สวยสดและงดงาม คุณ'ปราย พันแสงแนะนำให้ผมอ่านเล่มนี้ครับ

 

เคยเข้าไปถามคุณ'ปรายใน Blog ของเธอว่า หากผมต้องการเริ่มอ่านผลงานของเธอ ต้องเริ่มที่เล่มไหนดี
เธอก็แนะนำเล่มนี้
ได้แต่รอจังหวะ จนสุดท้ายเล่ม เรื่องรักเบอร์ห้า กลายเป็นผลงานเล่มแรกที่อ่านของคุณ'ปราย ไปเสียก่อนแล้ว

หนังสือได้มาจากกัลยาณมิตรทางการอ่านท่านหนึ่ง เมื่ออ่านจากคำคนเขียนจึงรู้ว่า เล่มนี้เป็นหนังสือทำมือมาก่อน ไม่แปลกใจทำไมคนเขียนจึงแนะนำเล่มนี้ ก็เสน่ห์ของหนังสือทำมือมันใช่ย่อยอยู่แล้ว สุดท้ายก็ออกมารวมเป็นเล่ม สวยสดและงดงาม แทนชื่อ ดวงใจดอกไม้ ชื่อเดิม

เล่มนี้เป็นรวมบทความที่เกี่ยวกับดอกไม้ พอดีเลยเผื่อเอาไปปลูกที่บ้านใหม่เราบ้าง

สะดุดกลอนฝรั่งบทนี้ครับ
Giving someone all your love
Is never an assurance
That they'll love you back!
Don't expect love in return;
Just wait for it
To grow in their heart
But if it don't,
Be content it grew in yours.

Author unknown
จากตอน ดวงใจดอกไม้ อ่านจบภาษาอังกฤษ รีบจด เลยเพิ่งรู้ว่าคุณ'ปราย แปลไว้ด้วย แต่ผมชอบฉบับภาษาอังกฤษมากกว่านะ

นึกสนุกเลยขอแปลบ้าง เป็นดวงใจดอกไม้ ฉบับของเราเอง

เมื่อมอบรักให้ใครเก็บเอาไว้
คาดไม่ได้ว่าเขาจะรักตอบ
ยิ่งคาดหวังว่าเขานั้นจะชอบ
เป็นการมอบความทุกข์ให้หัวใจ

หมั่นรอคอยรักงอกงามในใจเขา
เฝ้ารดน้ำค่ำเช้าอย่าขาดได้
หากไม่เป็นอย่างที่เราคาดไว้
ให้งดงามกลางใจเราก็พอ

เปิดเพลง เพียงพอ ของ โปเตโต้ ต่อได้เลย ช่วงนี้กำลังชอบคู่กับ พรหมลิขิต ของ Big Ass อยู่พอดี

ตอน จดหมายรักพวงชมพู ก็ใช่ย่อย ลองอ่านดู
ความเพ้อฝันสูงสุดเกี่ยวกับจดหมายรักของฉันคือ เป็นพ่อแม่ประเภทครองรักกันไปให้หัวใจและยอดไม้เท้ากลายเป็นทองคำ จนสามารถมอบกล่องจดหมายรักของตนเป็น"ของขวัญ"วันแต่งงานของลูกได้

อ่านเสร็จต้องถามภรรยาว่า จดหมายที่เคยส่งหากันยังเก็บไว้ไหม เธอบอกว่าเก็บไว้ ก็เล่าเนื้อหาในบทความนี้ให้ฟัง แกก็เห็นชอบด้วย เดี๋ยวค่อยเอามารวมกัน เพราะของเราก็เก็บไว้ เป็นจดหมายตั้งแต่ปี ๒๕๓๘ สิบสองปีแล้ว สุ่มอ่านบางฉบับ ยิ้มไม่หุบเลย

อ่านบทนี้จบ จะรู้วิธีปลูกพวงชมพู ต้นไม้ที่ทุกส่วนเป็นรูปหัวใจ

อ่านบทนี้ทำให้รู้ว่า คุณ'ปรายเคยอยู่สำนักศิษย์สะดือ ยุคไหนหว่าไม่คุ้นเลย แต่ทีมนี้ไม่เคยทำให้ผมผิดหวังเลยครับ

อ่านบทนี้จะรู้ว่าคุณ'ปรายชอบเขียนและอ่านจดหมายรัก

สรุปว่าชอบมากครับเล่มนี้ สมแล้วที่คนเขียนแนะนำให้อ่านเป็นเล่มแรกในบรรดาผลงานของเขา

ชอบและเข้าใจคุณ'ปราย มากขึ้น ว่าเธอเป็นคนแบบไหน อยากรู้จักนักเขียนคนนี้ ลองอ่านเล่มนี้ดูครับ เชื่อว่าเป็นเล่มโปรดของใครหลายคน รวมทั้งผมตอนนี้ด้วย

ว่าแต่อ่านเล่มไหนของคุณ'ปราย ต่อดี ตอนนี้มี จดหมายรัก จ่อคิวอยู่

 

[ดอกแก้ว]

ฮึ่ม บทกวี นี้ ดีจัง....

แล้วจดหมายรักหรือ....เก็บเอาไว้ เยี่ยมมากเลย

คุณลูกอ่าน ต้องคิกคัก...แน่เลย

พี่หน่อยก็มีนะ แต่ พี่จืดแต่งบทกวีให้ ทำมือ...ก็เก็บเอาไว้

หรือตอนไปญี่ปุ่น 1 เืดือน เขียน จดหมายถึงพี่จืด ก็เก็บไว้...เหมือนกัน.....แต่ฝุ่นจับนิดหน่อย 

[ขจิต ฝอยทอง]

• ชอบกลอนนี้จังเลยครับ
• เข้ากับความรู้สึก
• ขอบคุณมากครับ
• Giving someone all your love
  Is never an assurance
  That they'll love you back!
  Don't expect love in return;
  Just wait for it
  To grow in their heart
  But if it don't,
  Be content it grew in yours.
  

[JJ]

ปลูกรักเอาไว้ในอก

 อย่าให้ รก เพราะ รัก รุงรัง

  ปลูกรัก ทุก คืนวัน

   รวมพลัง สร้างสรรค์ ไทย

[oviiphone]

แวะมาอ่านตามคำเชิญชวนของอาจารย์ขจิตค่ะ เพราะมากๆเลยค่ะ กลอนภาษาอังกฤษ