きれいですか。/ かわいいですね! สวยไหมคะ/ครับ .......น่ารักดีนะคะ/ครับ！
ระยะ ๓-๔ ปีมานี้ วัยรุ่นไทย
หันมานิยมละครเกาหลีกันมาขึ้น ส่งผลให้หลายๆ สาว
(เน้นไปทางสาวมากกว่าหนุ่ม)
หันมาสนใจภาษาเกาหลีเพิ่มขึ้น...
แต่เผอิญมีฐานการเรียนจากสถาบันต่างๆ น้อย
จึงยังไม่อาจแซงโค้งภาษาญี่ปุ่นที่มี
การปูรากฐานไว้ค่อนข้างแข็งแรง
วันนี้ขอนำเสนอกลุ่มคำภาษาญี่ปุ่นง่ายๆที่มัก
ใช้เป็นประจำจนติดปากกันอยู่บ่อยๆ นั่นคือ
คำคุณศัพท์
(けいようし)
คำคุณศัพท์ภาษาญี่ปุ่นจะแบ่งเป็น ๒ กลุ่ม คือ
๑. い…けいようしเป็นคำคุณศัพท์ที่มักลงท้ายด้วย
い
เช่นかわいい /
わるい
(i-keiyoushi)
(i)
(kawaii)
(warui)
เรียกว่า Adj.
い
๒. ナ…
けいようしคำคุณศัพท์ที่ไม่ได้ลงท้ายด้วย
い
ยกเว้นบางคำเช่น きれい
(na-
keiyoushi)
(i
)
(kirei)
แม้จะลงท้ายด้วย い
ก็ถือว่าอยู่ในกลุ่มนี้ เรียกว่า Adj. ナ
๑.い- けいようし
( i- keiyoushi)
かわいい
น่ารัก いいดี わるい
เลว/แย่
さびしい
เหงา
かなしいเสียใจ
(kawaii) (ii
) (warui)
(sabishii)
(kanashii)
たかい แพง/
สูง やすい
ถูก おいしい
อร่อย
うれしい
ดีใจ
(takai)
(yasui)
(Oishii)
(ureishii)
おおきい
ใหญ่
ちいさい
เล็ก
(ookii)
(chiisai)
๒.
な-けいようし
(na -
keiyoushi)
きれい สวย ハンサム หล่อ たいへん
ลำบาก / มาก
しずか เงียบ
(kirei) (hansamu)
(taihenn)
(shizuka)
たいせつ
สำคัญ
えらい
มีระดับ(ใช้กับคน)
べんり
สะดวกสบาย
(taisetsu) (erai)
(bennri)
วิธีใช้ /การใช้สำนวนเหล่านี้
ถ้าจะใช้รูปประโยคเต็มยศ เกรงว่า
ผู้ไม่ได้เรียนพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นมาก่อนจะจำไม่ได้
เรามาใช้กันแบบง่ายๆ กันดีกว่า.....
เติม
ですข้างท้าย......เพื่อให้สุภาพขึ้น
(desu)
かわいいです
น่ารักค่ะ/ครับ
いいですดีค่ะ/ครับ
わるいです
เลว/แย่ค่ะ/ครับ
(kawaiidesu)
(iidesu)
(waruidesu)
きれいですสวยค่ะ/ครับハンサムですหล่อค่ะ/ครับ
たいせつですสำคัญค่ะ/
ครับ
(kireidesu)
(hannsamudseu)
(taisetsudesu)
หรือใส่ความรู้สึกไปด้วยแบบกันเอง
คิดว่าเขาต้องเห็นด้วยกับเราแน่
โดยการเติม ね
ไว้ท้ายสุด
(ne)
かわいいですね
/
かわいいね
น่ารักดีนะคะ/ครับ /
น่ารักดีเนาะ
(kawaiidesune)
(kawaiine)
いいですね/
いいね
ดีจังนะคะ/ครับ /
ดีจังนะ
(iidesune) (iine)
わるいですね
/
わるいね
