เจ้านาย กับผู้นำ(กลอนผู้บริหาร2)

 จะเป็นเจ้านาย หรือว่าจะเป็นผู้นำกันดีครับ 

 อีกบทหนึ่งครับ

                                    WHO’S  BOSS 

THE  BOSS  DRIVES  HIS  MEN

          THE  LEADER  COACHES  THEM

THE  BOSS  DEPENDS  ON  AUTHORITY

          THE  LEADER  ON  GOODWILL

THE  BOSS  GENERATES  FEAR 

          THE  LEADER  INSPIRES  ENTHUSIASM

THE  BOSS  FIXES  THE  BLAME  FOR  THE  BREAKDOWN 

           THE  LEADER  FIXES  IT

  THE BOSS KNOWS  HOW  IT’S  DONE 

           THE  LEADER  SHOWS  HOW  OTHER  CAN  DO  IT

THE  BOSS  MAKES  WORK  A  TASK 

           THE  LEADER  MAKES  WORK  A  CHALIENGE

THE  BOSS  SAYS  “GO” 

            THE LEADER SAYS  “LET’S  GO”

 

                                             TRAINING  MAY  1990

                                                 THE  MAGAZINE  OF

                                HUMAN  RESOURCE  DEVELPOMENT

เจ้านาย และ ผู้นำ

  เจ้านายจ้อง  คอยจับ  บังคับให้

ลูกน้องทำ  งานไป  ตามคำสั่ง

 ผู้นำสอน  ชี้แนะเพิ่ม  เสริมพลัง

แนะแนวทาง  ลูกน้องตาม  ความร่วมมือ

            เจ้านายชอบ  ใช้อำนาจ  หน้าที่ย้ำ

          ส่วนผู้นำ  ใช้ศรัทธา  น่าเชื่อถือ

           เจ้านายสร้าง  ความกลัวล้น  จนเลื่องลือ

           ผู้นำสร้าง  ความกระตือ  รือร้นดี

  เจ้านายติ  ตำหนิย้ำ  เมื่อทำพลาด

ผู้นำพร้อม  สามารถ  ช่วยแก้ไข

 เจ้านายรู้  งานนั้น  ทำอย่างไร

ผู้นำให้  คนอื่นเห็น  ทำเป็นจริง

         เจ้านายทำ  งานเล็กให้  ใหญ่โตนัก

         ผู้นำจัก  ทำให้หมาย  ท้าทายยิ่ง

         เจ้านายเน้น  ตรงไป  ให้เสร็จจริง

        ผู้นำอิง  การชวนให้  เราไปกัน

  ยอดวิทย์  เครือวรรณ     แปล

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

 คำสำคัญ (keywords): ผู้บริหาร 
 หมายเลขบันทึก: 90557
 เขียน:  
 ความเห็น:  อ่าน: คลิก 
 สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ
 แจ้งลบ
 
 แจ้งลบ

ความเห็น

กานดา รุณนะพงศา สายแก้ว
เขียนเมื่อ Mon Apr 16 2007 11:18:15 GMT+0700 (ICT)
ขอบคุณค่ะ  สำหรับกลอนดี ๆ ที่มีความหมายและมีประโยชน์
dreamer
เขียนเมื่อ Thu Apr 19 2007 20:19:50 GMT+0700 (ICT)

ขอบคุณท่านอาจารย์กานดา ที่แวะมาเยี่ยมชมครับ ผมจะขออนุญาตแวะไปเยือนท่านวันหลังนะครับ

 อนุญาตให้แสดงความเห็นได้เฉพาะสมาชิก
 ไม่อนุญาตให้แสดงความเห็น
{{ kv.current_user.preferred_name }} - เพิ่มความเห็นเพิ่มความเห็น
 ใส่รูปหรือไฟล์
 
บันทึกก่อนนี้
บันทึกใหม่กว่า