เราเลิกเรียก OLPC ว่า "คอมพิวเตอร์" ก่อนดีไหมครับ เพราะ OLPC ไม่ใช่คอมพิวเตอร์ครับ
เหมือนที่ DVD player ไม่ใช่คอมพิวเตอร์
เหมือนที่โทรศัพท์มือถือไม่ใช่คอมพิวเตอร์
เหมือนที่โทรทัศน์ (รุ่นใหม่ๆ เดี๋ยวนี้) ไม่ใช่คอมพิวเตอร์
เหมือนที่ digital camera ไม่ใช่คอมพิวเตอร์
เหมือนที่ camcorder ไม่ใช่คอมพิวเตอร์
และอุปกรณ์อื่นๆ อีกมากมาย
ถ้ายังเรียก OLPC ว่า "คอมพิวเตอร์" เราก็ยังเข้าใจผิดกันไปไม่สิ้นสุดครับ
เรียก OLPC ว่า "คอมพิวเตอร์" ก็เหมือนเรียก "กระดาษ" ว่า "กระดานชนวนแบบอ่อน"
ซึ่งไม่มีประโยชน์ เพราะ อ่อน ฉีกขาดทำลายง่าย แถมต้นทุนผลิตต่อแผ่น "ถ้าไม่ได้ผลิตเยอะๆ" ก็แพงกว่ากระดานชนวนด้วย
ผมว่าคำอธิบายนี้คงช่วยให้หลายท่านมองในมุมเปรียบเทียบและเข้าใจว่า OLPC คืออะไรนะครับ
โปรดฟังอีกครั้งหนึ่ง: OLPC ไม่ใช่คอมพิวเตอร์ มันคืออุปกรณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อนในอดีตและปัจจุบัน