91. เกียรติยศที่รัฐบาลอินเดียมอบให้กับประเทศไทย
เกียรติยศของประเทศไทยในอินเดียสะท้อนผ่านสื่อ
นายกรัฐมนตรี นางสาว ยิ่งลักษณ์ ชินวัตรเดินทางเยือนอินเดียอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 24-26 มกราคม 2555 ร่วมพิธีวันสถาปนาสาธารณรัฐอินเดียอย่างเป็นทางการ (Republic Day) ในฐานะแขกคนสำคัญเพียงประเทศเดียว ในวันที่ 26 มกราคม 2555 และนับเป็นผู้นำเอเชียคนที่ 3 ที่ได้รับเชิญต่อจากประธานาธิบดีเกาหลีใต้ (นายลี เมียงบัค) เมื่อปีพ.ศ. 2553 และประธานาธิบดีอินโดนีเซีย (นายซูซิโล บัมบัง ยูโดโยโน) เมื่อปีพ.ศ. 2554 แสดงให้เห็นว่ารัฐบาลอินเดียให้เกียรติประเทศไทยสูงสุด โดยสะท้อนจากข่าวที่ปรากฎตามสื่อต่างๆ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ดังตัวอย่างเช่น
(1) Shinawatra is in India for a three-day state visit as the chief guest of India’s 63rd Republic Day celebrations.
(http://mekaje.wordpress.com/2012/01/25/thai-pm-yingluck-visit-to-india/)
(2) “ยิ่งลักษณ์" ร่วมงานวันชาติอินเดียในฐานะแขกเกียรติยศ
(ASTVผู้จัดการออนไลน์ 24 มกราคม 2555 12:17 น.)
(3) วันนี้ (26 ม.ค.) เวลา 09.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น นายกรัฐมนตรี เดินทางออกจากโรงแรมที่พักไปยังราษฎร์ปติภาวันเพื่อเข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองวันสถาปนาสาธารณรัฐอินเดียที่จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่และสมเกียรติ ซึ่งนายกรัฐมนตรีได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานดังกล่าว ที่อินเดียจะเชิญเพียงปีละหนึ่งประเทศเท่านั้น และถือเป็นนัยยะสำคัญต่อความสัมพันธ์ไทย-อินเดีย
(http://www.dailynews.co.th/politics/9484)
การเยือนอย่างเป็นทางการในครั้งนี้เป็นการเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทย-อินเดียครบ 65 ปี และครบรอบ 20 ปีที่อินเดียเข้ามามีส่วนร่วมในประชาคมอาเซียน ดังตัวอย่าง
(4) It said the visit was taking place in the backdrop of 65th anniversary of bilateral diplomatic relations between the two countries as well as 20 years of India’s enhanced engagement with the ASEAN (1992-2012).
(Thailand PM Yingluck Shinawatra Visit to india mekaje.mht)
รัฐบาลอินเดียได้ให้ความสำคัญกับนโยบาย Look East ของอินเดียในการสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับประเทศไทยเพื่อความร่วมมือในการสร้างสันติภาพ ความมั่งคั่งและความมั่นคงในภูมิภาคร่วมกัน เช่น
(5) Arter,Thai PM Yingluck Shinawatra is going to be the chief guest of RD parade 2012. India’s ‘Look East’ policy getting pace ,developing close relations with Thailand is an important component of our ‘Look East’ Policy. Strong India-Thailand relations contribute to peace, prosperity and stability in the region,’ Singh said at a joint media event with Shinawatra.
(Thailand PM Yingluck Shinawatra Visit to india mekaje.mht)
นายกรัฐมนตรีอินเดียให้ความสำคัญต่อประเทศไทยในการมีส่วนช่วยพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียที่จะเป็นประตูมาสู่อาเซียนหรือจากอาเซียนไปอินเดีย เช่น
(6) ‘We see Thailand as playing a positive role in our efforts to develop our northeastern states and improve connectivity with the ASEAN region. We have agreed to intensify progress on connectivity projects such as the India-Myanmar-Thailanก trilateral highway,’ Singh said.
(Thailand PM Yingluck Shinawatra Visit to india mekaje.mht)
นายกรัฐมนตรีไทยได้กล่าวถึงบทบาทที่สำคัญของอินเดียที่มีต่อภูมิภาคเอเชียตะวันออกและและพร้อมให้การสนับสนุนอินเดียในระดับโลก เช่น
(7) Shinawatra said India has been playing a major role in East Asia and Thailand supported the country’s bid for a permanent membership at the UNSC. (United Nation Security Council) ‘India certainly deserves a permanent seat at the UNSC,’ she said.
(Thailand PM Yingluck Shinawatra Visit to india mekaje.mht)
นายกรัฐมนตรีไทยจะลงนามในความตกลงว่าด้วยการจัดตั้งเขตการค้าเสรีไทย-อินเดีย กลางปี 2012 เช่น
(8) India and Thailand will sign a free trade agreement by the middle of this year, Shinawatra said .
(Thailand PM Yingluck Shinawatra Visit to india mekaje.mht)
นายกรัฐมนตรีไทยเดินทางไปเยือนอินเดียในฐานะแขกของรัฐบาลและมีการเจรจาเพื่อตกลงและลงนามในความร่วมมือต่างๆ ถึง 6 ฉบับ ซึ่งจะมีผลต่อการพัฒนาความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างประเทศไทยและประเทศอินเดียให้มั่งคั่ง มั่นคงและนำไปสู่การสร้างสังคมแห่งสุขภาวะให้กับโลกใบนี้ต่อไป นอกจากนี้ภาคประชาชนควรมีทัศนคติที่ดีต่อกัน เพื่อร่วมกันสร้างร่วมมือกันในด้านต่างๆ ให้สอดรับกับพัฒนาการทางด้านเศรษฐกิจ และการทูตด้วย
ความเห็น (0)
ไม่มีความเห็น