ชาวนา...ราคาถูกดังกับควาย (เพลงแปลง..กลิ่นโคลนสาบควาย)


ต่างกันแต่ชีวิตชาวนา ราคา ถูกดังกับควาย

ชาวนาวันนี้กำลังกลายเป็นกระดูกสันหลัง(หวะ)ของชาติ (อีกแล้ว) กลายเป็นเบี้ยที่เขาซื้อขายกันในตลาดหุ้นอำนาจการเมืองไทย เพลง “กลิ่นโคลนสาบควาย” ร้องครั้งแรกโดย ชาญ เย็นแข ต่อมาก็ สุเทพ และใครต่อใคร

วันนี้ ผมมาแปลงให้เข้ากับบรรยากาศการเมืองไทยที่เหม็นยิ่งกว่าขี้ควาย (แมงกุดจี่ยังไม่กล้าเข้าใกล้) 

http://www.youtube.com/watch?v=hmqs-J3qVG4 

 

 

กลิ่นโคลนสาบควาย

 

 


...อย่าดูหมิ่น ชาวนาเหมือนดั่งตาสี
เอาผืนนาเป็นที่ พำนักพักพิงร่างกาย
ชี วิตเอย ไม่เคยสบาย

ฝ่าเปลวแดดแผดร้อนแทบตาย
ไล่ควายไถนาป่าดอน


เหงื่อรินหยด หลั่งลงรดแผ่นดินไทย
จนผิวดำเกรียมไหม้ แดดเผามิได้อุธรณ์
เพิง พักกายมีควายเคียงนอน
กลิ่นโคลนสาบ ควายเคล้าโชยอ่อน
ยามนอน หลับแล้วใฝ่ฝัน


กลิ่นโคลนสาบควายเคล้ากายหนุ่มสาว
แห่งชาวบ้านนา 
ไม่ลอยเลิศฟ้าเหมือนชาวสวรรค์
หอมกลิ่นน้ำปรุงฟุ้งอยู่ทุกวัน
กลิ่น กระแจะจันทร์
หอมเอยผิวพรรณนั้นต่างชาวนา


อย่าดูถูก ชาวนาเห็นว่าอับเฉา
มือถือเคียวชันเข่า 
เกี่ยวข้าวเลี้ยงเราผ่านมา
ชี วิตคนนั้นมีราคา ต่างกันแต่ชีวิตชาวนา
บูชา กลิ่นโคลนสาบควาย

 

 

 

กลิ่นคนหยาบคาย

...คำร้องโดย..คนถางทาง

...ทำนอง ..กลิ่นโคลนสาบควาย

...อย่าดูหมิ่น ชาวนาว่าโง่บัดสี
ประชานิยมเต็มที่ หลอกเขาว่าดีมากหลาย

จง..เลือกเรา จะเบาสบาย
เลิกร้อนแดดแผดเผาแทบตาย
ขายควายเปลี่ยนเป็นทุนรอน


เหงื่อไหลหล่น ยากจนทั่วแผ่นดินไทย
เคยคิดช่วยหรือไม่ หลอกใช้ดั่งหมูสุกร
คืนเลือกตั้งฟังเสียงหมาหอน
กลิ่นเงินกรุ่น  โชยเร้าใจอ่อน
ยามนอน หลับแล้วใฝ่ฝัน


กลิ่นโคลนสาบควายเคล้ากายผู้เฒ่า
แห่งชาวบ้านนา 
เฝ้าคอยเงินตราร่วงจากสวรรค์
เหม็นกลิ่นน้ำลายขายอยู่ทุกวัน
โปรด เลือกพรรคฉัน
กองทุนหมู่บ้านนั้นได้แน่หนา


อย่าดูถูก ชาวนาเห็นว่าอับเฉา
เอาเงินชั่วเน่าเน่า

โปรยเข้าซื้อเสียงเรื่อยมา
ชี..วิตคนนั้นมีราคา ต่างกันแต่ชีวิตชาวนา

ราคา ถูกดังกับควาย

 

 

 

 

 

หมายเลขบันทึก: 490617เขียนเมื่อ 9 มิถุนายน 2012 05:03 น. ()แก้ไขเมื่อ 22 มิถุนายน 2012 15:56 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (9)

ตื่นเช้ามาก็ได้ฟังเพลง อีกแล้ว จริงๆน่าจะมีคริปเสียงประกอบ เพลงแปลง จะได้อรรถรสขึ้น อิ อิ

อ้าวคุณ ชธ. ..ผมนึกว่าผมใส่ลิงค์จาก ยูตูบ ไ้ว้แล้วนะ คลิกอ่านทางฝั่งผมยังเจอ แต่มันแปลกๆ ไงพิกล ฟอร์แมทผิดไป สงสัย มีแมง (bug)

ขอโทษอาจารย์เครื่องนี้ เปิด youtube บ่ run ของพี่ชายน่ะ ก็เลยฟังไม่ได้ ฟังได้แต่ คริปเสียง เครื่องโบฯ เดี๋ยวสายๆ ไปหาเครืองใหม่ฟัง

สำหรับท่านที่ไม่เห็นลิงค์เพลงในบทความ อาจเคาะ หรือ cop and past ไปที่

http://www.youtube.com/watch?v=hmqs-J3qVG4

เรื่องลิงค์นี้ก็เหมือนกัน แปลก เมื่อก่อนผม cop มาแปะมันสามารถคลิกไปสู่ต้นตอได้เลย แต่วันนี้ มันคลิกไม่ได้แล้ว ต้อง cop แล้วเอาไป paste ในที่ือื่นกว่าจะลิงค์ไปถึงต้นตอได้

สมัยเด็กๆ เคยฟังเพลงแปลงนี้ แบบทะลึ่ง ...มันแปลงกันว่า

อย่าดูหมิ่นชาวนาว่าไม่มีหม.ย

มีเหมือนกันนิดหน่อย..แต่ว่าไม่ค่อยดกดำ

ช่างคิดได้น้อ ไปขโมย tablet มาจากหมวยน้อยแล้ว ฟังเพลง แล้วร้องตามเนื้อแปลง เข้าท่าทีเดียว อาจารย์

โอโฮ้!!!! ท่าน สุดยอดครับ เพลงเปลง ผมลองร้องคลอคำร้องของท่านแล้วซึ้งจริง ๆ ท่านร้องเอง เอาเพลงนี้ขึ้นแทนเทียรี่ คงได้กด like กันเป็นล้าน สุดยอดครับ ผมขออนุญาตก็อป ไปลงเฟซบุ๊คนะครับ ไปแล้วครับ ในเฟซบุ๊คของผมครับ lechat yaboon

ขอบคุณครับ

เอาเลยครับ ท่านชัด ช่วยๆกัน เสียดสีการเมือง ใครจะไปรู้ อาจทำให้การเมืองไทยพลิกก็ได้นะ ..อิทธิพลของเีสียงเพลง มันมีมนต์เสน่ห์เหลือเชื่อนะผมว่า

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท