การใช้ to, in order toและ so(that) เพื่อบอกจุดประสงค์เพื่อจะทำอย่างใดอย่างหนึ่ง

      วันนี้ขออธิบายคำศัพท์ที่ใช้ในการบอกจุดประสงค์เพื่อจะทำอย่างใดอย่างหนึ่ง มีระดับภาษาที่แตกต่างกันคือ         to และ in order toใช้ในระดับภาษาที่เป็นทางการ (formal)มากกว่า so(that) ที่เราใช้ในระดับที่ไม่ค่อยเป็นทางการ(informal) ลองดูตัวอย่างประโยคนะครับ    

       I went to the bank to get some money.

  

       ผมไปธนาคารเพื่อไปเอา(ถอน) เงิน(ไม่ใช่ไปปล้นธนาคารนะครับ…ฮ่าๆๆๆ)

  

       In order to be a doctor, you have to study for six years.

  

       สำหรับการเป็นแพทย์ คุณจะต้องเรียน 6  ปี (นานจังเลย ฮิๆๆๆ แต่จบมาเงินเดือนมากน่าดู)

  

       He used to pretend to be ill so that he could get off school.

  

       เขาทำเป็นป่วย เพื่อที่จะได้ไม่ต้องไปโรงเรียน(แบบนี้ที่บ้านผู้เขียนเรียกว่า ป่วยการเมือง ไม่ทราบสาเหตุเป็นเพราะอะไร)

         ขอกลับไปทำวิทยานิพนธ์ต่อก่อนนะครับ  ตอนเย็นๆๆค่อยแวะเข้ามาใหม่ ขอบคุณมากครับที่แวะมาอ่าน

[จินตนา อิ่มรักษา]

สวัสดีค่ะคุณครู  เด็กหญิงจินตน มาค่ะ

มาขานชื่อเข้าเรียนแล้วขออนุญาตไปซักผ้า   แว่บบบ ... ;-)

[จินตนา อิ่มรักษา]

หง่ะ  sorry พิมพ์ชื่อตัวเองยังผิดเยย  ว้า ... จินตนา  ม่ะใช่ จินตน :P

[ยูมิ]

มาเยี่ยม...

มาเก็บเอาภาษา...แบบเก็บเล็ก  ผสมน้อย ๆ ครับ

[นาง อัมพร อรุณศรี]

• ขอบคุณค่ะ
• ได้สำนวนใหม่หลายคำ
• เอาใจช่วยทำวิทยานิพนธ์นะคะ

[paew]

I visit your blog to learn more English....thank you.

มาฝึกค่ะ ตรวจการบ้านให้ด้วยนะค่ะ

[ขจิต ฝอยทอง]

ขอบคุณคุณจินตนา ท่านอาจารย์ UMI พี่อัมพรและท่านอาจารย์ paew มากครับ Excellence

[ดร.อุทัย อันพิมพ์]

มาเก็บเกี่ยวความรู้ อีกรอบครับอาจารย์

....Thank you....

[นายหมู]

หมูขอไม่อ่าน บันทึกของพี่ขจิต ได้ไหมคับ

เพราะหมูมีหนังสือของพี่ขจิตแล้ว อิอิ

[aom]

เว็ปeng. ที่พี่แอ๊ดให้ดูน่ารักดี ว่างๆจะดูบ่อยๆ

[ย่ามแดง]

แวะมาเรียนภาษอังกฤษ ก่อนนอนครับ

[ขจิต ฝอยทอง]

• ขอบคุณน้องหมูมากครับ
• ที่ส่งให้คนละเรื่องครับผม
• ขอบใจน้องออม น่ารักมาก อุตส่าห์เข้ามาอ่าน
• ดีใจจังเลย คืนนี้คงนอนไม่หลับ ฮ่าๆๆๆๆ
• ขอบคุณท่านอาจารย์วันวิชิตมากครับ ขยันจังเลยก่อนนอนก็มาทักทาย

[ครูอ้อย แซ่เฮ]

Good morning , Sir.

I do something good to be a good man.

ครูอ้อยมาเชียร์ค่ะ..วันนี้วันเกิด..สาวน้อยที่นั่งขวามือสุดค่ะ

[ขจิต ฝอยทอง]

• พี่อ้อยน่ารักมาก กำลังปั่นงานอยู่ครับผม

[ครูอ้อย แซ่เฮ]

ว้า..พูดถึงงาน

ครูอ้อย..ต่อความสนุกหดลงไปเลยค่ะ

ยังไงไปอ่านบันทึกนี้ก่อนค่ะ  HAPPY BIRTHDAY TO EDDY

แล้วกลับมาทำงานอย่างสนุกสนานนะคะ

[Aj Kae]

• ขออภัยอาจารย์ขจิตครับ พอดีช่วงนี้ทำ proposal เหมือนกันเลยไม่ค่อยได้เข้ามาเท่าไหร่ :>
• ch1 คือ chapter 1 ครับ ขออภัยครับเขียนย่อมากไปหน่อย
• ถ้ามี MOU กับ Brithish Columbia น่าจะไม่มีปัญหานะครับ ยินดีล่วงหน้าเลยครับ :>

[ขจิต ฝอยทอง]

• ขอบคุณพี่อ้อยและอาจารย์ Kae มากครับ
• ช่วงนี้งานยุ่งมากๆเลย
• ไม่ค่อยมีเวลาไปทักทายใคร

[กอย]

• พึ่งเข้ามาครั้งแรกค่ะ
• ให้อะไรดีๆเยอะค่ะ
• ขอเข้ามาหาความรู้ทุกวันนะค่ะ
• อยากเก่งภาษาบางค่ะ(ตอนนี้แย่มาก)

[ขจิต ฝอยทอง]

• ขอบคุณมากครับที่มาอ่าน
• บันทึกนี้นานมากเลยครับ
• ลองไปอ่านอันอื่นๆนะครับ

[Sasinand]

มาทักทายค่ะ ก่อนนอน ระวังสุขภาพนะคะ

[จินตนา อิ่มรักษา]

• สวัสดีค่าอาจารย์ขจิต 
• ใครอ่ะคะ  กิ้งกืออกหักเมืองกาญน์  ฮิๆๆ  :)
• แว๊บบบ ไปละค่ะ

 

[ขจิต ฝอยทอง]

• ขอบคุณคุณ sasinanda มากครับ
• นอนดึกจังครับ
• มาแซวเลยนะน้องปิ๊ก
• วันพระไม่มีหนเดียวครับ
• ฮ่าๆๆๆ

[นรภัทร]

เนื้อหาดี 2022 ยังอ่านอยู่

[ขจิต ฝอยทอง]

ขอบคุณคุณนรภัทร มากๆครับ