ป้ายสัญญาณจราจรเลี้ยวซ้าย

ได้เห็นชาวต่างชาติขับรถ อยู่เลนซ้าย พอถึงสี่แยกที่มีป้าย
เลี้ยวซ้าย ผ่านตลอด
แต่เค้าก็หยุด เพราะเค้าอ่านไม่ออก ก็มีรถคันหลัง บีบแตรไล่ เค้าก็ขับรถเลี้ยวซ้ายไป
พอถึงสี่แยกอีแยกที่มีป้าย
เลี้ยวซ้าย หยุดรอสัญญาณไฟ
เค้าก็อ่านไม่ออกอีก เค้าก็คงเข้าใจว่าเลี้ยวซ้ายได้เลย และแล้วเค้าก็เลี้ยวซ้ายเลย
ถ้าเกิดมีรถพุ่งมาชน ก็คงมาไล่ถามกันว่า เลี้ยวซ้ายทำไม ไม่รอสัญญาณไฟ

เมื่อชาวต่างชาติอ่านภาษาไทยไม่ออก เราก็น่าจะมีป้ายสัญลักษณ์ที่สื่อกันได้ง่ายบ้าง
แล้วแนะนำให้รู้จักป้ายนี้ กันทุกสื่อ รวมทั้งในแผนที่(ชาวต่างชาติมาเมืองไทยมีกันหมด)
แม้ว่าเราจะมีป้าย
ช่องซ้ายให้เลี้ยวซ้าย LEFT LANE MUST TURN LEFT
หยุดรอสัญญาณ ที่นี้ STOP HERE ON RED
แต่ในเขตเมือง ป้ายแบบนี้ไม่มีเลย
แนวความคิด
ป้ายรูป ลูกศร ขีดตรง แล้วเลี้ยวซ้าย แบบปรกติ ก็เพิ่ม วงกลม1วงสีเขียวด้านล่าง ก็เป็นเลี้ยวซ้าย ผ่านตลอด

ป้ายรูป ลูกศร ขีดตรง แล้วเลี้ยวซ้าย และมีวงกลม3วง วงแรกสีเขียว สีเหลือง สีแดง ก็เป็นเลี้ยวซ้าย หยุดรอสัญญาณไฟ

ก็น่าจะสื่อสารกันง่ายกว่า

[IS]

สวัสดีตาหยู สบายดีมั้ย

อุตส่าห์นั่งทำสัญลักษณ์ประกอบนะ ไอเดียเยี่ยมเลย

กลับเมืองไทยเดือนที่แล้ว ยังคิดๆ อยู่เลยว่าถ้าชาวต่างชาติมาขับรถจะขับยังไง เนื่องจากป้ายสีเขียวบนทางต่างๆ เอาแค่คนไทยสายตาดีอย่างแนน กว่าจะอ่านภาษาไทยออก ยังต้องรอขับไปใกล้ๆ ป้าย แล้วคนต่างชาติจะอ่านภาษาอังกฤษตัวน้อยๆ บรรทัดล่างได้ยังไง ยังสงสัย

อีกด้านหนึ่งก็คิดว่า เจ้าหน้าที่เค้าคงอยากให้คนไทยเป็นคนขับรถ คนต่างชาตินั่งแท๊กซี่อย่างเดียวล่ะมั้ย 555

^_____^

[จ๊ะจ๋า]

เป็นวิธีที่ดีในการสื่อโดยใช้ภาพ แต่ถ้าให้ดี น่าจะเพิ่มข้อมูลหรือคำอธิบายในป้ายด้วย แต่ ก็มีอกีวิธีคือ การแจกเอกสารการขับขี่รถยนตร์ของไทยให้กับชาวต่างชาติไว้ศึกษาเส้นทางและสัญลักษณ์ ที่แปลก ให้ก่อนเดินทางครั้งต่อไป จะได้ไม่มีปัญหาไงคะ

[ขจิต ฝอยทอง]

• แวะมาขอบคุณและสวัสดีปีใหม่ครับ

[nutim]

• ไอเดียดีค่ะคุณตาหยู น่านำเสนอสำนักงานตำรวจแห่งชาตินะคะ

[chalermsak]

เป็นความคิดที่ดีครับยอดเยี่ยมมากถ้านักวิชาการกรมขนส่งไม่มีพวกหัวโบราณอยู่นะมีแต่พ่วงถ่วง..