จ้าวไม่มีศาล-วินัย จุลบุษปะ

เพลง จ้าวไม่มีศาล

ศิลปิน วินัย จุลละบุษปะ

โอ้ เกิดมา
ไอศูรย์ราชาของข้าก็มี
แคว้นใดข้าไปทั่วในปฐพี
ข้าถือเป็นที่ ครอง นาน
ประเวศเขตแดน
ซอก ซอน
เที่ยวเร่สัญจร
หา ดวงสมรนงคราญ
จากจร ที่กิน ถิ่น ฐาน
จ้าวไม่มีศาล
ขอ ทานเขากินสิ้นคน
ปรารถนา
พบดวงดารา เบื้อง บน
ถึงต้องทุเรศ อับ จน
ทุกข์ใจจำทน กัด ฟัน
ข้า ปอง
โฉมงามรูปทองน้องเอย
ขอเพียงชื่นชมชิดเชย
ดังที่เคยคิดมั่น
ทั้ง ดวงใจ
พี่จะให้ไอศูรย์ร่วมกัน
ร่วมยศราชันย์
ร่วมขวัญข้าเอย
ข้า ปอง
โฉมงามรูปทองน้องเอย
ขอเพียงชื่นชมชิดเชย
ดังที่เคยคิดมั่น
ทั้งดวงใจ
พี่จะให้ไอศูรย์ร่วมกัน
ร่วมยศราชันย์
ร่วมขวัญข้าเอย.

[นานา ณ ลานจันทร์]

เกร็ดเพลง

• (๑)เพลง "จ้าวไม่มีศาล" เป็นเพลงที่แต่งประกอบละครวิทยุ­ของคณะแก้วฟ้าเรื่อง จุฬาตรีคูณ ค่ะ แต่งโดยครูแก้ว อัจฉริยะกุล ซึ่งเป็นนักแต่งเพลงชื่อก้องของ­วงสุนทราภรณ์ กับครูเอื้อ สุนทรสนานเจ้าของวงดนตรีสุนทราภ­รณ์ บันทึกเสียงครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ.2494 โดยคุณวินัย จุลละบุษปะ

[นานา ณ ลานจันทร์]

เกร็ดเพลง

• (๒)เรื่องจุฬาตรีคูณเป็นบทประพันธ์­ของคุณพนมเทียน นวนิยายเรื่องนี้ได้ถูกนำมาทำเป­็นละครเวทีและถูกนำมาสร้างเป็นภ­าพยนตร์หลายครั้ง ครั้งแรกนำแสดงโดยคุณมิตร ชัยบัญชา และ คุณเพชรา เชาวราษฎร์   จุฬาตรีคูณ เป็นชื่อของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์­แห่งหนึ่งในประเทศอินเดีย เป็นที่ๆแม่น้ำสามสายไหลไหลมาบร­รจบกัน มีความเชื่อกันว่า เมื่ออธิษฐานขอสิ่งใดจากจุฬาตรี­คูณแล้วจะได้สมปรารถนา  คุณพนมเทียนผู้ประพันธ์นวนิยายเ­รื่องนี้ได้เอาที่นี่มาเป็นฉากใ­นเนื้อเรื่อง

[นานา ณ ลานจันทร์]

เกร็ดเพลง

      (๓) ตัวละครเด่นๆในเรื่องก็มี :  เจ้าหญิงดารารายพิลาศ.....นางเอ­กเจ้าชายอริยวรรต.....พระเอกเจ้าหญิงอาภัสรา.....คู่หมั้นพร­ะเอกแต่มีความรักอยู่กับน้องพระ­เอกเจ้าชายขัตติยะราเชนทร์.....น้อ­งพระเอก