เลวนะคะ/ครับ /แย่ว่ะ
(waruidesune) (waruine)
きれいですね/
きれいね สวยดีนะคะ/ครับ
/ สวยดีเน้อ
(kireidesune)
(kireine)
ハンサムですね
/ ハンサムね หล่อนะคะ/ครับ
หล่อเนาะ
(hannsamudesune)
(hannsamune)
たいせつ
ですね/
たいせつ ねสำคัญนะคะ/ ครับ
/
สำคัญจังเน้อ
(taisetsudesune) (taisetsune)
หรือใส่ความรู้สึกไปแบบว่า
ต้องการเน้นให้เห็นว่ามันเป็นเช่นนั้นจริงๆนะ
แม้เขาจะไม่ได้เห็นด้วยกับเรา โดยการเติม よ ไว้ท้ายสุดแทน
ね
(yo)
(ne)
かわいいですよ / かわいいよ ก็น่ารักดีนี่คะ/ครับ /
ก็น่ารักดีนี่
(kawaiidesuyo) (kawaiiyo)
いいですよ /
いいよ
มันดีอยู่นะคะ/ครับ /
มันดีนะ
(iidesuyo)
(iiyo)
わるいですよ
/
わるいよ มันเลวนะคะ/ครับ
/มันแย่นะ
(waruidesuyo)
(waruiyo)
きれいですよ/
きれいよ ก็สวยดีนี่คะ/ครับ
/ ก็สวยดีนี่
(kireidesuyo)
(kireiyo)
ハンサムですよ
/
ハンサムよ ดูหล่อนะคะ/ครับ
หล่ออยู่นะ
(hannsamudesuyo)
(hannsamuyo)
たいせつ
ですよ
/ たいせつ
よ สำคัญนะคะเนี่ย/ ครับ /
มันสำคัญนะ
(taisetsudesuyo)
(taisetsuyo)
แต่ถ้าจะใช้เป็นแบบคำถาม
ที่ตอบแบบ ใช่/ ไม่ใช่ โดยเติม かไว้ท้ายคำ
(
ka)
(จริงๆเหมือนภาษาทั่วไป ที่ถามด้วย Wh.question ?
ได้..แต่คงไม่ลงลึกขนาดนั้น..
เพราะต้องอธิบายยาว จะเบื่อเสียก่อน )
きれいですか。
สวยไหมคะ/ ครับ
(kireidesuka)
はい、きれいです。ค่ะ สวยค่ะ / ครับ
สวยครับ
(hai) (kireidesu)
いいえ、きれいではない。ไม่หรอก .ไม่สวยค่ะ /ไม่ครับ
ไม่สวยครับ
(iie) (kireidewanai)
คำคุณศัพท์
なทำเป็นปฏิเสธโดยการเติม
ではない/ではありません
(dewanai) (dewaarimasenn)
かわいいですか
น่ารักไหมคะ/ครับ
(kawaiidesuka)
はい、かわいいです。ใช่
น่ารักค่ะ/ครับ
(hai) (kawaiidesu)
いいえ、かわいくないです。ไม่
ไม่น่ารักค่ะ/ครับ
(iie)
(kawaikunaidesu)
คำคุณศัพท์
いทำเป็นปฏิเสธโดยการตัดいตัวท้ายแล้วเติม
くないです หรือ
くありません
(kunaidesu) (kuarimasenn)
ยังรับได้อยู่ใช่ไหม
งั้นแถมท้ายอีกคำหนึ่ง แปลว่า มาก....
ไว้ขยายคำคุณศัพท์
คือ とても ใช้ง่ายมาก
(totemo)
とても きれいですね。สวยมากจริงๆค่ะ/ครับ
(totemo kireidesune)
とても ハンサムですね หล่อมากเลยนะคะเนี่ย/ ครับ
(totemo hannsamudesune)
とても かわいいですね。 น่ารักมากเลยค่ะ/ครับ
(totemo kawaiidesune)
นำคำ/
สำนวนเหล่านี้.... 
ไปชมคนรู้ใจบ้างก็ได้นะคะ !
