KM00123 : คิดไปเรื่อย 15 "ผู้มีบารมี"

เวลาอ่านหนังสือพิมพ์แล้วรู้สึกขัดใจเวลาที่มีผู้ต้องสงสัยหรือผู้ต้องหาหนีไปได้ โดยเฉพาะคดีฆาตกรรม เช่น คดีจ้างวานฆ่า หนังสือพิพม์มักเขียนว่า "ผู้ต้องสงสัยหลบหนีหลบซ่อนอยู่กับผู้มีบารมีในจังหวัดหนึ่ง" คำที่ขัดใจก็คือ "ผู้มีบารมี" เพราะคำว่า "บารมี" (ปารมี, ปารมิตา) มักจะใช้ในเชิงบวกมากกว่า "บารมี" จะหมายถึง " การกระทำที่ประเสริฐ การกระทำที่ดี เป็นคุณธรรมชั้นสูง" เช่น พระพุทธเจ้าทรงบำเพ็ญบารมีมาหลายชาติ เป็นต้น ดังนั้น การให้ที่พักพิงหรือที่หลบซ่อนจากคนร้ายหรือคนไม่ดี จึงไม่ใช้การสร้าง "บารมี" อย่างแน่นอน แต่ควรใช้คำว่า "ผู้มีอิทธิพล" จึงน่าจะถูกต้องกว่า คำว่า "อิทธิพล" จะให้ความหมายไปในทางลบมากกว่า แต่ก็ต้องทำใจเพราะเดี๋ยวนี้หลายคนอาจไม่เข้าว่า "อะไรคือการทำความดี อะไรคือการทำความชั่ว" ขอให้ตนได้ผลประโยชน์ก็ถือว่า "ดี" ก็ไม่แปลกใจอะไรที่มีการสำรวจออกมาว่า "คนไทยยอมรับได้กับการโกง".......