Young girl, don't cry

Young girl, don't cry

I'll be right here when your world starts to fall

Young girl, it's all right

Your tears will dry, you'll soon be free to fly 

เด็กน้อยอย่าร้องไห้เลยนะ

ฉันจะอยู่ตรงนี้เมื่อเธอท้อแท้

เด็กน้อยทุกย่างต้องดีขึ้น

น้ำตาจะแห้งไป อีกไม่นานเธอจะรู้สึกสบายใจ

When you're safe inside your room you tend to dream

Of a place where nothing's harder than it seems

No one ever wants or bothers to explain

Of the heartache life can bring and what it means

เมื่อเวลาที่เธอเก็บตัวอยู่ในห้อง เธอยังคงติดยอู่กับความฝัน

ถึงดินแดนที่มีแต่ความสงบ

ไม่มีใครต้องการหรือวุ่นวายที่จะอธิบาย

ถึงชีวิตที่ปวดร้าวและความหมายของมัน

 

When there's no one else

Look inside yourself

Like your oldest friend

Just trust the voice within

Then you'll find the strength

That will guide your way

If you will learn to begin

To trust the voice within 

* เวลาที่ไม่มีใคร ให้เหลียวมองดูตัวเอ

จงเชื่อและศรัทธาเสียงข้างในตัวเธอ

แล้วเธอจะพบพลังที่นำทางให้เธฮ

จงเรียนรู้การศรัทธาและเชื่อเสียงข้างในตัวเอง

 

 Young girl, don't hide

You'll never change if you just run away

Young girl, just hold tight

And soon you're gonna see your brighter day

เด็กน้อย อย่าหลบซ่อนอยู่เลย

เธอจะเปลี่ยนแปลงได้อย่างไร ถ้ายังคงวิ่งหนีอยู่

เด็กน้อยจงมั่นคงเข้าไว้

ไม่นานเธอจะพบกับวันที่สว่างสดใส

 

Now in a world where innocence is quickly claimed

It's so hard to stand your ground when you're so afraid

No one reaches out a hand for you to hold

When you're lost outside look inside to your soul 

และวันนี้ในโลกที่เด็กน้อยใฝ่ถึง

มันยากนะที่จะยืนหยัดได้ทั้งความกลัว

ไม่มีใครยื่นมือมาให้เธอจับหรอกนะ

ดังนั้นเมื่อเธอหลงทางสับสนขอให้มองเข้าไปในใจเธอ

 

hook 

 

Yeah...

Life is a journey

It can take you anywhere you choose to go

As long as you're learning

You'll find all you'll ever need to know

You'll make it

You'll make it

Just don't go forsaking yourself

No one can stop you

You know that I'm talking to you 

ชีวิตคือการเดินทาง

มันจะพาเธอไปในทุกที่ที่เธอเลือกไป

ตราบนานเท่านานที่เธอยังคงเรียนรู้

เธอจะค้นพบทุกสิ่งที่เธอต้องการรู้

(เข้มแข็งไว้)

เธอจะเอาชนะได้

(เชื่อมั่นไว้)

เธอจะต้องทำได้

แค่อย่าละทิ้งมันไป เพราะ 

ไม่มีใครจะสามารถบอกเธอว่าเธอไม่สามารถทำได้

ไม่มีใครมาหยุดเธอได้ รู้ใช่ไหมฉันกำลังพูดกับเธอ

hook