คำตัดคำเต็ม

ลักษณะคำในภาษาไทย

คำตัดคำเต็ม

 

                คำตัดเป็นคำที่ตัดออกมาจากคำเต็มที่เป็นภาษามาตรฐาน เช่น “อาจ” ตัดมาจากคำองอาจ หรืออาจหาญ อีกลักษณะหนึ่งตัดโดยลักษณะกร่อน เช่นมหาวิทยาลัย คำวิไล, วิทลัย กร่อนมาจากคำว่าวิทยาลัย คำว่า มหาศรี กร่อนมาจากคำ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ นอกจากนี้ยังมีคำอีกชุดหนึ่งที่ตัดมาจากคำย่อ เช่น ส.ด. (สิ้นเดือน) ส.ค. (สักครู่, สิงหาคม) คำย่อเหล่านี้ อาจมาจากคำมาตรฐานย่อเฉพาะกาลหรือย่อเฉพาะกิจก็ได้  เนื่องจากถ้อยคำในภาษาไทยมีจำนวนมาก บางคำเหมาะที่จะใช้เป็นภาษาพูดเท่านั้น และอาจใช้ไม่เต็มรูปแบบได้ เช่นกิโลกรัม,กิโลเมตร ซึ่งก็สามารถสื่อความหมายได้แจ้งชัด แต่ทั้งนี้ก็อาจต้องดูบริบทด้วยว่าอยู่ในสิ่งแวดล้อมอย่างไร บุญยงค์  เกศเทศ(๒๕๔๐ : ๗๐)  

 

ปลานี่ขายโลเท่าไหร่ ?                       (กิโลกรัม)

 

อีก ๔-๕ โลก็ถึง                                  (กิโลเมตร)

 

นอกจากนี้ภาษาพูดอาจเป็นคำแสลง คำอุจารณวิลาศและคำที่ถือกันว่าไม่สุภาพได้อีก เช่น

 

โค้งนี้เดี๋ยวรถชนกัน แหงๆ                              (คำแสลง)

 

บ้านช่องห้องหอ เปียกปอนไปหมด               (คำอุจารณวิลาศ)

 

แหมม้ารินนภา ดันแหกโค้งไปได้                  (คำสร้างภาพ)                      เป็นต้น

 

[[email protected]]

รบกวนขอทราบชื่อหนังสื่อที่เขียนบทความเรื่องนี้หน่อยคะ ของบุญยงค์ เกศเทศ (๒๕๔๐ : ๗๐) ชื่อหนังสือเรื่องอะไรคะ