ความเห็น (9)
- โห! อาจารย์..อย่างนี้ต้องมีคีย์บอร์ดเป็นภาษาญี่ปุ่นใช่มั้ยครับ
- ลูกสาวเรียนม.ปลายศิลป์-ญี่ปุ่น ปัจจุบันเรียนภาษาอังกฤษ โทญี่ปุ่น ส่วนผมแค่อ่านหน้านี้จบ ก็ตาลายแล้วครับ(ฮา)
*จะต้องโหลด Font ภาษาญี่ปุ่นมา Set ไว้เหมือนกับภาษาไทย /ภาษาอังกฤษค่ะ เวลาจะพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นก็กดเปลี่ยนสลับกับภาษาอื่นๆ ค่ะ วิธีการพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นอาจจะเปิดหน้าต่างเล็กๆ ที่จำลองรูปแบบของคีย์บอร์ดภาษาญี่ปุ่นแล้วใช้ Mouse คลิ๊ก หรือพิมพ์ที่คีย์บอร์ดปกตินี่แหละแต่พิมพ์ตัวอ่านภาษาญี่ปุ่นด้วยภาษาอังกฤษที่เรียกว่า โรมันจิ ก็ได้เหมือนกันค่ะ
* ดีแล้วล่ะค่ะที่หลานเขาเก่งภาษา....ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากลที่มีความจำเป็นในสังคมยุคปัจจุบัน ยิ่งรู้ภาษาต่างประเทศที่ ๒ อย่างภาษาญี่ปุ่นนี่ถือว่าเป็นข้อได้เปรียบ...ค่ะ
* อาจารย์ธนิตย์ Expert ด้านวิทยาศาสตร์ถือว่าสุดยอดแล้วค่ะ ใจคอจะเชี่ยวชาญทุกสาขาเลยเหรอคะ เดี๋ยวคนอื่นก็ตกงานกันหมดซิคะ
* พบหน้าลูกสาวคนเก่งอย่าลืมพูดภาษาญี่ปุ่นชมเขานะคะ หรือจะชมว่า 上手ですね คือ เก่งจังครับ ออกเสียงว่า jouzudesune
* ขอบคุณที่มาเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นด้วยกันค่ะ ありがとうごさいます(arigatougosaimasu)
มาชม
...หากมีเวลาเรียนรู้ไปทีละน้อยก็จะดีนะนี่...
とても かわいいですね。 น่ารักมากเลยค่ะ/ครับ
(totemo kawaiidesune)...
อาจารย์ UMI คะ
* ありがとうごさいます(arigatougosaimasu) ขอบคุณค่ะ
* おげんきてれすか。(ogennkidesuka) สบายดีไหมคะ
* การเรียนรู้ภาษาอื่นๆ เพิ่มเติมเป็นเรื่องน่าสนุกนะคะ
เรียนกับครูคนญี่ปุ่นตัวต่อตัวมาระยะหนึ่ง ยังรู้สึกว่ายากที่จะนำไปใช้ให้คล่อง
จำได้สมัยไปญี่ปุ่นครั้งแรก ที่นั่นใช้ตัวอักษรปนกันทั้งฮิรางานะ คาตาคานะและคันจิ อืม..ยิ่งมึน ค่ะ
อ่านบันทึกนี้แล้วเข้าใจมากขึ้น
คงต้องถามมาบ่อย ๆ ค่ะ
เรียนกับครูคนญี่ปุ่นตัวต่อตัวมาระยะหนึ่ง ยังรู้สึกว่ายากที่จะนำไปใช้ให้คล่อง
จำได้สมัยไปญี่ปุ่นครั้งแรก ที่นั่นใช้ตัวอักษรปนกันทั้งฮิรางานะ คาตาคานะและคันจิ อืม..ยิ่งมึน ค่ะ
อ่านบันทึกนี้แล้วเข้าใจมากขึ้น
คงต้องถามมาบ่อย ๆ ค่ะ
คุณภูสุภาคะ
* การเรียนภาษาฯ ต้องฝึกฝนบ่อยๆค่ะ จึงจะได้ผล
* แนะนำให้ลองคบเพื่อนชาวญี่ปุ่น เพื่อภาษาจะได้พัฒนาโดยเร็วไงคะ
* ยินดีเป็นอย่างยิ่ง.....หากบันทึกเหล่านี้มีส่วนช่วยให้เข้าใจภาษาญี่ปุ่นมากขึ้น
* ขอบคุณ คุณภูสุภานะคะ.... ที่มาเรียนรู้ด้วยกัน うれいしい ดีใจจ้ะ!
ลูกสาวชอบภาษาญี่ปุ่นเลยต้องเรียนรู้ไปกับเขา
ขอรบกวนด้วยค่ะ
ขอบคุณมากเลยค่ะ มีประโยชน์มาก เข้าใจขึ้นเยอะเลยค่ะ