เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงEternal FlameโดยศิลปินThe Bangles

เพลง Eternal Flame โดยศิลปินThe Bangles เพราะมากๆค่ะ

• ขอบคุณดร.ขจิตมากๆค่ะ ที่มีใบงานเพลงเพราะๆมาฝากลองไปฟังแล้ว เพราะดีค่ะ

• ลองโหลดไปได้เพียง 0.31 นาที เลยไปดาวน์โหลดมาจากที่อื่นและย่อขนาดไฟล์ให้เล็กลง

• เพลง Eternal Flame นี้น่าฟังค่ะเลยนำมาสร้างในบันทึก

• และที่สำคัญที่พบคำแปลของเนื้อเพลงที่น่าอ่านเลยนำมาฝากพี่ๆน้องๆชาวGotoknowและผู้ที่สนใจค่ะ

•                     

• เพลง : Eternal Flame
  ศิลปิน : The Bangles

• 
  Close your eyes, give me your hand, darling
  Do you feel my heart beating
  Do you understand
  Do you feel the same
  Am I only dreaming
  Is this burning an eternal flame
  I believe it's meant to be, darling
  I watch you when you are sleeping
  You belong with me
  Do you feel the same
  Am I only dreaming
  Or is this burning an eternal flame
  Say my name
  sun shines through the rain
  A whole life so lonely
  And then you come and ease the pain
  I don't want to lose this feeling
  Say my name
  sun shines through the rain
  A whole life so lonely
  And then you come and ease the pain
  I don't want to lose this feeling
  Close your eyes, give me your hand, darling
  Do you feel my heart beating
  Do you understand
  Do you feel the same
  Am I only dreaming
  But is this burning an eternal flame

• 

• เปลวไฟที่ไม่มีวันมอดไหม้

• หลับตาสิที่รัก

• แล้วยื่นมือของคุณมา

• คุณรู้สึกไหมถึงหัวใจของฉันที่เต้นระรัว

• คุณรู้ซึ้งถึงมันบ้างไหม

• คุณรู้สึกเช่นเดียวกันหรือเปล่า

• หรือว่าฉันแค่เพียงฝันไป

• หรือว่านี่เป็นไฟอารมณ์ที่ไม่มีวันสิ้นสุด

• ฉันเชื่อว่ามันจงใจให้เป็นเช่นนั้นนะที่รัก

• ฉันเฝ้ามองดูคุณเมื่อยามที่คุณหลับใหล

• ว่าคุณเป็นของฉัน

• และคุณรู้สึกเช่นเดียวกันหรือเปล่า

• หรือว่าฉันแค่เพียงฝันไป

• หรือว่านี่เป็นไฟรักที่จะลุกโชนชั่วนิรันดร์

• เอ่ยชื่อฉันสิ

• เมื่อแสงตะวันลอดผ่านสายฝนพรำ

• ตลอดชีวิตของฉันช่างโดดเดี่ยวอ้างว้าง

• จนกระทั่งคุณก้าวเข้ามาและช่วยเยียวยาความเจ็บปวด

• ฉันไม่อยากให้ความรู้สึกเหล่านี้เหือดหายไป

• ขอบคุณการแปลเพลงสากลเป็นไทย โดยhttp://www.educatepark.com/englishsongs/eternalflame.php?id=111&sf=eternalflame.ram

• 

• ขอบคุณไฟล์เพลงmp.3 เพลง : Eternal Flameศิลปิน : The Bangles

• จาก มากๆค่ะwww.4shared.com

• 

• ขอบคุณภาพสวยงามๆจากเวบไซท์กระปุกดอทคอมมากๆค่ะ

[กาญจนา สุวรรณเจริญ]

• สวัสดีค่ะน้องNina
• ใจเดียวกันเลย ชอบเพลงEternal Flame เหมือนกัน ลองเข้าไปฟังในblogพี่ดูนะคะ(ว่าของใครเพราะกว่ากัน)
• ชอบทุกอย่างไม่ว่าจะเป็น เนื้อร้อง ทำนองและความหมาย
• มีความสุขกับการฟังเพลงเพราะๆนะคะ

[Nina]

• ขอบคุณค่ะพี่ครูกาญจนาที่มาทักทายกัน ชื่นชมเช่นกันค่ะ
• เพลงนี้เพราะค่ะฟังแล้วรู้สึกสบายๆค่ะ เสียงคนร้องก็เพราะมากมายค่ะ
• ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงรักษาสุขภาพด้วยค่ะ
• แล้วจะไปทักทายที่blogนะค่ะ

[ไผ่ไม่มีกอ]

โอ้โห สุดยอดเลยค่ะ

[Nina]

• ขอบคุณคุณไผ่ไม่มีกอมากๆค่ะ
• สบายดีนะค่ะ เป็นกำลังใจให้เสมอจ้า....
• รักษาร่างกายและจิตใจให้แข็งแรงนะค่ะ
• สู้ๆๆ รักมากมายจ้า

[ขจิต ฝอยทอง]

