ใบความรู้ที่ 4 บัตรรายการหนังสือ(ตอนที่3)

วิชาการใช้ห้องสมุด

7.2  หลักเกณฑ์การเรียงบัตรรายการภาษาอังกฤษ

                    7.2.1  จัดเรียงตามลำดับตัวอักษร  (A-Z)  ของคำแรกในบรรทัดแบบคำต่อคำ  ถ้าอักษร        ของคำในบรรทัดแรกเหมือนกัน  ให้เรียงตามลำดับตัวอักษรของคำที่อยู่บรรทัดถัดไปแบบคำต่อคำ          ดังตัวอย่าง

                                New

                                New  England

                                New  Year

                                New  York

                                News

                                Newspaper

                    7.2.2  สัญลักษณ์หรือเครื่องหมายต่าง ๆ  ถือเสมือนเป็นการเว้นวรรค  ไม่ต้องนำมาคิด            ในการจัดเรียงลำดับ  ดังตัวอย่าง

                                Black  &  White  ให้จัดเรียงเหมือน  Black  White

 

                    7.2.3  ตัวเลขต่าง ๆ  ให้จัดเรียงตามค่าจากน้อยไปหามาก  ดังตัวอย่าง

                                107

                                1000

                                1812

                    7.2.4  อักษรย่อ  (Initials)  ให้จัดเรียงไว้หน้าคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรตัวเดียวกัน                    ส่วนชื่อองค์การและสมาคมที่ใช้อักษรย่อ  ไม่ว่าจะมีจุดหลังอักษรย่อแต่ละตัวหรือไม่ก็ตามให้ใช้            กฎข้อนี้  ดังตัวอย่าง

                                ALA

                                AP

                                American

                                B.B.C.

                                British

                                United  States

                                U.S.  Armed  Forces

                    7.2.5  คำย่อ  (Abbreviation)  ให้จัดเรียงตามลำดับตัวอักษรของคำย่อนั้น ๆ  ดังตัวอย่าง

                                Doctor  Time

                                Doctors

                                Dr.  Sujin

                                Man

                                Mister  Rat.

                                Mr.  Green

                    7.2.6  เครื่องหมาย  (apostrophe)  ให้จัดเรียงโดยไม่ต้องคำนึงถึงเครื่องหมาย  ดังตัวอย่าง

                                Boycott

                                Boys’clubs

                                Boy’s  King  Arthur

                                Boys  of  76

                    7.2.7   คำประเภท  Who’s  และ  Who’d  ให้จัดเรียงเหมือนเป็นคำเดียวกัน  โดยสะกดเป็น  Whos  และ  Whod  ตามลำดับ

                    7.2.8  คำประเภท  Hyphen  word  ให้จัดเรียงเสมือนเป็นสองคำแยกออกจากัน  ดังตัวอย่าง

                                Book – binding  จัดเรียงเหมือนกับ  Book  binding

                                Book – plates  จัดเรียงเหมือนกับ  Book  plates

            ข้อยกเว้น  คำ  Hyphen  prefix  เช่น  anti - ,  pre - ,  non - ,  post-  ฯลฯ  ให้ถือเป็นคำเดียว              กับคำที่ตามมา  ดังตัวอย่าง

                                Non

                                Non – fiction

                                Pre – bound

                    7.2.9  คำ  prefix  ที่นำหน้านาม  เช่น  De,  L,  La,  Le,  M’,  Mc,  Mac  O’van  เป็นต้น     ให้จัดเรียงเหมือนติดกับคำที่ตามมา  ดังตัวอย่าง

                                Democracy

                                De  Morgan  H.

                                Le  Strange,  Guy

                                McHenry

                    7.2.10  ชื่อหนังสือที่ขึ้นต้นด้วย  Article  ให้จัดเรียงตามตัวอักษรของคำที่ตามมา                  โดยไม่ต้องคำนึงถึง  article  ดังตัวอย่าง

                                The  bird

                                Birds

                                A  man  call  horse

                    7.2.11  หนังสือเล่มเดียวกันที่พิมพ์หลายครั้ง  ให้จัดเรียงตามลำดับครั้งที่พิมพ์  หรือ                  ปีที่พิมพ์จากใหม่ไปหาเก่า  ดังตัวอย่าง

                                Sears  List  of  Subject  Headings.  13^th  ed.

