2023-06-28 ศัพท์ น่าสับสน ชุด L – locality - location

Revision L

 

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้องนี้ เป็นไปตามมาตรฐานการใช้ภาษา

การใช้คำอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น

ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค

Dictionary.comเ

ออกเสียง locality = ‘loh-KAL-i-tee’

ออกเสียง location = ‘loh-KEY-shuhn’

 

NECTEC’s Lexitron-2 Dictionary

ให้คำแปล Local = N. คน พื้นมือง /Adj. ของพื้นมือง - ประจำถิ่น 

ให้คำแปลlocality = N.สถานที่ - ถิ่นที่อบู่ /Adv. เฉพาะที่

ให้คำแปล location = N. ตำแหน่ง - ที่ตั้ง

 

Dictionary of Problem Words and Expression

locality & location

These words have much the same general meaning:

“a place, district, or spot.”

 

Location is much more often used,

however, when people are involved in the reference.

 

That is, locality is usually restricted to its geographical meaning,

whereas location specifically means 

“a place of residence or settlement”:

“Many mines were once worked in that locality.”

“This valley is a good location for you to settle in.”

 

Motion picture companies leave studios to film

not “in or at a location” but “on location,”

Meaning a place or spot where action can be filmed.