ตามมาเยี่ยมอาจารย์ของพี่ครู Kanchana มีภาพ ฮ่าๆๆๆๆๆ

[หมูตุ๋น]

ชื่นชมครับ

[Nina]

• ขอบคุณดร.ขจิตมากๆค่ะที่มาเยี่ยมทักทาย
• งานดร.ขจิตเยอะมากๆเดินสายอย่างกับดาราฮ่าๆๆๆ
• อย่าลืมพักผ่อนบ้างนะค่ะ รักษาสุขภาพด้วยค่ะ

[Nina]

• ขอบคุณคุณหมูตุ๋นมากๆค่ะ ที่มาทักทายกัน
• ยินดีที่รู้จักนะค่ะ ขอบคณสำหรับคำชื่นชม ชื่นชมเช่นกันจ้า....
• รักษาสุขภาพด้วยค่ะ

[♥.`๏'-พร ทั้ง หล้า`๏'- ♥]

ขอบคุณเลงเพราะๆ ความหมายดีๆค่ะ

[Nina]

• ดีใจจังเลยน้องพอลล่ามาทักทาย
• คิดถึงมากมายเหมือนเดิมนะค่ะ
• ช่วงนี้เงียบๆไปนะค่ะ พี่หนุ่ยนั้นห่วงใยเสมอนะค่ะ
• รักษาสุขภาพด้วยค่ะ

[แผ่นดิน]

มาทักทายครับ..

เพลงเพราะ..ความหมาย ก็ดี...

ขอบคุณครับ

[ครูใจดี]

สวัสดีค่ะน้องหนุ่ย

 

มาฟังเพลง Eternal Flame  ชอบมากค่ะ  ซึ้งๆๆๆ

พี่ได้ฟังเพลงนี้จากบล็อกของอาจารย์กาญจนา  ก็ชอบมากๆ 

วันนี้ได้มาฟังที่ บันทึกของหน้องหนุ่ยอีก  เป็นการตอกย้ำความซึ้งค่ะ... ว๊าว.... เพราะเหลือเกิน....

ขอบคุณน้องหนุ่ยมากๆ นะคะ ที่ไปอวยพรวันเกิดให้ลูกสาวทั้งสอง

แล้วยังเผื่อแผ่คำอวยพรให้แม่หมูอ้วนด้วย  ประทับใจซึ้งใจมากค่ะ

คิดถึงเสมอนะจ๊ะ

 

 

 

[Nina]

• ขอบคุณคุณแผ่นดินมากๆค่ะ
• ที่มาทักทายกัน สบายดีนะค่ะ
• เพลงนี้เพราะจริงๆค่ะ อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อยรักษาสุขภาพด้วยนะค่ะ
• ขอบคุณพี่ครูใจดีมากๆค่ะ
• ของพี่ครูกาญจนาก็เพราะนะค่ะ แถมมีภาพด้วย พี่ครูใจดีสบายดีนะค่ะ ขอบคุณภาพสวยๆนะค่ะ รักมากมายจ้า Miss you.......

[Boo]

ชอบเพลงนี้ ไปฟังเพลงจากบันทึกพี่กาญจนามาแล้ว ไฟรักชั่วกัลปาวสาน ๕ ๕ ... ต้องไปทำแบบฝึกหัด ของอ.ขจิต ด้วยค่ะ แล้วจะครบ เลย ... คิดถึงพี่หนุ่ย ค่ะ ;)

[Nina]

• ขอบคุณน้องpooนะค่ะ ที่มาทักทายกัน
• เพลงนี้เพราะมากๆค่ะ สบายดีไหมค่ะ
• พี่หนุ่ยก็ไปฟังของพี่ครูกาญจนาแล้วและลองทำใบงานของดร.ขจิตแล้วครบสูตรแล้วค่ะ
• รักษาสุขภาพด้วยจ้า....คิดถึงๆ

[Bell]

รู้สึกดีมากๆค่ะ ขอบคุณนะคะ

ฟัง Eternal Flam จาก Blog นี้ เพราะกว่าที่อยู่ในเครื่องอีก, Slow and very sweet.

คิดถึงความรักที่ชุ่มชื่นหัวใจและสัมผัสจากคนที่เรารักมากๆเลยค่ะ

Very nice,

Bell.

[ณัฎฐากร อลักษณชิต]

ชอบเพลงนี้มานานแล้ว เคยซื้อเทปมาฟังแต่มันยืดหมดแล้ว ตอนนี้หาฟังเวอร์ชั่นเดิมยากมากๆพอได้ฟังที่นี่รู้สึกดีมากๆ

[Metta In]

ฟังครั้งแรกก็ชอบ....ฟังออกบ้างไม่ออกบ้าง....แต่ชอบที่สุด...เหมาะกับคนแก่(ครูแก่ด้วย)

[ธูป]

ชอบคุณสำหรับเพลงเพราะ ความหมายซึ้ง จะเอาไปสอนเด็กค่ะ

[น้องงวัน]

เพลงเพราะมากมาย