                                Sears  List  of  Subject  Headings.  12^th  ed.

                    7.2.12  หัวเรื่องเดียวกันที่มีหัวเรื่องย่อย  (Sub-division)  ให้จัดเรียงตามลำดับตัวอักษร   ของหัวเรื่องย่อย  ดังตัวอย่าง

                                UNITED  STATE- DESCRIPTION  AND  TRAVEL

                                UNITED  STATE – HISTORY

                                UNITED  STATE – NAVY

                    7.2.13  หัวเรื่องทางประวัติศาสตร์ที่แบ่งตามสมัย  ให้เรียงตามลำดับปีหรือเหตุการณ์          ที่เกิดขึ้นไม่ใช่จัดเรียงตามลำดับตัวอักษร  ดังตัวอย่าง

                                UNITED  STATE – HISTORY

                                UNITED  STATE – HISTORY – COLONIAL  PERIOD

                                UNITED  STATE – HISTORY – CIVIL  WAR

 

            หมายเหตุ :  บัตรรายการ  สำหรับในปัจจุบันงานห้องสมุดโรงเรียนกบินทร์วิทยา  ได้ยกเลิกบัตรรายการสำหรับสืบค้นรายชื่อหนังสือแล้ว  ตั้งแต่ปี  พ.ศ.  2548  เพราะได้นำระบบห้องสมุดอัตโนมัติ  ชื่อโปรแกรม  Happy  Library  เข้ามาสำหรับผู้ใช้บริการสามารถสืบค้นหารายชื่อหนังสือ  ได้จากหน้าจอคอมพิวเตอร์  ในระบบการสืบค้นของงานห้องสมุดโดยผ่านเครือข่ายอินเทอร์เน็ต ระบบ LAN

บรรณานุกรม 

 

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.  คณะอักษรศาสตร์.  ภาควิชาบรรณารักษ์ศาสตร์.  การค้นคว้าและ

                เขียนรายงาน.  พิมพ์ครั้งที่ 8.  กรุงเทพฯ : โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ

                จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2540.

ทิพวรรณ  หอมพูล  และคณะ.  เทคนิคการค้นหาข้อมูล  การเขียนรายานและการใช้ห้องสมุด.

                กรุงเทพฯ : ฟิสิกส์เซ็นเตอร์, 2542.

วันเพ็ญ  สาลีผลิน.  ห้องสมุดกับการรู้สารสนเทศ.  กรุงเทพฯ : ศูนย์ส่งเสริมอาชีวะ, 2549.

สมมารถ  มีศรี  สุทธาริณี  วาคาบาซิ  และนฤมล  เทพชู.  ห้องสมุดกับการรู้สารสนเทศ.  กรุงเทพฯ :

                โรงพิมพ์ ก. วิวรรธน์, 2547.

สุกัญญา  กุลนิติ.  ห้องสมุดและสารนิเทศเพื่อการศึกษาค้นคว้า.  กรุงเทพฯ : โอเดียนสโตร์, 2549.

สุนี  เลิศแสวงกิจ  และพิศิษฐ์  กาญจนพิมาย.  ห้องสมุดกับการรู้สารสนเทศ.  กรุงเทพฯ :

                โสภณการพิมพ์, 2546.

สุปรียา  ไชยสมคุณ.  ห้องสมุดกับการรู้สารสนเทศ.  กรุงเทพฯ : ประสานมิตร, 2546.

อำไพวรรณ  ทัพเป็นไทย.  การเขียนรายงานและการใช้ห้องสมุด.  กรุงเทพฯ : โอเดียนสโตร์,

                2549.

 

 

 

[จุฑามาศ ปานคีรี]

ศึกษาใบความรู้ต่อไปเลยนะคะ