หะดีษ เรื่องการฝากสลามและการให้สลาม

หะดีษ เรื่องการฝากสลามและการให้สลาม

ARNON ISMAEL PENPUN·MONDAY, APRIL 3, 20177 Reads

 การฝากสลามถึงผู้หนึ่ง 
 และการให้สลามกลับถึงผู้นั้น(การพูดตอบการรับสลามจากผู้หนึ่ง)

เมื่อมีผู้ฝากคำสลามมาถึงเรา(ผู้หญิง) โดยสามีเราจะพูดว่า “คุณอับดุลลอฮ์ฝากสลามมาถึงเธอ(ผู้หญิง)”

ภาษาอาหรับจะใช้ว่า “عَلَيْكِ السَّلامَ” อะลัยกิ สลามะ

และคำให้สลามกลับถึงอับดุลลอฮ์โดยเราตอบว่า

อะลัยฮิ สลามุ วะ เราะห์มะ ตุลลอฮิ วะ บะรอกาตุห์ “عَلَيْهِ السَّلامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ”

หะดีษซอเฮี๊ยะอ์เล่ม 9 หน้า 1337

การบอกกล่าวสลามถึงกันในเฟสบุ๊ค มีหลายๆคนจะ เขียนตอบว่า “รับสลาม” คำคำนี้ไม่มีใช้ในศาสนาอิสลาม คำที่ศาสนาอิสลามให้กล่าวสลามต่อผู้อื่น โดยเป็นมุสลิม ให้กล่าว่า “อัสลามุ อะลัยกุม - السَّلامُ عَلَيْكُمُ ” ที่ต้องใช้ ”กุม -แปลว่าพวกท่านทั้งหลาย” กับบุคคลคนเดียว ก็เพราะเราให้แก่มวลมะลาอิกะห์ด้วย ศาสนาอิสลามสอนให้ตอบรับคำสลามโดยใช้คำว่า “วะ อะลัยกุม มุสลาม - وَ عَلَيْكُمُ السَّلامَ ” ถึงแม้นว่า เขาเป็นผู้เดียวที่ให้สลามแก่เรา แต่.. เราก็จำต้องตอบรับสลามด้วย คำเต็มว่า وَ عَلَيْكُمُ السَّلامَ เหตุผลเช่นเดียวการกล่าวสลามใก้แก่ผู้อื่นคนเดียว อิสลามจะไม่ใช้ตอบสลามด้วยคำว่า อะลัยกะ หรืออะลัยกิ แก่คน คนเดียว เช่น กล่าวว่า อัสลามุ อะลัยกะ(ให้ผู้ชาย) อัสลามุ อะลัยกิ(ให้ผู้หญิง)

กล่าวให้สลามแก่ผู้อื่น “อัสลามุ อะลัยกุม - السَّلامُ عَلَيْكُمُ ”

กล่าวรับสลามจากเขาผู้ให้ “วะ อะลัยกุม มุสลาม - وَ عَلَيْكُمُ السَّلامَ ”

.................................................................................