ภาษาผู้ไทวันละคำ.............จ้าด,

 สวัสดีค่ะ ภาษาผู้ไทวันนี้จะให้รู้จักคำว่าจ้าดค่ะ ลองดูประโยคต่อไปนี้ค่ะ

      มึนิ้ได้ ๊(เสียงวรรณยุกต์ตรงกับเสียงวรรณยุกต์คำว่าพบ)โน่ยหมะเข่อม่า ข้ ๊อยหละจ้าดวั่นเส่า

ประโยคข้างบนแปลเป็นไทกลางว่า

      วันนี้ได้เมล็ดมะเขือมา ฉันจะเพาะวันเสาร์

จ้าดในภาษาผู้ไทหมายถึงการเพาะเมล็ดค่ะ

ส่วนคำว่าโน่ยในภาษาผู้ไทนั้นมีความหมายว่าเมล็ดของพืชก็ได้เช่น โน่ยหมะเข่อ=เมล็ดมะเขือ โน่ยหมะขวิ๋ด=เมล็ดพริก หรืออาจมีความหมายเป็นลักษณะนามหมายถึงผลเช่นถ้าพูดว่าหมะฮุ่งโน่ยนึ้ง=มะละกอหนึ่งผล,หมะฮุ่งส่องโน่ย=มะละกอสองผล,โน่ยหมะฮุ่ง=เมล็ดมะละกอ

โน่ยหมะโม้ง=เมล็ดมะม่วง, หมะโม้งส่องโน่ย=มะม่วงสองผล

       วันนี้จากคำว่าจ้าด ก็ทำให้ได้คำอื่นๆอีกคือ โน่ยหมายถึงเมล็ดหรือผล, หมะฮุ่งหมายถึงมะละกอ, หมะโม้งหมายถึงมะม่วง,หมะเข่อหมายถึงมะเขือ,หมะขวิ๋ด หมายถึงพริก

ขอจบแต่เท่านี้ก่อนนะคะ ขอบคุณที่เข้ามาอ่านค่ะ สวัสดีค่ะ

[สุภัทรา เจติโคตร]

ขอบคุณค่ะคุณธ.วัชชัย

ขอบคุณค่ะอาจารย์เปิ้ล

ขอบคุณค่ะ คุณหมอธิรัมภา

[คุณมะเดื่อ]

• ขอบคุณที่ไปให้กำลังใจคุณมะเดื่อจ้ะ

[สุภัทรา เจติโคตร]

• ขอบคุณค่ะคุณครูมะเดื่อ

[ขจิต ฝอยทอง]

อ้าวกลายเป็นพริกไปได้ พี่ลองเขียนเรื่องการเพาะเพกาดีไหมครับว่าเพาะอย่างไร ต้นที่บ้านพี่งามมาก ที่บ้านผมต้นเล็กกว่าพี่ครึ่งหนึ่งทีเดียว

[สุภัทรา เจติโคตร]

• อาจารย์ขจิตคะ ต้นนั้นอยู่ในที่สวนบริเวณใกล้ๆบ้านได้รดน้ำทุกวันก็เลยงามค่ะ  ส่วนต้นทีปลูกอยู่ที่ขอบบ่อที่ทุ่งนาซึ่งดินจะเป็นดินเหนียวก็จะต้นเตี้ยกว่านี้ค่ะ

[เพชรน้ำหนึ่ง]

-สวัสดีครับ..

-ตามมาเยี่ยม..

-ชอบภาษาผู้ไท....

-ขอบคุณครับ..