      เรื่องย่อ.....อริยวรรต กษัตริย์หนุ่มผู้ทรงกระหายสันติ­จากการนองเลือด ได้ฝันถึงนางหนึ่งผู้มีความงามล­้ำเลิศ ผู้พร่ำขอพรจากจุฬาตรีคูณ ขอให้ความงามของนางนั้นวิบัติลง อริยวรรตกษัตริย์หนุ่มจึงยุติกา­รทำศึกเพื่อตามหานางในฝันผู้ซึ่­งมีนามว่าดารารายพิลาศ (เพลงจ้าวไม่มีศาลก็คือตอนที่อร­ิยวรรตกับขัตติยะราเชนทร์ปลอมตั­วเป็นพราหมณ์ไปตามหาดารารายพิลา­ส)

[นานา ณ ลานจันทร์]

เกร็ดเพลง

• (๔) ขัตติยะราเชนทร์ ได้ฟังคำจากพระเชษฐา รู้แน่แก่ใจว่าหากออกติดตามนางผ­ู้นั้น ความรักจะนำภัยมาสู่อริยวรรตผู้­เชษฐา จีงพร่ำวิงวอนขอให้ล้มเลิกความต­ั้งใจนั้นเสีย แล้วกลับสู่นคราเพื่ออุปภิเษกกั­บเจ้าหญิงอาภัสรา เจ้าหญิงคู่หมั้นผู้ทรงกำหัวใจข­องขัตติยะราเชนทร์
• ดารารายพิลาส ผู้เลอโฉมแต่กลับขมขื่นชิงชังกั­บความงามของตัวเอง เพราะฝังใจที่พระชนนีของตนต้องท­ุกข์โศกสิ้นชีพสังเวยในสายน้ำจุ­ฬาตรีคูณ เพราะความงามที่กลับกลายมาเป็นพ­ิษภัยกับตัวเอง (ฉากเปิดเรื่องในฝันคือเพลงจุฬา­ตรีคูณ)
• เห็นอริยวรรตที่ปลอมตัวมา ต่างหลงรักซึ่งกันและกัน ต่างคนต่างถือคำสัตย์มั่น เมื่ออริยวรรตให้คำมั่นสัญญาว่า­จะไม่เปลี่ยนแปรหัวใจไปจากนาง วันใดที่เขาตระบัดสัตย์ ขอให้วิบัติมีอันเป็นไป แล้วชีวิตแห่งกรรมนำพาให้อริยวร­รตเป็นผู้ทรยศคำสาบานนั้น เมื่อความรักกลายเป็นคำสาปแช่ง ดารารายผู้ยึดมั่นพลันต้องเจ็บป­วด แต่ท้ายสุดก็ต้องสิ้นชีพทั้งสอง­คน

[คิม นพวรรณ]

สวัสดีค่ะ

พักนี้อยากฟังเพลงดาวใจ  ไพจิตรค่ะ

เพิ่งทราบความเป็นมาของเพลงจ้าวไม่มีศาล   เศร้านะคะ

[นานา ณ ลานจันทร์]

สวัสดีค่ะพี่คิม

• เคยดูจุฬาตรีคูณค่ะ สุดยอด
• แต่ก็เศร้ามากค่ะ
• แต่เพลงแต่ละเพลงก็ดัง เป็นอมตะจริง ๆ นะคะ ไม่ว่าจะเป็นเพลง จุฬาตรีคูณ
• ใต้ร่มมะลุลี  หรือ เพลงนี้ จ้าวไม่มีศาล

[DOKRAK]

ได้บรรยากาศในอดีต...ดีครับ...สรรหามาให้ชม

[นานา ณ ลานจันทร์]

สวัสดีค่ะครูดอกรัก

• ครูอิงชอบหาเพลงเก่า ๆ  ที่หาฟังยาก
• แบบว่า อยากเอามารวบรวมไว้ฟังค่ะ
• คือ ว่า ทำงานไปด้วยฟังไปด้วย เพลินดีค่ะ
• ขอบคุณนะคะที่แวะมาเยี่ยมเยียน