อ่านข่าวภาษาอังกฤษ

เวลาอ่านข่าวภาษาอังกฤษบนเว็บ มักจะเจอศัพท์ยากๆ แต่ก็โชคดีที่ Browser สมัยนี้มีพจนานุกรมติดมาให้ด้วย

ผมใช้ browser 3 โปรแกรมด้วยกัน คือ

1. Firefox  มีพจนานุกรม แต่เป็นลักษณะพิมพ์ใส่ในช่อง quick search โดยติดตั้ง extension ก่อน

2. IE จะเป็น Translate with Bing   เวลาเจอคำศัพท์ที่อยากรู้ความหมายให้ double click ที่ศัพท์ จะมี icon สีฟ้าปรากฏ ให้คลิกที่ icon นั้น และวาง mouse pointer ไว้ที่  Translate with Bing (ถ้ากดจะเปิดหน้าเว็บใหม่) จะมี popup คำแปลให้  ข้อดีของ IE คือ มีคำแปลเป็นไทย

3. Google Chrome จะเป็น popup dictionary   ขั้นแรกต้องติดตั้ง extension ก่อน

สำหรับ chrome มี extension หลายตัวมาก ที่ผมชอบคือ DictionaryTip เพราะสามารถเลือกพจนานุกรมเองได้ ซึ่งผมเลือก Freedictionary.com

เมื่อติดตั้งเสร็จแล้ว ก็สามารถใช้งานได้ทันที โดย double click ที่คำศัพท์ และนำ mouse pointer วางบน icon ที่ปรากฏขึ้น จะได้คำแปลดังรูปด้านล่าง ข้อเสียคือ ไม่มีคำแปลไทย แต่ข้อดีคือ สามารถออกเสียงอ่านได้โดยกดปุ่มลำโพง