I Remember You

I Remember You

Woke up to the sound of pouring rain,
The wind would whisper and I'd think of you.
And all the tears you cried, that called my name.
And when you needed me I came through.

I paint a picture of the days gone by,
When love went blind and you would make me see.
I'd stare a lifetime into your eyes.
So that I knew you were there for me,
Time after time, you were there for me.

Remember yesterday, walking hand in hand.
Love letters in the sand, I remember you.
Through the sleepless nights, through every endless day,
I'd wanna hear you say, I remember you.

We spend the summer with the top rolled down,
Wished ever after would be like this.
You said "I love you babe," without a sound.
I said I'd give my life for just one kiss.
I'd live for your smile, and die for your kiss.

Remember yesterday, walking hand in hand.
Love letters in the sand, I remember you.
Through the sleepless nights, through every endless day.
I'd wanna hear you say, I remember you.

We've had our share of hard times,
But that's the price we paid.
And through it all, we kept the promise that we made.
I swear you'll never be lonely.

Woke up to the sound of pouring rain,
Washed away a dream of you.
But nothing else could ever take you away,
'Cause you'll always be my dream come true,
Oh my darling, I love you!

Remember yesterday, walking hand in hand.
Love letters in the sand, I remember you.
Through the sleepless nights, and every endless day.
I'd wanna hear you say, I remember you.

Remember yesterday, walking hand in hand.
Love letters in the sand, I remember you.
Through the sleepless nights, through every endless day.
I'd wanna hear you say,
I remember
,I remember you
ohhh uhhh yeah!

 

เสียงฝนตกทำผมสะดุ้งตื่น

ในค่ำคืนที่สายลมแผ่วเบาราวเสียงกระซิบ

ผมคิดถึงคุณ

ทุกความเศร้าโศกของคุณนั้นเรียกชื่อผม

และผมจะกลับมาเมื่อคุณต้องการ

 

ผมเฝ้าวาดฝันของวันคืนที่ล่วงเลย

เมื่อความรักทำให้คนเราตาบอด

และคุณทำให้ผมเห็น

 

ผมเห็นระยะเวลาที่ผมจะมีชีวิตอยู่

อยู่ในดวงตาของคุณ

และคุณก็เคยอยู่ตรงนั้นเพื่อผม

คุณอยู่ตรงนั้นเสมอมา

 (แม้จะไม่เสมอไป)

 

ยังจดจำภาพวันวานที่เราเดินจูงมือกัน

อักษรสื่อรักบนหาดทราย

ผมจะจดจำคุณ

 

ผ่านทุกค่ำคืนที่นอนหลับไม่เต็มตา

ผมเพียงอยากได้ยินคุณพูดว่า

"....นึกถึงคุณ"

 

 

I Remember You

- Skid Row

Woke up to the sound of pouring rain
The wind would whisper and I'd think of you
And all the tears you cried, that called my name
And when you needed me I came through

I paint a picture of the days gone by
When love went blind and you would make me see
I'd stare a lifetime into your eyes
So that I knew you were there for me
Time after time you were there for me

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I'd wanna hear you say

"I remember you"

We spend the summer with the top rolled down
Wished ever after would be like this
You said I love you babe, without a sound
I said I'd give my life for just one kiss
I'd live for your smile and die for your kiss

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you

We've had our share of hard times
But that's the price we paid
And through it all we kept the promise that we made
I swear you'll never be lonely

Woke up to the sound of pouring rain
Washed away a dream of you
But nothing else could ever take you away
'Cause you'll always be my dream come true
Oh my darling, I love you

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I'd wanna hear you say - I remember…