เพ็ญพระบารมิพ้น พยุงไทย

เพ็ญพระบารมิพ้น พยุงไทย

                                       ...ร้อยคำโดยพ่อชาวสวน

๒๕ กรกฏาคม ๒๕๕๖

ลูกสาวชาวสวน

................

[สุชาติ์มณี]

คุยกันประสาพ่อลุกชาวสวนบนFB (นำมาเก็บไว้อ่านยามคิดถึง)

•      *  พ่อ:   เพ็ญ แปลว่า เต็มครับ...
• • 
    

    *  ลูก:  เดือนเพ็ญ หมายถึงเตือนเต็มดวง ใช่ไหม๊ค่ะ ...พอมีคำว่า ..เพ็ญ ..เดี่ยวๆ  เลยไม่ทราบมา่ก่อนว่าแปลว่า... เต็มค่ะ ..ทราบแล้วก็ได้อ่านโคลงใหม่  ได้ครบใจความที่พ่อต้องการสื่อมากขึ้น....ขอบคุณค่ะ :-))

     
  • *   พ่อ:  เพ็ญ แปลว่า เต็ม มาจากภาษา เขมร ไม่ได้แปลว่า พระจันทร์ เลย พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๔๒ หน้า ๗๙๘