จิมชวนแดนไปทำงานช่วงปิดเทอมหน้าร้อนที่ภูเก็ต แดนตัดสินใจไม่ได้ว่าจะทำงานหรือจะลงเรียนซัมเมอร์ดี ขอไปนอนคิดดูก่อน
ขอบคุณค่ะ
เขียนได้น่ารักและให้ความรู้ดีค่ะ
1. sleep on it กรณีที่เป็น Past Tense ต้องผัน sleep เป็น slept ด้วยไหมครับ
2. กรณีที่ต้องคิดหลายเรื่องต้องเปลี่ยน it เป็น them ด้วยไหมครับ
ขอบคุณครับ : )
สวัสดีค่ะ ขอบพระคุณคุณพี่ Bright Lily ที่แวะมาอ่านค่า
ขอตอบเรื่อง sleep> slept on it นะคะ
Yes- I think we can make it into a past tense form. "Dan slept on it last night and now he's ready to give Jim the answer."
However, most of idioms are sets of word with special meaning, so in this case, it's not common to change it > them.
Take another example, we say "Can you 'give me a hand' not 'give me hands' which mean "Can you help me?".
Cheers.