เมื่อไหร่ควายจะฉลาดจนพยศหนอ

ข้างขึ้นเดือนหงาย…ณ ริมหาดดูไบ

เพลงนี้ดังมาก พ่อแม่ครูบาอาจารย์รุ่นเก่าอายุเกิน ๕๐ เป็นต้องร้องได้ติดปากทุกคน ..เอ้า..ลูกหลานฟังกันซะ ฟังแล้วเอามาปะติดต่อการเมืองต่อไปด้วยนิ (ตามรูปแนบท้าย และคำร้องใหม่ที่ประกอบมานี้) 

http://www.youtube.com/watch?v=PWNMdFN_0q4

ถ้าเอาเพลงนี้มาแปลงเสียใหม่บางท่อน..อาจได้ประมาณนี้ 

ข้างขึ้นที่ดูไบ๋ 
เราขี่ควายครองเมือง 
ส่วนไอ้พวกเสื้อเหลือง
แสนขัดเคืองหัวใจ 


จิ้มแป้นสั่งการ
ผ่านระบบวัยควัย
กดปุ่มสะไก๊ป์
โชว์ลวดลายลีลา

ตู่เต้นเดินยิ้ม
จูงฟายพริ้มพราวตา
อำหมาดตะหยา
ใส่สูตหนาเต็มตัว 


(ช่วยแต่งต่อด้วยสิ แบบว่า reader-centered น่่ะ)

...คนถางทาง (๓.๔.๒๕๕๖) 

[คนถางทาง]

ปล.  คนอีสานเขาไม่เรียกควาย แต่ตัดสระอาออก  ดังนั้นน่าแปลงเพลงเป็นเวอร์ชั่นฟายอีสานว่า 

ข้างขึ้นเดือนหงวย 

เราขี่ค.ยชมจันทร์

เพลิดเพลินใจฉัน

ชุมนุมกันซะบาย